Werbung
PFLEGE UND WARTUNG
HINWEIS: Die nachstehenden Anweisungen gelten für das Gerät, dessen Zubehör, Akkus in oder
nicht in Gebrauch. Staub und Schmutz können die beweglichen Teile des Gerätes beschädigen. La-
gern und verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen und schmutzigen Umgebungen auf.
Passen Sie auf, dass das Gerät oder der Akku nicht durchbohrt wird und öffnen Sie das Gerät oder
Akku nicht selbst.
Die grobe Behandlung des Gerätes kann den internen Schaltkreis beschädigen. Lassen Sie das
Gerät nicht fallen, stoßen oder schütteln.
Lagern Sie das Gerät trocken. Die Flüssigkeiten enthalten Substanzen, die zur Korrosion der elek-
trischen Komponenten führen können. Falls das Gerät feucht geworden ist, schalten Sie es aus und
trocknen Sie sofort die Batterie und das Gerät ab. Das Gerät in aufrechter Position trocknen lassen.
Es wird empfohlen, dass die Gerätefunktionen von Ihrem Händler oder Bedienungspersonal überprüft
werden.
Obwohl das Gerät wasserdicht ist, tauchen Sie den Akku nicht ins Wasser ein bzw. lassen Sie diesen
nicht nass werden!
Schützen Sie das Gerät vor Hitzeeinwirkung. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elek-
tronischer Geräte verkürzen, die Akkus beschädigen oder bestimmte Plastikteile verformen oder
schmelzen. Bringen Sie den Akku oder das Gerät nicht in die Nähe von Heizvorrichtungen oder in
übermäßig warme Umgebungen.
Die Kontakte des Akkus nicht kurzschließen. Werden die Metallstreifen des Akkus in engen Kontakt
mit einem Metallgegenstand gebracht, wie beispielsweise einer Münze, einer Büroklammer oder ei-
nem Schlüsselsatz, kann versehentlich ein Kurzschluss versursacht und der Akku beschädigt werden.
Laden Sie den Akku nur mit den in der Betriebsanleitung/Kurzanleitung angegebenen Ladegeräten
auf. Verwenden Sie den Akku nur für den angedachten Verwendungszweck.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder an-
dere korrosiven Substanzen.
Das Gerät darf nur vom Händler autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Diese Sicherheitsanweisungen enthalten Informationen und Sicherheitsvorschriften, die zum sicheren
Betrieb unter den beschriebenen Bedingungen dringend einzuhalten sind. Die Nichtbeachtung dieser
Betriebsanleitung und deren Sicherheitshinweise können negative Folgen oder gegen Ausführbestim-
mungen verstoßen. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen genau durch, bevor Sie das Gerät
verwenden. In Zweifelsfällen (in Form von Übersetzungs- oder Druckfehlern) sind die Bedienungsan-
weisungen in englischer Sprache maßgebend.
FEHLER UND SCHÄDEN
Wenn Grund zu der Annahme besteht, dass die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt ist, darf es nicht
mehr verwendet werden und ist es sofort aus dem explosionsgefährdeten Bereich zu entfernen. Eine
versehentliche Wiederverwendung ist durch entsprechende Maßnahmen zu verhindern. Die Sicher-
heit des Gerätes kann zum Beispiel in folgenden Fällen beeinträchtigt sein:
- Das Gehäuse weist sichtbare Schäden auf.
- Das Gerät wurde übermäßigen Belastungen ausgesetzt.
- Das Gerät wurde nicht richtig gelagert.
- Das Gerät wurde beim Transport beschädigt.
- Kennzeichnungen oder Beschriftungen des Geräts sind unleserlich.
- Es werden Funktionsstörungen festgestellt.
- Zulässige Grenzwerte wurden überschritten.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei der Verwendung des Personen-Notsignalgerätes TWIG Protector Ex wird davon ausgegangen,
dass sich der Bediener an die üblichen Sicherheitsvorschriften hält und das Zertifikat gelesen hat, um
Bedienungsfehler des Geräts auszuschließen. Folgende Punkte sind zu beachten:
- Der Akku des Geräts darf nicht innerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs ausgewechselt
werden.
