Werbung
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Juego alargadera
Según la profundidad por empotrar detectada, individúen los componentes del juego alargadera para
instalar sobre el mando de regulación de la temperatura (todos los componentes descritos a continuación
están incluidos en la caja en el momento del suministro):
- de 0mm a 3mm: utilicen la alargadera de 14,2mm y el tornillo de 10mm;
- de 3mm a 10mm: utilicen la alargadera de 22mm y el tornillo de 16mm;
- de 10mm a 17mm: utilicen la alargadera de 29mm y el tornillo de 25mm;
- de 17mm a 25mm: utilicen la alargadera de 36mm y el tornillo de 30mm.
- de 25mm a 50mm: ¡es necesario pedir el juego alargadera!
- de 50mm a 75mm: ¡es necesario pedir el juego alargadera!
Комплект удлинителя
В зависимости от измеренной глубины встроенного корпуса определите компоненты комплекта
удлинителя, которые будут установлены на регулятор температуры (все описанные ниже
компоненты содержатся в упаковке):
- от 0 мм до 3 мм: используйте удлинитель на 14,2 мм и винт на 10 мм;
- от 3 мм до 10 мм: используйте удлинитель на 22 мм и винт на 16 мм;
- от 10 мм до 17 мм: используйте удлинитель на 29 мм и винт на 25 мм;
- от 17 мм до 25 мм: используйте удлинитель на 36 мм и винт на 30 мм.
- от 25 мм до 50 мм: необходимо приобрести набор для удлинителя!
- от 25 мм до 75 мм: необходимо приобрести набор для удлинителя!
Κιτ προέκτασης
Σύμφωνα με το βάθος εντοιχισμού που έχει εντοπιστεί προσδιορίστε τα εξαρτήματα του κιτ προέκτασης
που πρέπει να εγκατασταθεί στην εντολή ρύθμισης της θερμοκρασίας (όλα τα εξαρτήματα που
περιγράφονται παρακάτω παρέχονται εντός της συσκευασίας):
- από 0mm έως 3mm: χρησιμοποιήστε την προέκταση των 14,2mm και τη βίδα των 10mm;
- από 3mm έως 10mm: χρησιμοποιήστε την προέκταση των 22mm και τη βίδα των 16mm;
- από 10mm έως 17mm: χρησιμοποιήστε την προέκταση των 29mm και τη βίδα των 25mm;
- από 17mm έως 25mm: χρησιμοποιήστε την προέκταση των 36mm και τη βίδα των 30mm.
- από 25mm έως 50mm: είναι απαραίτητο να παραγγείλετε το πρόσθετο Κιτ προέκτασης!
- από 50mm έως 75mm: είναι απαραίτητο να παραγγείλετε το πρόσθετο Κιτ προέκτασης!
加长套件
根据测得的嵌入体的进深选取安装于温度控制装置上的加长套件中的部件（下述所有部件均可在包装盒
内找到）：
- 0毫米至3毫米：使用14.2毫米加长装置及10毫米螺钉；
- 3毫米至10毫米：使用22毫米加长装置及16毫米螺钉；
- 10毫米至17毫米：使用29毫米加长装置及25毫米螺钉；
- 17毫米至25毫米：使用36毫米加长装置及30毫米螺钉.
- 25毫米至50毫米：需要订购附加加长套件！
- 50毫米至75毫米：需要订购附加加长套件！
14
Werbung
