Timex DIGITAL Benutzerhandbuch Seite 6

Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre Timex
présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
FONCTIONS ET OPÉRATIONS DE BASE
1... Date au format MM-JJ (mois/jour)
2... Chronomètre 24 heures avec Temps au tour ou Temps intermédiaire
3... Rappel de mémoire de 10 tours
4... Alarme quotidienne et Carillon horaire
5... Veilleuse INDIGLO
®
SET/INDIGLO
®
(RÉGLER/
INDIGLO )
®
BOUTON
(TERMINÉ)
MODE
(ÉTAPE SUIVANTE)
Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions de réglage entre
parenthèses.
HEURE
Réglage de l'heure et de la date...
1... Dans le mode Heure du jour, appuyer sur et maintenir enfoncé le bouton
SET/INDIGLO... Les Secondes clignoteront...
2... Appuyer sur SPL/RST pour que les Secondes soient réglées à zéro (une
minute sera ajoutée à l'heure affichée si les secondes sont égales ou
supérieures à 30)...
3... Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire
avancer ou sur SPL/RST pour faire reculer le réglage des Minutes... Tenir le
bouton enfoncé pour changer le réglage rapidement...
4... Appuyer sur MODE pour régler les Heures. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire
avancer ou sur SPL/RST pour faire reculer le réglage des Heures... Tenir le
bouton enfoncé pour changer le réglage rapidement...
Remarque : Dans le système horaire de 12 heures, l'indicateur « A » est
affiché le matin, l'indicateur « P » est affiché après midi. Le système horaire
de 24 heures ne possède aucun indicateur...
5... Appuyer sur MODE pour régler le Mois. (Un affichage qui clignote indique
que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire avancer ou sur
SPL/RST pour faire reculer le réglage du Mois... Tenir le bouton enfoncé pour
changer le réglage rapidement...
6... Appuyer sur MODE pour régler la Date. (Un affichage qui clignote indique
que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire avancer ou sur
SPL/RST pour faire reculer le réglage de la Date... Tenir le bouton enfoncé
pour changer le réglage rapidement...
7... Appuyer sur MODE pour régler le Jour. (Un affichage qui clignote indique
que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire avancer ou sur
SPL/RST pour faire reculer le réglage du Jour... Tenir le bouton enfoncé pour
changer le réglage rapidement...
8... Appuyer sur SET/INDIGLO pour quitter le réglage de l'Heure...
Remarque : Basculer entre le système horaire de 12 et 24 heures en
appuyant sur SPL/RST dans le mode Heure...
... Il est possible que ce modèle ne
®
ST/STP (DÉM/ARR)
(AUGMENTER
LA VALEUR)
SPL/RST
(INTERMÉDIAIRE/
REMISE À ZÉRO)
(DIMINUER LA
VALEUR)
CHRONOMÈTRE
Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements...
1... Appuyer sur MODE jusqu'à l'affichage de l'écran de chronométrage.
2... Une fois le chronomètre remis à zéro, appuyer sur et tenir enfoncé le bouton
SET/INDIGLO pour sélectionner le chronométrage d'un tour ou d'un tour
intermédiaire Consulter le tableau ci-dessous pour obtenir une explication
détaillée de chaque option...
3... Appuyer sur ST/STP pour démarrer le chronométrage...
4... Lorsque le chronomètre est en marche, appuyer sur SPL/RST pour
enregistrer un Temps au tour ou Temps intermédiaire... Le chronomètre
affichera le Numéro de tour et le dernier Temps au tour ou Temps
intermédiaire enregistré...
5... Appuyer sur SPL/RST pour enregistrer un autre Temps au tour ou Temps
intermédiaire...
6... Appuyer sur ST/STP pour suspendre le chronométrage...
7... Appuyer sur ST/STP pour reprendre le chronométrage, ou sur SPL/RST
pour remettre à zéro le Chronomètre...
TOUR 1 = 7.11 TOUR 2 = 7.50
TPS INTERM. 1 = 7.11
TPS INTERM. 2 = 15.01
RAPPEL DE MÉMOIRE DE 10 TOURS
1... Appuyer sur MODE jusqu'à afficher « RECALL ».
2... Appuyer sur ST/SPL (avancer) ou sur SPL/RST (reculer) pour revoir les
10 derniers Temps au tour/Temps intermédiaires enregistrés avec le Numéro
de tour...
Remarque : Le temps total est affiché dans la partie supérieure de l'écran,
le Tour sera affiché au format « _ _ ».
ALARME
Pour activer/désactiver une Alarme quotidienne, ou pour activer/désactiver un
Carillon horaire...
1... Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à afficher « AL ».
2... Appuyer sur ST/STP plusieurs fois pour activer/désactiver l'Alarme
Carillon horaire ou les deux à la fois...
3... Pour régler l'Alarme, appuyer sur SET/INDIGLO. Les chiffres de l'Heure
clignotent...
4... Appuyer sur ST/STP pour faire avancer ou sur SPL/RST pour faire reculer
le réglage des Heures... Tenir le bouton enfoncé pour changer le réglage
rapidement...
Remarque : Le format d'affichage de l'Heure sera identique à celui utilisé
pour l'Heure (12 ou 24 heures)...
5... Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours...) Appuyer sur ST/STP pour faire
avancer ou sur SPL/RST pour faire reculer le réglage des Minutes... Tenir le
bouton enfoncé pour changer le réglage rapidement...
6... Appuyer sur SET/INDIGLO pour quitter le réglage de l'Alarme... Le voyant
Alarme activée s'illumine...
7... Quand l'alarme sonne, appuyer sur TOUT bouton pour éteindre la sonnerie,
faute de quoi elle s'arrêtera automatiquement dans environ 20 secondes...
Remarque : À moins de la désactiver, l'alarme sonnera le lendemain...
VEILLEUSE INDIGLO
®
Appuyer sur le bouton INDIGLO
pendant 2 à 3 secondes... La technologie électroluminescente utilisée dans la
veilleuse INDIGLO permet d'illuminer le cadran de la montre la nuit et dans
®
des conditions de faible éclairage...
5
FRANÇAIS 04V-096000
TOUR 3 = 7.08 TOUR 4 = 7.30
TPS INTERM. 3 = 22.09
TPS INTERM. 4 = 29.39
pour illuminer l'affichage de la montre
®
ou le