- Der Akku des Geräts darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs und nur mit dem ur-
sprünglichen Ladegerät oder USB-Kabel aufgeladen werden.
- Die Abdeckung für die SIM-Karte muss im explosionsgefährdeten Bereich stets geschlossen sein.
- Die SIM-Karte darf im explosionsgefährdeten Bereich nicht ausgetauscht werden.
Es darf nur für das TWIG Protector Ex zugelassenes Zubehör verwendet werden.
- Das Gerät darf im explosionsgefährdeten Bereich nicht mit einem USB-Kabel oder einem anderen
Anschluss verbunden werden.
- Das Gerät darf nur in der Werkstatt geöffnet und repariert werden.
- Der Benutzer hat sicherzustellen, dass das Gerät nur in Bereichen eingesetzt wird, die der Ex-
Schutz-Zulassung des Geräts entsprechen, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
TELEMATICS PROTOCOL
MPTP (Mobile Phone Telematic Protocol) ermöglicht, unter anderem, die Geräteortung über SMS/
GPRS-Kommunikation. Die automatisch gesendeten Telematikmeldungen sind autorisiert nur zu den
in Gerät eingerichteten Nummer. Solche Nummern sind z.B. Notruf- und Service-Center-Nummern.
Die aktuelle Position des Gerätes wird vom GPS*-Signal oder von Netzwerkparametern (ein netzwer-
kabhängiger Service) bezogen.
Der Carrier für Telematikmeldungen ist eine SMS-Mitteilung. Alle Sendungen von SMS-Meldungen
sind vollständing vom GSM-Netzbetreiber gehandhabt und völlig in seiner Verantwortung. Die Dienste
können sich deutlich unterscheiden. Die Gebühr der Protokollmeldung ist auf dem Dienstleistungsver-
trag des Service-Providers festgelegt.
GNSS/GPS*
Das Global Positioning System (GPS) wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
betrieben, die allein für ihrer Genauigkeit und Wartung zuständig ist. Das System der Regierung un-
terliegt Änderungen, die sich auf die Genauigkeit und die Leistung aller GPS-Geräte und damit auch
auf dieses Navigationssystem auswirken können.
NOTRUFE
Das Gerät ist ein Hilfsmittel und man sollte sich nie ausschliesslich im Notfall darauf verlassen. Seine
Funktionalität ist von dem GSM-Netzwerk und GPS-Satelliten abhängig die nicht jederzeit verfüg-
bar sind. Um Notanrufe abzusetzen, muss das Gerät eingeschaltet und sich in einem Bereich mit
ausreichender GSM-Signalstärke befinden. Das Absetzen eines Notrufes erfordert Satellitenempfang
und eine gültige SIM-Karte. Notrufe sind eventuell nicht möglich in allen GSM-Netzwerke oder wenn
gewisse Netzwerkdienste oder Gerätfunktionalitäten aktiv sind. Im Zweifel, den Netzbetreiber kon-
sultieren.
TWIG POINT NETLOC GEBÜHREN
Das erste Jahr vom Service TWIG Point Netloc ist kostenlos. HINWEIS: TWIG Point Netloc Service
hört auf zu funktionieren, wenn die Zahlung der Verlängerungskosten nicht nach dem ersten kosten-
losen Jahr stattfindet. Twig Com Ltd. übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Konsequenzen
aufgrund Zahlungsverzug oder der Überschreitung des Zahlungszieles von TWIG Point Netloc Ser-
vice nach dem ersten kostenlosen Jahr.
