Civco omniTRAX Bedienungs- Und Referenzhandbuch Seite 14

omniTRAX Patient Tracker
TM
• この装置は事前取得された、 あるいはリアルタイムの画像データに
使用目的
関して、 機材の電磁トラッキングツールを医師に提供する目的のもの
です。 MRスキャンでの使用を目的としたものではありません。
警告 • 米国連邦法により、 本製品の販売または使用は、 医師あるいは医師
の指示による場合に制限されています。
• 使用前に、 装置に損傷の徴候がないか検査します。 損傷が明らかな
場合は使用しないでください。
• 使用前に、 一般目的センサーが適切にトラッキングを行っているこ
とを確認してください。
• 再利用可能な部品は滅菌されないまま包装されており、 一人の患
者のみに使用できます。
• 位置ズレを防ぐため、 一般目的センサーを金属に近付けないでくだ
さい。
• 装置がしっかりと装着されていることを確認してください。 確認を怠
ると、 結果が不正確になる可能性があります。
I. 一般目的センサーの Patient Tracker への装着
警告 • 使用前に、 装置が患者に装着されていることを確認してください。
• 一般目的センサーが Patient Tracker にしっかりと装着されているこ
とを確認してください。
1. 接着ライナーをはがし Patient Tracker を患者の皮膚に当てます。
2. Patient Tracker のマーキングの位置を使って、 患者の皮膚に装置
の位置の印を付けます。
3. 一般目的センサーをセンサーのマウントエリアの上に設置してく
ださい。
4. 一般目的センサーを Patient Tracker に回転させて、 しっかりと装
着します。
12
日本語