ItsImagical I DO MY CLOCK Handbuch Seite 10

‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻻﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪول‬ ‫وﻳﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫ﻳﺤﺮك‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫وﺛﺒﺘﻪ‬ 11 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ . ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺄﻗﺼﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 4 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬
. ‫اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﺑﻻﻌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺗﺘﺸﺎﺑﻚ‬ 18 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻓﻮق‬
‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫5 و‬ 4 ‫رﻗﺎم‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬
. ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎ‬
‫وﻗﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرب‬ ‫ﻳﻮﺣﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﺪﺑﻮس‬
FAST ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء‬
. ‫اﻟﺼﻔﺮاء‬ ‫ﻟﻠﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬
‫שולטת‬ ‫המטוטלת‬ . ‫ביניהם‬ ‫מחוברים‬ , ‫מסתובבים‬
‫לחלוטין‬ ‫משתחרר‬ ‫הקפיץ‬ , ‫מה‬ ‫זמן‬ ‫כעבור‬
‫שעון‬ ‫זה‬ ‫אין‬ . ‫שעות‬ ‫כשש‬ ‫למשך‬ ‫פועל‬ ‫השעון‬
. 1.6 ‫החלקים‬ ‫באחד‬ ‫אותו‬ ‫ולקבע‬
. ‫במקומו‬ ‫ביציבות‬ ‫יישב‬ ‫שהחלק‬ ‫עד‬ - ‫הסוף‬
‫הציר‬ ‫ל ע‬ 4 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬ . ‫מעלה‬ ‫כלפי‬
. ‫השחור‬ ‫לגלגל‬ ‫המחובר‬ ‫הלבן‬ ‫השיניים‬
. ‫הצהוב‬ ‫בגלגל‬ ‫משתלבות‬ ‫ושיניו‬ 18 ‫לחלק‬
. ‫בשעון‬ 5 ‫- ו‬ 4 ‫הספרות‬
. ‫במקומם‬ ‫אותם‬ ‫לקבע‬
‫הלוח‬ ‫בין‬ ‫המחבר‬ ‫הצהוב‬ ‫לבורג‬ ‫מתחת‬ ‫בדיוק‬
‫וידוא‬ ‫תוך‬ , ‫הצהובה‬ ‫והידית‬ ‫הלבן‬ ‫השרפרף‬
‫הידית‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫לחלק‬ 7 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫לחבר‬
. ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺠﻼت‬
‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ ‫ﻳﺮﺗﺨﻲ‬ ،‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﺑﻞ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺗﺪوم‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ . ‫ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻻﺧﺘﻨﺎق‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ 3 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ .
‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫ﺿﻊ‬ . ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮف‬
‫اﻟﺘﺮس‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ 28 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ . ‫اﻟﺴﻮداء‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ . ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ 10 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫وﺑﻮﺿﻊ‬ ،‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺮﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻮق‬ 9 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫واﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة‬ / ‫ﻟﻠﻤﺸﺒﻚ‬
‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﻊ‬ 7 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
! ‫זאת‬ ‫לעשות‬
‫השיניים‬ ‫גלגלי‬ , ‫אחד‬ ‫אחד‬ . ‫השעון‬
, ‫לבסוף‬ . ‫הקפיץ‬ ‫ומשתחרר‬ ‫השיניים‬ ‫גלגלי‬
, ‫הסוף‬ ‫עד‬ ‫הקפיץ‬ ‫את‬ ‫מותחים‬ ‫כאשר‬
. ‫פוטנציאלית‬
11 ‫חלק‬ ‫של‬ ‫השמאלי‬ ‫הציר‬ ‫על‬ 3 ‫חלק‬
‫עד‬ ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫דחיפתה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ , ‫הירוקה‬