ALLGEMEIN
Verkehr: Sich an alle europäischen und nationalen Vorschriften genau halten und andere eventuelle
Sicherheitsempfehlungen beachten wenn das Gerät während des Fahrens verwendet wird. Das Gerät
in seine Halterung stellen. Platzieren Sie es nicht auf dem Beifahrersitz oder auf einem anderen Platz,
wo es bei einer Kollision oder bei einem plötzlichen Bremsvorgang herunterfallen oder beschädigt
werden könnte. Wenn Sie beim Fahren einen Anruf erhalten, hat die Sicherheit immer die höchste Pri-
orität vor allen anderen Erwägungen und der Höflichkeit. Wenn Sie sich unsicher bei der Verwendung
während des Fahrens fühlen, verwenden Sie es nicht.
Fahrzeugen mit Airbagsystemen: Ein Airbag entfaltet sich mit großem Druck. Legen Sie keine Ge-
genstände, auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über oder im Airbag Bereich ab.
Externer Signal: Die Benachrichtigung über einen ankommenden Anruf mit einem EXTERNEN SIG-
NAL, wie Lichthupe oder Hupe, auf öffentlichen Wegen nicht zulässig ist.
Kinder: Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf um
Verletzungen ihrer selbst oder anderer zu vermeiden. Die Beschädigung des Gerätes und Zubehörs
kann so weitgehend vermieden werden.
Stromversorgung: Dieses Gerät ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierte Stromver-
sorgung die in der Schnellanleitung angegeben ist. Eine andere Verwendung kann gefährlich sein und
zum Verlust jeglicher Garantieansprüche für dieses Produkt führen.
Das Gerät darf an einen PC oder ein Ladegerät nur über das Datenkabel FME92EU, CME92EU oder
CCE92EU angeschlossen werden.
Weiteres Zubehör: Andere Zubehörteile sollten ebenso vom Gerätehersteller zugelassen worden
sein. Lassen Sie sich die Kompatibilität neuer Netzteile und anderer Zubehörteile von Ihrem Händler
bestätigen.
Verbindungen: Alle Installationen, Verbindungen und Dienste bezüglich des Gerätes, dessen Strom-
versorgung und Zubehör sollten vom Hersteller genehmigt werden. Nicht für die Verwendung geneh-
migte Zubehör, Modifikationen oder Zusätze können gefährlich sein und machen die Gerätegarantie
ungültig wenn die Zubehörteile Schäden oder Mängel am Gerät verursachen.
Magnetfelder: Das Gerät enthält kleine magnetische Komponenten. Die Magnetfelder der Kompo-
nenten sind zwar schwach, können aber trotzdem die Magnetstreifen von Bank- und Kreditkarten usw.
zerstören. Halten Sie das Gerät von Karten mit Magnetstreifen fern.
Speicherung der Position: Die Positionsinformation bleibt korrekt im Geräte gespeichert, wenn GPS*
aus- (im GPS Menü) oder abgeschaltet (durch BEENDEN-Taste drücken) ist. Um eine Zerstörung der
Dateien zu verhindern, soll das Gerät nie durch das Herausnehmen des Akkus ausgeschaltet werden.
Neodymium Magnete: Einige Modelle enthalten starke Magnete. Die Magnete können Einfluss auf
Herzschrittmacher und implantierbare Defibrillatoren ausüben. Wenn Sie diese Geräte tragen oder
in der Nähe haben, halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den Magneten. Warnen
Sie Personen, die diese Geräte tragen, dass andere einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den
Magneten einhalten. Halten Sie die Magnete fern von allen Geräten und Gegenständen die durch
Magnetismus beschädigt werden können.
Echtzeit-Überwachung
Kontinuierliches Monitoring in Echtzeit kann die Überhitzung und das Ausschalten des Gerätes ver-
ursachen.
Lage- und Ruhealarm ++ Stoss
RADIOFREQUENZENERGIE (RF)
Übertragungsfrequenzen und Strom in der EU für TUP92EU Gerätetypen sind in der nachfolgenden
Tabelle aufgelistet.
