Verwandte Anleitungen für Newform O’RAMA 68410
Inhaltszusammenfassung für Newform O’RAMA 68410
- Seite 1 O’RAMA istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 68410 - 68412 68425 68415...
- Seite 2 Avvertenze per l’ uso e lA mAnutenzione • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Seite 3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 68410 68412...
- Seite 4 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 68415 68425...
- Seite 5 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 - Avvitare l’asta filettata. 2 - Collocare il rubinetto sul piano del lavabo e posizionare inferiormente il set di fissaggio. 3 - Serrare i dadi di fissaggio e collegare corret- tamente i flessibili alla rete di alimentazione.
-
Seite 6: Maintenance
(en polvo o líquidos), esponjas abrasivas u otros pro- ductos que contienen alcohol, ácidos u otras sustancias agresi- REMPLACEMENT CARTOUCHE vas. La Newform s.p.a. no responderà de los daños causados por Dévisser la vis de fixation (1) et extraire la poignée (2).Enlever el incumplimiento de tales reglas. - Seite 7 INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO...
-
Seite 8: Interventi Di Manutenzione
INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO INTERVENTI DI MANUTENZIONE INSTANDHALTUNG PULIZIA DEL FILTRO AERATORE REINIGUNG DES LUFTFILTERS Svitare il filtro aeratore (8) e soffiarlo per eliminare eventuali residui Den Luftfilter (8) herausschrauben und ihn blasen, um die evtl. di sporco. - Seite 9 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 68410 68412 28670 68415 28602 68425 28603 28657 28604 25925 13334 13536 12160 25775 13367 28678 25776...
- Seite 10 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ pressione portata pressure flow rate pression débit 68410 - 68412 Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 6,11 8,66 10,62 12,3 13,77 pressione portata pressure flow rate pression débit 68415 Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 6,29 8,88...
- Seite 11 Smaltimento dell’imballaggio Entsorgung der Verpackung Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengo- Die Verpackungen unserer Produkte werden völlig no materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate aus umweltfreundlichen und wieder verwertba- rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi pre- ren Materialen hergestellt. Bitte entsorgen Sie die ghiamo di collaborare con noi e di smaltire cor- Verpackungen ordnungsgemäß.
- Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...