‫פונה‬ ‫הלבן‬ ‫השיניים‬ ‫גלגל‬ ‫של‬ ‫הדק‬ ‫הקצה‬
‫גלגל‬ ‫דרך‬ 28 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬ . ‫שחורים‬ ‫החלקים‬
‫מעל‬ ‫הוא‬ ‫הכחול‬ ‫שהגלגל‬ ‫לוודא‬ . ‫שנותר‬
‫שבין‬ ‫בפתח‬ 10 ‫חלק‬ ‫והנחת‬ ‫בשעון‬ 12 ‫לספרה‬
‫כדי‬ ‫המחוגים‬ ‫שני‬ ‫על‬ 9 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬
‫הממוקם‬ , ‫השעון‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫שבחלק‬
‫של‬ ‫העליון‬ ‫בחלק‬ ‫השלמה‬ ‫המטוטלת‬
, ‫מכן‬ ‫לאחר‬ . ‫המטוטלת‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫החלק‬
! ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ، وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮور‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ . ‫اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ ‫وارﺗﺨﺎء‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ،‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺑﺤﺪﻫﺎ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮة‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻷن‬
11 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﻻﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ 19 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻊ‬ ،‫ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻻﻘﻄﻌﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫أن‬
‫ﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ 14 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ . . ‫ﻣﺜﺒﺘﺔ‬
12 ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋﻘﺮب‬ ‫ﻓﻮق‬ ( 12 ) ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
. ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺸﻮﻛﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ . ‫اﻻﺳﻔﻞ‬
. ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪول‬
. ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺪول‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
. ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫יכולים‬ ‫אתם‬ . ‫הוראות‬ ‫עם‬ , ‫הכול‬ ‫שכוללת‬
‫את‬ ‫המניעה‬ ‫האנרגייה‬ ‫את‬ ‫ומעביר‬
‫מסתובבים‬ ‫שבה‬ ‫המהירות‬ ‫את‬ ‫מווסתת‬
. ‫מחדש‬ ‫התהליך‬ ‫את‬ ‫להתחיל‬ ‫כדי‬ , ‫השעון‬
‫חנק‬ ‫סכנת‬ ‫יש‬ ‫הקטנים‬ ‫שבחלקים‬
‫את‬ ‫ניח‬ ‫לה‬ . 11 ‫לחלק‬ ‫מתחת‬ ‫בדיוק‬ ,
‫הידית‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫בחלק‬ 19 ‫חלק‬ ‫את‬
‫כאשר‬ , ‫השעון‬ ‫בסיס‬ ‫במרכז‬ ‫להניח‬ , ‫מכן‬
‫בשני‬ ‫משולבות‬ ‫הירוק‬ ‫הגלגל‬ ‫ששיני‬
‫הציר‬ ‫על‬ 14 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬ . ‫במקומו‬
‫שמעל‬ ‫הפתח‬ ‫דרך‬ 25 ‫חלק‬ ‫העברת‬
, ‫ואז‬ . ‫השעות‬ ‫מחוג‬ ‫על‬ ( 12 ) ‫הדקות‬
." ‫קליק‬ " ‫השמעת‬ ‫תוך‬ ‫למקומם‬
‫הפתח‬ ‫דרך‬ ‫השקוף‬ ‫המזלג‬ ‫את‬ ‫להכניס‬
. ‫במקומו‬ ‫מקובע‬ ‫ישאר‬ ‫שהמנגנון‬
‫את‬ ‫להניח‬ . ‫המחורצות‬ ‫הדפנות‬ ‫התאמת‬
‫את‬ ‫במקומו‬ ‫להחזיק‬ ‫כדי‬ 29 ‫חלק‬ ‫קצה‬
. ‫השעון‬ ‫של‬ ‫האחורי‬
P10
‫ﺗﺸﺠﻊ‬ ،‫ﺑﺎﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﻘﻢ‬ ! ‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﺗﺤﺮك‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﺘﺤﻮل‬ ‫ﺳﻴﺮﺗﺨﻲ‬ ‫رﻳﺠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫دوران‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻣﻌﺒﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ . ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬
. ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫،وﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﺷﻬﺮا‬ 36 ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺑﻻﻎ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