Sender
TX Fequenzbänder / MHz
GSM 900
880-915
GSM 1800
1710-1785
WCDMA 1
1920-1980
WCDMA 8
880-915
SRD*
(Geräte
mit
868.218
#
geringer Reichweite)
SRD*
(Geräte
mit
869.675
#
geringer Reichweite)
2.4 GHz WLAN*
2412-2472
Bluetooth*
2402-2480
#Achtung: andere Frequenzen in Australia!
Flugzeuge: Bevor Sie ein Flugzeug besteigen, schalten Sie Ihr Gerät aus. Die Verwendung eines
Mobiltelefons während des Fluges ist nicht nur illegal, sondern kann auch gefährliche Folgen für den
Betrieb des Flugzeugs haben oder das Mobilnetz stören. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen
können dem Zuwiderhandelnden Mobilfunkdienste gesperrt oder verweigert werden; dies kann auch
rechtliche Schritte nach sich ziehen.
Krankenhäuser: Bevor Sie ein Krankenhaus oder andere medizinische Einrichtungen betreten, in
denen elektronische medizinische Geräte in Betrieb sein könnten, schalten Sie Ihr Gerät aus. Solche
Geräte sind gegenüber Funkstörungen extrem empfindlich. Das Gerät darf daher nur mit der Erlaub-
nis und entsprechend den Anweisungen des medizinischen Personals verwendet werden.
Medizinische Vorrichtung: Beachten Sie, daß medizinische Geräte wie Hörgeräte, Herzschrittmach-
er usw. durch RF-Energie gestört werden könnten, wenn sie nicht speziell abgeschirmt sind. Bitte
informieren Sie sich bei dem Gerätehersteller oder Verkäufer bezüglich der Abschirmmassnahmen.
Gebäude mit Schilder und landesspezifische Vorschriften: Das Gerät ist in allen Gebäuden auszus-
chalten, in denen darauf hingewiesen wird, dass drahtlose Geräte, wie zum Beispiel Ihr Gerät oder
andere Funkgeräte auszuschalten sind. Auch alle Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen eines
Landes, in dem das Gerät zur Anwendung kommt, sind zu beachten.
Explosionsgefährdete Bereiche: Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzin-
pumpen aus. Bitte auch die geltenden Einschränkungen für die Nutzung von Funkgeräten in Treibst-
offlagern, Chemieanlagen und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden zu beachten
weil die RF-Geräte häufig für Sprengstoffe auszulösen eingesetzt sind. Bewahren Sie brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht zusammen mit dem Gerät, Teilen des Gerätes oder dem
Zubehör auf.
Andere elektrische Einrichtungen: Die Verwendung des Gerätes kann Interferenzen mit anderen elek-
tronischen Geräten hervorrufen wenn sie nicht speziell abgeschirmt sind. Bitte informieren Sie sich bei
dem Gerätehersteller oder Verkäufer bezüglich der Abschirmmassnahmen.
Rechner: Die Verwendung des Gerätes in der Nähe von Rechnern kann Interferenz hervorrufen.
Halten Sie das Gerät in einem Meter Abstand von derartigen Anlagen.
Körperteile: Passen Sie auf dass die Antenne nicht mit der Haut, den Augen oder dem Mund in
Berührung kommt um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
GEWÄHRLEISTUNG
Twig Com Ltd. garantiert dem ursprünglichen Käufer ("Company"), dass dieses Twig Com Gerät
sowie alle Zubehörteile ursprünglich geliefert von Twig Com in der Verkaufsverpackung ("Product")
gekauften Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern, Verarbeitung oder Konstruktion un-
ter normalen Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung gemäß na-
chfolgender Bedingungen. Die Gewährleistungsfristen werden mit dem Kaufvertrag festgelegt. Die
spezifischen Voraussetzungen und Bedingungen stehen bei Twig Com zur Verfügung oder bei Ihrem
lokalen Händler. Beim Öffnen des Geräts oder gebrochenem Garantiesiegel verfällt die Garantie. *Nur
bei einigen Produktversionen.
Max Sendeleistung / dBm
33
30
23
23
5
-5
20
10
Werbung
