Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pinter MANOCOMB IP65/XI
Inhaltszusammenfassung für Pinter MANOCOMB IP65/XI
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions MANOCOMB - IP65/XI ®...
- Seite 2 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 5: Technische Daten MANOCOMB-IP65/XI ............8 Kapitel 6: Schaltpunkteinstellung ................... 14 © Alle Rechte bei PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weiter- gaberecht, bei uns. Alle in diesem Katalog genannten Produktnamen, Produktbezeichnungen und Logos sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen und Eigen- tum der jeweiligen Rechteinhaber. -
Seite 4: Kapitel 1: Zu Dieser Anleitung
MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Zu dieser Anleitung Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige ver- bindliche Regelungen der europäischen bzw. nationalen Gesetzgebung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um den MANOCOMB-IP65/ sowie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und XI Druckschalter sicher und sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen. - Seite 5 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung • außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser Anleitung schutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz. genannt werden. • Prüfen Sie das Gerät auf offensichtliche Mängel, beispielsweise Risse am • unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Anleitung Gehäuse oder fehlende Dichtungen.
-
Seite 6: Kapitel 3: Lieferumfang
MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Vor der Inbetriebnahme Während des Betriebs Der MANOCOMB-IP65/XI Druckschalter entspricht in der explosionsgeschütz- Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß befestigt ist, können andere Anlagen- ten Ausführung den Sicherheitsanforderungen der europäischen Normen für teile durch unkontrollierte Bewegungen des Geräts beschädigt, wie auch Per- nicht-elektrische Geräte den Normen EN 13463-1 (Allg. -
Seite 7: Kapitel 4: Einsatzbereiche
MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Einsatzbereiche tels (z.B. Trennschaltverstärker) erfolgen muss. Alternativ ist die Auswertung über einen explosionsgeschützten induktiven Der MANOCOMB-IP65/XI ist ein Druckschalter für den industriellen Einsatz Näherungsschalter (Schlitzinitiator) möglich. und entspricht dem Stand der Technik. Druckbegrenzer mit Verriegelung der Schaltzustände Der MANOCOMB-IP65/XI ist zugelassen für die Verwendung: •... - Seite 8 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Typenschlüssel MANOCOMB-IP65/XI (gängiste Ausführungen und Optionen) Übersicht mit gängisten Optionen Aufbau Materialnummer M 0 I b c d - e (f) - g h i Zertifizierung SIL, TÜV, DGR, ATEX Zulassung b / Schaltfunktion 1K (1x Wechslerkontakt) b / Schaltfunktion 1KA (1x Wechslerkontakt, 1x integriertes Manometer) b / Schaltfunktion...
- Seite 9 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Übersicht mit gängisten Optionen Aufbau Materialnummer M 0 I b c d - e (f) - g h i e+f / Druckbereiche siehe Typenschild g / Prozessanschluss G 1/4 B, Messing g / Prozessanschluss G 1/4 B, Edelstahl 1.4571/1.4404 (AISI 316Ti/316L) g / Prozessanschluss G 1/2 B, Messing g / Prozessanschluss...
-
Seite 10: Kapitel 5: Technische Daten Manocomb-Ip65/Xi
MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Technische Daten MANOCOMB-IP65/XI Funktion mechanischer Druckschalter; Kraft-Waage-Messsystem mit Balgsensor Lebensdauer mindestens 10 Mio Lastwechsel Niederdruckbereiche 0 - 60 mbar bis 0 - 600 mbar Normaldruckbereiche 0 - 1 bar bis 0 - 60 bar Hochdruckbereiche 0 - 100 bar bis 0 - 400 bar Differenzdruck maximales Verhältnis zwischen statischem Druck und Differenzdruck 10:1 Vakuumbereiche... - Seite 11 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltgenauigkeit abhängig von Schaltkontakt - siehe Folgeseite Wiederholgenauigkeit < 0,5% FS Schaltdifferenz (Hysterese) abhängig von Schaltkontakt - siehe Folgeseite Prozessanschluss G 1/4 B (EN837) Elektrischer Anschluss Reihenklemmen & M20 Kabelverschraubung Gewicht ca. 1,5 kg (je nach Schaltfunktion und Materialauswahl) Schutzart IP65 ATEX...