6 ‫ورﻗﻢ‬ 5 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ، وﺑﻌﺪ‬
‫ﺿﻊ‬ .( ‫اﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ) ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻻﺼﻮرة‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ . 24 ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ . ‫اﻟﺴﻮداء‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺰال‬ ‫ﻻ‬ 19 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ . ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
25 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﺛﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻋﻘﺮب‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﺑﻌﺪ‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮﻳﺔ‬
‫ﺛﺒﻮﺗﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻜﻠﻴﻚ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺄﻛﺪ‬ 26 ‫و‬
‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺸﻮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮف‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻜﻠﻴﺰي‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﺪﺑﻮس‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء‬ ‫واﻟﺮاﻓﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬
‫ﺿﻊ‬ . ‫اﻟﻌﺎﺑﺮة‬ ‫اﻟﺤﻮاف‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫واﻏﻠﻘﻬﻤﺎ‬
‫ﺗﺤﻔﻆ‬ ‫ﻛﻲ‬ 29 ‫ﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻓﻮق‬ 8 ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫أدر‬ ‫ﺑﻻﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ערכה‬ ! ‫ידיכם‬ ‫במו‬ ‫אותו‬ ‫הרכיבו‬ . ‫מכאני‬
, ‫בהדרגה‬ ‫זה‬ ‫מתח‬ ‫ומשחרר‬ ‫הולך‬ ‫אשר‬ ,
, ‫השעה‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫לשעון‬ ‫עוזרת‬ ‫היא‬
‫את‬ ‫שוב‬ ‫למתוח‬ ‫יש‬ ‫לכן‬ . ‫השיניים‬
. ‫ההרכבה‬ ‫סדר‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫ופעלו‬
‫יות‬ ‫ה‬ 3 , ‫מגיל‬ ‫קטנים‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫ידם‬ ‫מהישג‬
. ‫השעון‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬
.
‫הציר‬ ‫על‬ -6 ‫ו‬ 5 ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫להניח‬ , ‫בהמשך‬
‫להניח‬ .( ‫הכסוף‬ ‫לפטיש‬ ‫מימין‬ ) ‫השעון‬ ‫של‬
. ‫מעלה‬ ‫כלפי‬ ‫להיות‬
. ‫באיור‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ , ‫הזה‬
‫לאחר‬ . 24 ‫חלק‬ ‫של‬ ‫השטוח‬ ‫החלק‬ ‫דרך‬
‫לוודא‬ : ‫הערה‬ . ‫השחור‬ ‫לגלגל‬ ‫משמאל‬
‫היטב‬ ‫תפוס‬ 19 ‫שחלק‬ ‫לוודא‬ . ‫הירוקה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫לקבע‬ . ‫השעון‬ ‫בסיס‬ ‫של‬
‫מחוג‬ ‫את‬ ‫להניח‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ . ‫השעון‬ ‫שבמרכז‬
‫נכנסים‬ ‫ששניהם‬ ‫ולוודא‬ , 26 ‫- ו‬ 22
. ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫השקוף‬ ‫המזלג‬ ‫קצות‬ ‫עם‬ Z
‫כך‬ , ‫הצהוב‬ ‫הבורג‬ ‫ודרך‬ ‫הצהובה‬ ‫והידית‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫אותם‬ ‫ולסגור‬ ( 21 ‫מספר‬ ) ‫הצהובה‬
‫על‬ 8 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫ניח‬ ‫לה‬ . ‫מולכם‬ ‫נמצאות‬
‫שבחלק‬ ‫הירוקה‬ ‫הידית‬ ‫את‬ ‫לסובב‬ , ‫לפעול‬
(AR)
‫رﻛﺒﻬﺎ‬ : ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ‬
: ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺪ‬ ‫وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺸﺘﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬ ،‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫أن‬
‫ﻣﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ،‫اﻟﺒﺪء‬
. ‫وﻣﺒﺴﻂ‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫إﻋﻤﻞ‬
