Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sanus BFV146 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sanus Anleitungen
  4. Möbel
  5. BFV146
  6. Montageanleitung

Sanus BFV146 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BFV146:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BFV146
(6901-002038 <00>)
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sanus BFV146

Inhaltszusammenfassung für Sanus BFV146

  • Seite 1 Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
  • Seite 2 INSTRUKSJONENE. LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE Gracias por elegir el Sanus Foundations BFV146. El BFV146 está diseñado PRODUKTET para sostener equipos de audio y vídeo. Takk for at du har valgt Sanus Foundations BFV146. BFV146 er konstruert for Peso máximo admitido: lyd- og videoutstyr. ...
  • Seite 3 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR. LÄS 重要− 上記の安全指示書を保管しておいてください 本製品を使用する前 HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT に、 説明書の内容をよくお読みください。 Tack för att du väljer Sanus Foundations BFV146. BFV146 är designad för att Sanus Foundations BFV146をご購入いただき、 ありがとうございまし stödja audio- och videoutrustning. た。 BFV146は、 AV機器に対応した設計になっています。...
  • Seite 4 English WARNING: This product This End Up Front End Heavy! Assistance Required. contains small items that could Tools required be a choking hazard. Français Ce produit contient de petites TRÈS LOURD ! Cette étape Outils nécessaires pièces qui peuvent représenter Ce côté...
  • Seite 5 English Caution / Warning Repeat Step Français ATTENTION/AVERTISSEMENT! Répétez l’étape Deutsch VORSICHT / WARNUNG Wiederholen Sie den Schritt Español PRECAUCIÓN Repita este paso /¡ADVERTENCIA! Português ATENÇÃO / AVISO! Repita a etapa Nederlands VOORZICHTIG/ Herhaal stap WAARSCHUWING Italiano PRECAUZIONE/AVVERTENZA Ripetere l’operazione Ελληνικά...
  • Seite 6 ATTENTION: Évitez les dommages matériels et les blessures! PRECAUZIONE: Evitare di causare danni a persone e/o a cose!  Ne pas utiliser ce produit à d’autres fi ns que celles spécifi ées par Sanus Systems.  Non utilizzare il prodotto per qualsiasi scopo non esplicitamente specifi cato da Sanus Systems.
  • Seite 7  W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt z Obsługą klienta fi rmy Sanus Systems lub z odpowiednią fi rmą usługową.  Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
  • Seite 8 Caso faltarem peças ou haja peças defeituosas não devolva a peça görmediğini kontrol edin. Herhangi bir parça kayıpsa veya hasar görmüşse, ao seu ponto de venda; contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sanus Systems. malzemeyi bayiinize iade etmeyin; Sanus Sistemleri Müşteri Hizmetleri ile irtibata Nunca use peças defeituosas!
  • Seite 9 [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04L] x 1 [05] x 1 [04R] x 1 [07] x 1 [06] x 1 [09] x 1 [08] x 2 [10] x 1 6901-002038 <00>...
  • Seite 10 [11] x 19 [12] x 30 [13] x 15 [14] x 16 [15] x 4 [16] x 4 [18] x 2 [17] x 2 6901-002038 <00>...
  • Seite 11 6901-002038 <00>...
  • Seite 12 English Using the Cam Screw [12]: Screw in until base is fl ush with panel and screw is snug. Insert screw into cam lock. Turn cam lock 900 until secure. CAUTION: Do not overtighten cam screws. Overtightening will damage the panel.
  • Seite 13 Nederlands Русский Gebruik de nokschroef [12] en: При помощи эксцентриковых винтов [12]: Schroef deze vast tot de basis helemaal gelijk is met het paneel en de Закручивайте винт до конца, пока основание не будет плотно schroef stevig vast zit. прилегать к пластине. Plaats de schroef in de sluitnok.
