Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marmitek Invisible Control 4
Inhaltszusammenfassung für Marmitek Invisible Control 4
- Seite 1 NVISIBLE Invisible Control CONTROL Black/White 4 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20446/20120110 • INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Seite 2 © MARMITEK...
-
Seite 3: Safety Warnings
In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. -
Seite 4: How Does It Work
5. The Invisible Control receives the signal from your remote control and transfers it to an electrical signal, which is passed on to the IR LEDs. 6. This means all signals from your remote control are passed on to your equipment. © MARMITEK... -
Seite 5: Standby Mode
Relocate the IR LED so that less infrared light is received via the IR window. Do you have other questions that have not been resolved by the above information? Please go to www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 6: Technical Data
Correct disposal and recycling will help prevent poten- tial negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the dis- posal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. © MARMITEK... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. •... -
Seite 8: Wie Funktioniert Es
Genauigkeit. Testen Sie erst die Position der IR LEDs bevor Sie diese auf das Auge kleben. ACHTUNG: Wenn Sie nur ein Gerät bedienen wollen, lassen Sie den zweiten IR LED dann ungenutzt. Entfernen Sie diesen niemals vom Kabel! © MARMITEK... -
Seite 9: Bereitschaftszustand
Diese Geräte empfangen dann zu viel Infrarotstrahlung und werden auf Grund des- sen nicht oder nur schlecht funktionieren. Verrücken Sie das IR LED, sodass weniger Infrarotlicht über das IR Fenster einstrahlt. Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 10: Technische Daten
Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. © MARMITEK... -
Seite 11: Avertissements De Securite
équipement A/V tandis que celui-ci est installé dans une armoire fer- mée, ou situé hors de vue. Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale. -
Seite 12: Comment Ça Marche
5. L’Invisible Control reçoit le signal de votre télécommande et le convertit en un signal électrique qui est transmis aux petits IR LEDS (émetteurs) 6. De cette façon, tous les signaux de votre télécommande sont transmis à votre équipement. © MARMITEK... -
Seite 13: Mode Veille
Déplacez le LED IR afin de diminuer la réception de rayons infra- rouges par l’écran IR. Vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse ci-dessus ? Visitez le site www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 14: Données Techniques
Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. © MARMITEK... -
Seite 15: Avisos De Seguridad
A/V que se encuentren en armarios cerrados o fuera de la vista. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. -
Seite 16: Cómo Funciona
5. Invisible Control recibirá la señal de su mando a distancia y la convertirá en una señal eléctrica que se transmitirá a los LED IR. 6. De este modo, se transmiten todas las señales de su mando a distancia a su dispositivo. © MARMITEK... -
Seite 17: Modo Standby
Estos aparatos reciben demasiada radiación infrarroja lo que influye negativamente en su funcionamiento. En este caso ha de desplazar el LED IR de manera que la ventanilla IR reciba menos luz infrarroja. ¿Tiene más preguntas? Vistia www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 18: Datos Téchnicos
Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y elimina- ción de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. © MARMITEK... -
Seite 19: Precauzioni Di Sicurezza
I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi pre- ghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità... -
Seite 20: Come Funziona
LED a IR. Non staccarlo mai dal cavo! 5. Invisible Control riceve il segnale del telecomando e lo trasforma in un segnale elet- trico, che viene trasmesso ai LED a infrarossi. 6. In questo modo tutti i segnali del telecomando vengono trasmessi all’impianto. © MARMITEK... -
Seite 21: Domande Frequenti
Spostare il LED IR in modo tale da ricevere meno luce infrarossa attraverso la finestra IR. Avete ancora domande che non sono state risposte qui sopra? Vi preghiamo di visitare il nostro sito www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 22: Dati Tecnici
Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparec- chiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. © MARMITEK... -
Seite 23: Veiligheidswaarschuwingen
Control maakt het mogelijk om uw A/V apparatuur te bedienen terwijl deze in een gesloten kast staat of als uw apparatuur uit het zicht staat. De producten van Marmitek worden met grote zorgvuldigheid gemaakt en zijn van hoge kwaliteit. Leest u a.u.b. deze handleiding nauwlettend door en volg de instructies om optimaal te genieten van de mogelijkheden van dit product. - Seite 24 5. De Invisible Control ontvangt het signaal van uw afstandsbediening en zet het om in een elektrisch signaal dat wordt doorgegeven aan de IR LED’s. 6. Op deze wijze worden alle signalen van uw afstandsbediening door gegeven aan uw apparatuur. © MARMITEK...
-
Seite 25: Veel Gestelde Vragen
Deze apparaten ontvangen dan te veel infrarood straling en zullen daardoor niet of slecht werken. Verplaats de IR LED zodat er minder infraroodlicht via het IR venster ontvangen wordt. Heeft u nog vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com INVISIBLE CONTROL BLACK/WHITE 4... -
Seite 26: Technische Gegevens
Voor meer informa- tie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalver- werkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. © MARMITEK... - Seite 27 Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Invisible Control Black/White 4 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen...
- Seite 28 © MARMITEK...