Werbung
Il citofono è equipaggiato, sul microtelefono, di un pulsante che occorre tener premuto per
tutta la conversazione. Con questo sistema il microtelefono può rimanere sganciato senza
disturbare il servizio degli altri citofoni.
Le poste est èquipé, sur le micro, d'une touche qu'il faut maintenir pressée pendant toute
la conversation. Avec ce système le micro peut rester décroché sans obstaculer le service
des autres postes.
The house phone is equipped, on the handset, with a key to be pressed during all the
conversation. With this system the handset can remain unhooked without affecting operation
of the other house phones.
Die Hausstation ist mit einer Taste auf dem Hörer aussgerüstet, die während des ganzen
Gesprächs gedrückt werden soll. Dabei kann der Hörer ausgehakt bleiben, ohne den
Betrieb der anderen Hausstationen zu stören.
El teléfono està equipado, en el microteléfono, con un pulsador de mantener apretado
durante toda la conversación. Con este sistema el microteléfono puede quedarse scolgado
sin obstacular el servicio de los otros teléfonos.
Diametro e sezione dei fili
Distanza - Distance
in rapporto alla distanza
Entfernung - Distancia
Diamètre et section des fils
Circuito fonico e di chiamata
par rapport à la distance
Circuit phonique ed d'appel
Phonic and call circuit
Wire diameter and cross section
Sprech-und Rufskreis
with respect to the distance
Circuito fónico y de llamada
Drahtsdurchmesser und-durch-
Circuito apriporta
schnitt im Verhältnis zur Entfernung
Circuit ouvre-porte
Door opener circuit
Diámetro y sección de los hilos
Türóffnerkreis
en relación a la distancia
Circuito abre-puerta
DS 1130-007
FILIALI
20151 MILANO - Via Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
35133 PADOVA - Via dei Canozi 31
Tel. 049.703.977 - Fax 049.887.22.74
00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
e-mail:info@urmetdomus.it
m
50
Ø mm
6/10
S. mm
2
0,3
Ø mm
8/10
S. mm
2
0,5
STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax
011.24.00.300
011.24.00.323
http://www.urmetdomus.it
100
200
8/10
10/10
0,5
0,8
10/10
12/10
0,8
1
LBT 7165
Werbung
