Seite 1
Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015 Schrumpfscheibe Shrink Disc [DE] Schrumpfscheibe Typ SDG /SDGH Gebrauchs- und Bedienungsanleitung [EN] Shrink Disc Type SDG /SDGH User Manual...
1. Allgemeine Hinweise und Symbole [ DE ] Vor Einbau und Inbetriebnahme der Diese Montageanleitung gilt unter der STÜWE Schrumpfscheibe Typ SDG bzw. Voraussetzung, dass die Schrumpfschei- SDGH ist die Montageanleitung sorgfältig be für ihren Verwendungszweck richtig durchzulesen. Hinweise und Gefahren- ausgewählt ist.
2. Sicherheitshinweise und persönliche Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Die STÜWE Schrumpfscheibe Typ SDG VORSICHT bzw. SDGH darf nur dann montiert oder demontiert werden, wenn: Die Montage und Demontage darf nur bei stillgesetzter und gegen Wiedereinschalten gesicherter die Gebrauchs- und Bedienungsan- Maschine durchgeführt werden.
2. Sicherheitshinweise und [ DE ] persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung (Chemikalienbeständigen) Kopfschutz Handschutz verwenden verwenden Bei Montage-/Demontagearbeiten Bei Montage-/Demontagearbeiten besteht besteht eine Gefährdung durch Kontakt durch Anheben und Absenken der Teile mit Schmierstoffen! Es sind die stoff- Verletzungsgefahr sowie Stoßgefahr des bezogenen Sicherheitsdatenblätter zu Kopfes an vorstehenden Maschinenteilen.
Bestimmungsgemäße Zeitliche Grenzen Verwendung Eine zeitliche Grenze kann für das Produkt nicht festgelegt werden. Die Schrumpfscheibe Typ SDG bzw. Folgende Hinweise sind zu beachten: SDGH ist für reibschlüssige starre, nicht schaltbare, lösbare Welle-Nabe Verbin- Ein Nachschmieren ist vor einem er- dungen für zylindrische Wellen konzipiert.
4. Transport [ DE ] Die Transporttätigkeiten dürfen nur Anschlagpunkte durch geschultes/unterwiesenes Zur Montage der Schrumpfscheibe auf Personal ausgeführt werden. eine Nabe wird ein Hebeband oder ein anderes geeignetes Hebezeug empfohlen. WARNUNG HINWEIS Schwankende oder herabfallende Verpackung fach- und umweltge- Schrumpfscheibe bzw.
5. Bezeichnungen und Schnittansicht SDG /SDGH Explosionsansicht Bezeichnungen Schrumpfscheibe Welle Spannschrauben, Standard: DIN EN ISO 4014/4017 10.9, alternativ: DIN EN ISO 4762 12.9 Unterlegscheibe (ab M16) Außenring Innenring Nabe (bspw. Zahnrad)
Seite 9
5. Bezeichnungen und Schnittansicht [ DE ] SDGH Detailansicht im Schnitt Bauform A Detailansicht im Schnitt SDGH SDGH Bauform B Bauform C Detailansicht im Schnitt Detailansicht im Schnitt...
6. Montage Montage Die STÜWE Schrumpfscheiben Typ SDG werden einbaufähig in zwei Hälften geliefert. Die Schrumpfscheibe SDGH besteht nur aus einer Schrumpfscheibenhälfte. Die Kegelflächen sind mit einem feststoffhaltigen Schmierstoff mit hohem MoS -Gehalt geschmiert. Zunächst müssen die Distanzstücke, die sich aus Transportgründen zwischen den Außenringen befinden können, entfernt werden.
Seite 11
6. Montage [ DE ] Einbau der Welle bzw. Aufschieben der Nabe mit der Schrumpfscheibe auf die Welle. Anziehen von vier auf den Umfang verteilten Schrauben mit vermindertem Anzugsmoment (ca. 50 bis 70 % des maximalen Anzugsmoments). Anziehen der Spannschrauben gleichmäßig der Reihe nach über mehrere Runden (nicht über Kreuz), bis alle Schrauben das...
Seite 12
6. Montage HINWEIS Richtiger Verspannungszustand: Beide Aussenringe der Schrumpfscheiben laufen planparrallel zueinander. Es ist darauf zu achten, dass die Außenringe bei der Montage planparallel zueinander bleiben. HINWEIS Zur Sicherheit die Schrauben in 2 weiteren Umläufen mit dem max. Anzugsmoment anziehen.
7. Demontage und erneute Montage [ DE ] Demontage und erneute Montage Lösen der Spannschrauben gleichmäßig und der Reihe nach, anfangs nur mit ca. einer Viertel-Umdrehung pro Schraube. WARNUNG Auf keinen Fall dürfen die Spannschrauben vollständig Schutzbrille tragen. herausgeschraubt werden. Gleichmäßiges Lösen der Spannschrauben reihum.
Seite 14
7. Demontage und erneute Montage Ausbau der Welle bzw. Abziehen der Nabe mit der Schrumpf- scheibe von der Welle. HINWEIS Rostansatz, der sich auf der Nabe gebildet haben könnte, muss zuvor entfernt werden. Abziehen der Schrumpfscheibe von der Nabe. HINWEIS Die Spannschrauben müssen vor erneuter Montage erneuert werden.
8. Reinigung und Schmierung [ DE ] Reinigung und Schmierung HINWEIS HINWEIS Demontierte Schrumpfscheiben Nur wenn die Schrumpfscheibe ver- müssen vor der erneuten Montage schmutzt ist, ist sie zu reinigen und nicht auseinandergenommen und neu zu schmieren. neu geschmiert zu werden. Nach dem Reinigen die Kegel- flächen von Außen- und Innenring schmieren, siehe Pfeile.
8. Reinigung und Schmierung Empfohlene Schmierstoffe Schmierstoff Handelsform Hersteller Molykote D 321R Gleitlack/Spray Dow Corning Molykote G Rapid + Paste/Paste Dow Corning AVILUB Gleitlack 84 Gleitlack Avia Bantleon Die Sicherheitsdatenblätter finden Sie auf den Seiten der Hersteller.
Seite 32
Stüwe GmbH & Co. KG - Zum Ludwigstal 35 - 45527 Hattingen Tel. +49(0)2324-394-0 - Fax +49(0)2324-394-30 www.stuewe.de - info@stuewe.de www.stuewe.de...