Inhaltsverzeichnis
Werbung
BELICHTUNGSKONTROLLE BEl FIL TERGEBRAUCH
Wenn Sie z.B. bei Blende 16
und 1/250
Sekunde ein
Filter mit
dem
Faktor
2X
benutzen,
drehen Sie den
Blendenring
auf die
niichstgr6~ere
Blende
11, bei einem
Filter
4X auf
die
Blende B
(zwei Blendenwerte
weiterl
.
Anmerkung:
Sobald Sie
diese Korrektur
am Blendenring vorgenommen
haben,
brauchen Sie das Aufleuchten des Signals "OVER"
nicht
mehr zu
beachten,
es sei denn, die
Lichtverhiiltnisse hiitten
sich
inzwischen geiindert.
REGLAGE DE L'EXPOSITION EN CAS D'USAGE DE FILTRE
Si pour
la lumiere
ambiante,
Ie
r8glage correct de
I'exposition
est f/16-1/250 sec,
la
compensation de I'exposition pour un filtre
facteur 2X se fait en
depla,ant I'anneau
des ouvertures
d'un
stop
jusque
fI
ll
.
REMARQUE:
Dans
les
circonstances
indiqUlles
ci-dessus, et apres avoir procede aux modifications necessaires, ne vous
souciez
plus
de
la lampe indicatrice
rouge
qui
s'allume et appuyez sur Ie declencheur. Si
les
conditions de luminosite viennent
a
cha~ger
avont que vous ne
preniez
votre photo,
recommencez Ie reglage
de
I'exposition
.
REGULACION DE EXPOSICION DEL CASO CON FILTRO
Si
la
exposicion correct a establecida es de f/16 y 11250 seg" y el filtro que se aplica es de
factor
2X,
se
varia
una
escala
al
dia-
fragma
poniendolo
en f/11; y si el
filtro
es de factor 4X, se pone el
diafragma
en
fIB.
Nota:
Despues
de practicada la
regulacion
anteriormente
citada,
ya se puede presionar
el disparador au
nque
se
encienda
la
lampara
"OVER";
pero
si es variada
la
condici6n de luz antes de presionar el disparador, se
debe regul
ar
de
nuevo la exposicion.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