  • Seite 14 English Dansk Install cam screws [12] and dowels [11] into bottom side of middle panel Påsæt monteringsskruerne [12] og dyveler [11] i den nederste side af [05] and top side of bottom panel [06]. midterpanelet [05] og den øverste side af bundpanelet [06]. Français Svenska Installez les vis à...
  • Seite 15 [11] [12] [05] [06] 6901-002038 <00>...
  • Seite 16 English Dansk Assemble bottom panel [06], middle divider [07], and middle panel [05]. Bundpanelet [06], midter-opdeleren [07] og midterpanelet [05] samles. Tighten cam locks. Spænd monteringshusene. Français Svenska Assemblez le panneau du bas [06], le panneau de division [07] et le Montera den nedre panelen [06], mittenuppdelaren [07] och panneau du centre [05].
  • Seite 17 [07] [05] [06] 6901-002038 <00>...
  • Seite 18 English Norsk Install cam screws [12] and dowels [11] into lower front brace panel. Add Sett låseskruene [12] og blindnaglene [11] i det nedre avstiverpanelet lower front brace panel [09] to bottom panel [06] and tighten cam locks. foran. Sett det nedre avstiverpanelet foran [09] på bunnpanelet [06] Fest kamlåsene.
  • Seite 19 [12] [09] [11] [12] [11] [11] [09] [06] [05] 6901-002038 <00>...
  • Seite 20 English Dansk Install cam screws [12] and dowels [11] into the insides of the left [04L] and Påsæt monteringsskruer [12] og dyveler [11] i siderne på det venstre [04L] right [04R] side panels. og højre [04R] sidepanel. Français Svenska Installez les vis à came [12] et les goupilles [11] à l’intérieur des panneaux Installera kamskruvar [12] och dymlingar [11] på...
  • Seite 21 [12] [04L] [11] [04L] 6901-002038 <00>...
  • Seite 22 English Norsk Install side panel assemblies, upper front brace [02], and rear brace [03] to Monter sidepanelenhetene, øvre avstiver foran [02], og den bakre the middle assembly. Tighten cam locks. avstiveren [03] på den midtre enheten. Fest kamlåsene. Français Dansk Installez les panneaux latéraux, le panneau de support avant du haut [02], Påsæt sidepanelsamlingerne, de øvre forbøjler [02] og bagbøjlerne [03] til et le panneau de support arrière [03] dans le milieu.
  • Seite 23 [02] [03] [02] [03] [02] [03] 6901-002038 <00>...
  • Seite 24 English Dansk Insert dowels [11] into corners. Install cam screws [12] into underside of Indsæt dyveler [11] i hjørnerne. Påsæt monteringsskruern [12] i undersiden top panel [01]. Fit top panel [01] onto base assembly. Tighten cam locks. af det øverste panel [01].Det øverste panel tilpasses fundamentet. Spænd monteringshusene.
  • Seite 25 [11] [12] [01] 6901-002038 <00>...
  • Seite 26 English Dansk Install back panel [10] onto back of table assembly with screws [13]. Montér det bageste panel [10] bagpå bordsamlingen med skruer [13]. Français Svenska Installez le panneau arrière [10] au dos de la table à l’aide des vis [13]. Montera bakpanelen [10] på...
  • Seite 27 [10] [13] 6901-002038 <00>...
  • Seite 28 English Dansk Install two door hinges [15] to each door [08] with screws [14]. Install door Montér to dørhængsler [15] til hver dør [08] med skruer [14].Montér knobs [17] to each door with screws [18]. Install hinge plates [16] to table dørgreb [17] til hver dør med skruer [18].Montér hængselsplader [16] til assembly frame with screws [14].
  • Seite 29 [14] [15] [17] [08] [18] [16] [14] 6901-002038 <00>...
  • Seite 30 English Русский Mount door assembly onto hinge plates [16] and secure with hinge plate Установите дверцы на основаниях петель [16] и закрепите винтами. screws. Doors may be adjusted if required. При необходимости отрегулируйте дверцы. Français polski Montez les portes sur les plaques de charnière [16] et fi xez-les en place à Przytwierdzić...
  • Seite 31 [16] 6901-002038 <00>...
  • Seite 32 Norsk English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å...