GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des GPS Outdoor-Computers SFN 1.5 A1. Mit diesem GPS-Gerät können Sie z.B. als Radler auf Entdeckungsreise gehen. Dieses GPS-Gerät verfügt über einen USB-Anschluss, über den Sie es aufladen und Daten mit Ihrem PC austauschen können. Das GPS- Gerät ist zudem wetterfest nach IPX-4-Standard.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Lieferumfang • GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 • USB-Kabel • 8 Kabelbinder • Gummi-Antirutschpolster • Lenkerhalterung • GPS-Halterung • Armgürtel • CD-ROM-Disk mit Treiber und Software • Diese Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an. Die Telefonnummer finden Sie im letzten Kapitel „Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung“.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Technische Daten GPS-Gerät Abmessungen (B x H x T) 52 x 83,3 x 17,3 mm Gewicht 57 g Eingangsspannung 5 V über USB-Kabel Display Hintergrundbeleuchtet, Auflösung 128 x 128 Pixel Akku Li-Polymer-Akku, 5 V, 750 mAh Laufzeit bei vollem Akku Max.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Betriebsumgebung/Umweltbedingungen • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Anderenfalls kann es beschädigt werden. • Das GPS-Gerät ist nicht für den Betrieb in Umgebungen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Akku-Ladeanzeige Während Ihr GPS-Gerät aufgeladen wird, erscheint im Display (2) ein Batteriesymbol mit mehreren Balken. Die Anzahl der Balken zeigt den Ladepegel des Akkus an: Akku voll aufgeladen. Sie können das Gerät vom Computer trennen.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 der GPS-Halterung nach unten und die Schale, in die das GPS-Gerät eingesetzt wird, zum Radfahrer (nicht in Fahrtrichtung!) zeigt. 3. Führen Sie die Zungen der Kabelbinder um die Lenkerstange herum und durch den würfelförmigen Schließmechanismus des Kabelbinders. Die Zähne auf der einen Seite des Kabelbinders (die andere ist glatt) müssen innen liegen, d.h.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 GPS im Armgürtel tragen Bei Bedarf können Sie Ihr GPS-Gerät auch am Arm tragen. Dazu wird ein spezieller Armgürtel mitgeliefert, der verstellbar ist, und auch über der Kleidung passend getragen werden kann. Er besitzt eine Tasche mit Sichtfenster für das GPS-Gerät.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Übersicht der Menüführung Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Menüstruktur des GPS-Geräts und einer kurzen Erklärung zu den einzelnen Optionen. Um das Menü zu öffnen, drücken Sie die Menütaste (1). Um im Menü eine Option zu markieren, drücken Sie die Tasten t bzw. u (4 bzw. 7). Um eine markierte Option zu öffnen bzw.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Menü „Routenplan“ Im Menü „Routenplan“ können Sie einen Routenplan auswählen, den Sie zuvor am PC mithilfe der mitgelieferten Software „Guider Application“ definiert haben. Siehe „Register Routenplanung“ auf Seite 99. Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Beschreibung (Routenpläne)
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Menü „Zurückverfolgen“ Im Menü „Zurückverfolgen“ können Sie eine Route auswählen, die Sie zuvor gefahren sind (und aufgezeichnet haben), um sie erneut abzufahren. Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Beschreibung Routen Datum Zeit1 Zurück / Vor Wählen Sie in der Routenliste die...
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Menü „Einstellungen“ Im Menü „Einstellungen“ können Sie die Grundeinstellungen des GPS-Geräts vorgeben und das Gerät so an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Da das Menü „Einstellungen“ recht umfangreich ist, wurde die folgende Tabelle doppelseitig gesetzt. Die Beschreibung der folgenden Funktionen finden Sie auf der rechten Seite: Menüebene 1...
Seite 89
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Beschreibung Öffnen Sie dieses Untermenü, und wählen Sie die Option „An“, um sich direkt nach Hause führen zu lassen. Hierzu müssen Sie bereits einen POI mit dem Haussymbol festgelegt haben. Oder wählen Sie „Aus“, um abzubrechen. Nachdem Sie das Menü mithilfe der Menütaste (1) verlassen haben, führt Sie das GPS-Gerät nach Hause.
Seite 90
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Menüebene 4 Info einstellen Info auswählen Wegmesser / Entfernung / Tempo / GPS Info / Kompass / Zeit / Höhenmesser / Kalorien / Ø Tempo / Max. Tempo Auto Scroll Deaktiviert / 2 Sek.
Seite 91
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Beschreibung Über diese Option können Sie die Informationsbildschirme auswählen, die Sie mithilfe der Tasten t bzw. u (4 bzw. 7) während des Radfahrens sehen möchten. Wenn Sie z.B. nicht trainieren und die Kalorienanzeige nicht benötigen, wählen Sie die Option „Kalorien“ aus, und drücken die Bestätigungstaste (5), um das Häkchen neben dieser Option auszublenden.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Bedienung GPS-Gerät ein-/ausschalten So schalten Sie das GPS-Gerät ein: 1. Halten Sie die Taste Ein/Aus (8) ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Daraufhin schaltet sich das Gerät ein, und die Nachricht „Welcome“ erscheint. Beim ersten Einschalten erscheint der Kalibrierungsbildschirm, und das Gerät Trip Info sucht nach verfügbaren GPS-Satelliten und bestimmt Ihren Standort.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 3. Drücken Sie mehrmals die Tasten t bzw. u (4 bzw. 7), bis die Option „Zeitzone“ hervorgehoben ist, und betätigen Sie die Bestätigungstaste (5). 4. Drücken Sie mehrmals die Tasten t bzw. u (4 bzw. 7), bis die gewünschte Zeitzone hervorgehoben ist, und betätigen Sie die Bestätigungstaste (5).