‫أﻳﺪي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫اﻟﻄﻘﻢ‬ ‫ﺑﻘﻄﻊ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ‬ : ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻣﺒﺴﻂ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ 11 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬
. 1.6 ‫اﻟﻘﻄﻊ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﻦ‬ 20 ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫أدﺧﻞ‬
‫ﻧﺤﻮ‬ 19 ‫ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ 15 ‫و‬ 17 ‫و‬ 16 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺿﻊ‬
23 ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻜﺎ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﺿﻊ‬
‫اﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ 27 ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ 18 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬
. ‫اﻟﺼﻔﺮاء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﺿﻊ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﻓﻮق‬ 13 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬
22 ‫اﻟﻘﻄﻌﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ، وﺻﻞ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫ﻟﻒ‬ . 2.10
Z ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻘﻬﻤﺎ‬
. ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺸﻮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻮق‬ 29 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ 2.11
( 21 ‫رﻗﻢ‬ ) ‫اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪول‬ ‫ﻗﺴﻤﻲ‬ ‫وﺻﻞ‬ . 2.12
‫اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ . ‫ﻣﻮاﺟﻬﺘﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ SLOW ‫وﺑﻄﻲء‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻛﻲ‬ ! ‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ‬ . 2.13
(HE)
‫שעון‬ ‫המפעילים‬ ‫המנגנונים‬ ‫את‬ ‫גלו‬
: ‫עובד‬ ‫הוא‬ ‫כיצד‬
‫הקפיץ‬ ‫נמתח‬ , ‫השעון‬ ‫מנגנון‬ ‫את‬ ‫כשמותחים‬
‫ובכך‬ , ‫האנרגייה‬ ‫משתחררת‬ ‫שבה‬ ‫במהירות‬
‫לגלגלי‬ ‫להעביר‬ ‫כדי‬ ‫אנרגייה‬ ‫בו‬ ‫נותרת‬
. ‫להתנסות‬ ‫שעון‬ ‫אלא‬ ‫ממושכת‬ ‫שפעולתו‬
‫חלק‬ ‫אף‬ ‫חסר‬ ‫שלא‬ ‫ודאו‬ , ‫שמתחילים‬
. ‫ושטוח‬ ‫פנוי‬ ‫משטח‬ ‫על‬ ‫עבדו‬
‫הערכה‬ ‫חלקי‬ ‫את‬ ‫להרחיק‬ ‫יש‬ : ‫אזהרה‬
‫כדי‬ ‫מבוגר‬ ‫לעזרת‬ ‫יזדקקו‬ ‫והילדים‬ ‫ייתכן‬
‫חלקים‬ ‫רשימת‬
‫הרכבה‬
‫חלק‬ ‫משטח‬ ‫על‬ ‫השעון‬ ‫בסיס‬ ‫את‬ ‫להניח‬
. ‫הקטן‬ ‫הציר‬ ‫על‬ 11 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬
‫האחורי‬ ‫מהחלק‬ 20 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להכניס‬
‫צריך‬ 19 ‫חלק‬ ‫של‬ ‫השטוח‬ ‫החלק‬ : ‫הערה‬
‫בסדר‬ 15 ‫- ו‬ 17 , 16 ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫להניח‬
23 ‫חלק‬ ‫של‬ ‫העבה‬ ‫הקצה‬ ‫את‬ ‫להכניס‬
. ‫הכסוף‬ ‫לפטיש‬ ‫משמאל‬ ‫הממוקם‬
‫הממוקם‬ ‫הציר‬ ‫על‬ 27 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬
‫הידית‬ ‫דרך‬ 18 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫במקומו‬ ‫להניח‬
‫העליון‬ ‫החלק‬ ‫על‬ ‫השעון‬ ‫לוח‬ ‫את‬ ‫להניח‬
‫הוורוד‬ ‫הגלגל‬ ‫על‬ 13 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬
‫החלקים‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ . ‫השעון‬ ‫את‬ ‫לסובב‬ . 2.10
‫כאות‬ ‫להיראות‬ ‫אמורים‬ ‫הם‬ , ‫חיבורם‬ ‫לאחר‬
. ‫השעון‬ ‫ובסיס‬
‫השקוף‬ ‫המזלג‬ ‫על‬ 29 ‫חלק‬ ‫את‬ ‫להניח‬ . 2.11
‫המטוטלת‬ ‫חלקי‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ . 2.12
( ‫לאט‬ " ) SLOW - " ( ‫ו‬ ‫מהר‬ " ) FAST " ‫שהמילים‬
. ‫הצהובה‬
‫יתחיל‬ ‫שהשעון‬ ‫כדי‬ . ‫מוכן‬ ‫השעון‬ . 2.13
‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
1 .
2 .
. 2.1
. 2.2
‫ﻣﻦ‬
. 2.3
‫أن‬
2.4
2.5
‫ﻳﺴﺎر‬
. 2.6
. 2.7
. 2.8
. 2.9
‫ﺪ‬ ‫ﻋﻨ‬
‫ולא‬
‫לפני‬
1 .
2 .
. 2.1
. 2.2
. 2.3
. 2.4
. 2.5
. 2.6
. 2.7
. 2.8
. 2.9