Seite 94
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Damit der Bildschirm „Entfernung“ Daten anzeigt, müssen Sie eine Route programmiert haben. Nur dann wird die verbleibende Entfernung zum Ziel angezeigt. Anderenfalls erscheint die Anzeige 0.000 Km (oder die äquivalente, eingestellte Maßeinheit). Tempo: GPS Info:...
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Route aufzeichnen/fahren Die folgenden Einstellungen sind nur möglich, wenn das GPS-Gerät mindestens 4 GPS-Satelliten empfängt. Dies erkennen Sie daran, dass die Signalpegelanzeige oben links im Display (2) das Symbol anzeigt. Während Sie mit Ihrem Fahrrad unterwegs sind, können Sie mithilfe der Bestätigungstaste (5) in jeder der verfügbaren Bildschirmansichten zu einem beliebigen Zeitpunkt Routen aufzeichnen.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 So fahren Sie eine gespeicherte Route: 1. Drücken Sie in einer beliebigen Bildschirmansicht die Menütaste (1), um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten t bzw. u (4 bzw. 7), wählen Sie die Option „Zurückverfolgen“, und drücken Sie die Bestätigungstaste (5). Daraufhin wird eine Liste der aufgezeichneten Routen angezeigt.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Sie das Symbol, das den aktuellen Standort am besten beschreibt (z.B. die Sonne für den Badestrand). 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste (5), um den aktuellen Standort als POI abzuspeichern. Oder drücken Sie die Menütaste (1), um abzubrechen.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Erweiterte Funktionen Daten mit PC austauschen Sie können aufgezeichnete Routen von Ihrem GPS-Gerät auf den PC überspielen und dort über die mitgelieferte PC-Software verwalten. Sie können gefahrene Strecken analysieren und neue Routen oder POIs auf der Karte entwerfen und auf Ihr GPS-Gerät überspielen.
Seite 99
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Register „Karte“ Damit die Karten angezeigt werden, muss Ihr PC mit dem Internet verbunden sein. Durch die Internet-Verbindung können Ihnen evtl. Mehrkosten entstehen. Diese Ansicht entspricht der von Google Maps. Zur detaillierten Bedienung der Kartenfunktionen, siehe die Hilfe zu Google Maps im Internet.
Seite 100
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Register „Streckendaten“ In diesem Fenster können Sie die Sprache des Programms einstellen und sich Daten zu den gefahrenen Strecken, die Sie mit dem GPS-Gerät aufgezeichnet haben, grafisch darstellen lassen. Damit Sie die Diagramme betrachten können, müssen Sie zunächst im Register „Routen“ die gefahrenen Routen vom GPS-Gerät heruntergeladen und eine Route ausgewählt haben.
Seite 101
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Register „Routenplanung“ In diesem Fenster können Sie eine oder mehrere Routen (maximal 50) auf der Karte planen und die einzelnen Wegpunkte, die Sie ansteuern möchten, auf Ihr GPS-Gerät hochladen. Anschließend können Sie sich aufs Rad schwingen und die Route abfahren.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Geräteverbindung Klicken Sie auf die Schaltfläche , um bestehende Routen vom GPS-Gerät auf den PC herunterzuladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die in diesem Fenster definierten Routen auf das GPS-Gerät hochzuladen. Datei Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die aktuell definierte Route zu speichern.
Seite 103
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Register „POI“ Das Register „POI“ enthält eine Liste der POIs, die Sie mit Ihrem GPS-Gerät während der Fahrt angelegt haben. Die POIs werden mit dem Symbol, das Sie beim Anlegen der einzelnen POIs vorgegeben haben, in der Karte dargestellt.
Seite 104
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Datei Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, um die in diesem Fenster angezeigte POI-Liste zu speichern. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“, um eine gespeicherte POI- Liste zu öffnen und sie ggf. zu bearbeiten oder auf das GPS-Gerät hochzuladen.
Seite 105
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Routenliste Die Routen werden der Reihe nach nummeriert Track0, Track1 usw). Zu jeder Route werden Datum und Uhrzeit angegeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Route in der Liste, um sie zu bearbeiten oder zu löschen oder um alle Routen aus der Liste zu entfernen.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Abschnitte lösen. Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Hotline (siehe Seite 107. Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch! GPS-Gerät lässt sich nicht einschalten.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Wartung / Reinigung Trennen Sie alle Kabelverbindungen vom GPS-Gerät, bevor Sie es reinigen. Andernfalls kann das GPS-Gerät beschädigt werden. Das GPS-Gerät beinhaltet keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des GPS-Geräts, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht verunreinigt werden.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
GPS Outdoor-Computer SFN 1.5 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.