- Seite 12 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Anschluss Elektrische Daten Belegung für alle Schalt- zusätzliche Belegung für Schaltvermögen max. zulässiger Dauerstrom I max [A] bei ohmscher Belastung Mikroschalter funktionen 2K-Ausführungen Bezugschaltzahl: 30/min; Bezugstemperatur: +30°C Schlie- Schlie- El. Anschluss Öffner Öffner Mikroschalter U [V] 24 V 48 V 60 V...
- Seite 13 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Einbaumaße MANOCOMB-IP65 MANOCOMB-IP65 Standardausführung (1K,1KA, 2K, 2KA) Standardausführung (2KP, 2K2AP, 1KPDi, 1K2APDi)
-
Seite 14: Kapitel 6: Schaltpunkteinstellung
MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltpunkteinstellung Istwertanzeige (1) Sollwertskala (2) Schaltpunkteinstellung B (3b) Zur Kontakteinstellung bitte Klarsichthaube abnehmen. Bei plombierbarer Haube, den Plombierstutzen nicht verlieren. Die Einstellung des Schaltpunkts A erfolgt durch Drehen des Zahnrades (3A). Die Einstellung des Schaltpunkts B (nur 2K-Modelle) erfolgt durch Drehen des Zahnrades (3B). - Seite 15 MANOCOMB®-IP65/XI Bedienungs- und Wartungsanleitung...
- Seite 16 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions...
- Seite 17 Chapter 4: Application ...................... 21 Chapter 5: Technical data MANOCOMB-IP65/XI ............. 22 © All rights reserved for PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH, also in case of Chapter 8: Set point adjustment ..................28 patent applications. All mentioned product names, product designations, product descriptions and logos are trademarks and property of their respective owners.
- Seite 18 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions About these instructions of the European or national legislation as well as the regulations in your country for accident prevention and environmental protection. These instructions contains important information, in order to safely and pro- perly install, operate and maintain the MANOCOMB-IP65/XI Pressure Switch and also information on how to fix simple failures youself.
- Seite 19 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Necessary qualifications of staff datasheet and these instructions. Both installation and setup require essential electrical knowledge as well as • never strain the device mecanically under any circumstances. knowledge about the technical terms used. • Never use the device as a handle or ladder. •...
- Seite 20 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions For electrical equipment regarding gas the MANOCOMB-IP65/XI complies Cleaning the device with norms EN 60079-0 (General Requirements); EN 60079-11 (intrinsically Never use solvents or harsh detergents. safe „Ex i“); and regarding dust norms EN 61241-0 und EN 61241-1. Clean only with a slightly moist cloth to prevent electrostatic charge within ignition endangered areas (Directive 1999/92/EC ATEX 137), use only water Furthermore you have to observce that when used in gas igniton endangered...
- Seite 21 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Application Utilization as Safety Pressure Limiter The MANOCOMB-IP65/XI is a Pressure Switch for industrial applications and With limiter functions, it is absolutely necessary to maintain the switch-off state reflects the state of the art. and to lock it. Only after eliminating the cause that led to the shutdown, the lock may be The MANOCOMB-IP65/XI is approved for use: released and the system again put into operation.
- Seite 22 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Part number codes MANOCOMB-IP65/XI (most common options) codes for most common options part number structure M 0 I b c d - e (f) - g h i approvals SIL, TÜV, PED, ATEX approval b / switching function 1K (1x SPDT) b / switching function 1KA (1x SPDT, 1x integrated pressure gauge)
- Seite 23 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions part number codes part number structure M 0 a b c d - e (f) - g h i e+f / pressure ranges see type plate g / process connection (wetted) 1/4“ BSP male, brass g / process connection (wetted) 1/4“...
- Seite 24 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Technical data MANOCOMB-IP65/XI function mechanical pressure switch; force balance measuring system with bellows sensors life cylce at least 10 mio switch cycles low pressure ranges 0 - 60 mbar to 0 - 600 mbar normal pressure ranges 0 - 1 bar to 0 - 60 bar high pressure ranges 0 - 100 bar to 0 - 400 bar (requires wetted parts in stainless steel)
- Seite 25 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions switching accuracy please see electrical data repeatabilty < 0,5% FS switching differential (hysteresis) please see electrical data process connection 1/4“ BSP male (EN837) electrical connection terminal blocks & M20 cable gland weight approx. 1,5 kg (depending on switching function and material) protection IP65 ATEX...
- Seite 26 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Electrical connection Electrical data assignment for all additional assignment for max. permissable steady current I max [A] - ohmic load micro switch switching functions 2K-versions reference switch cycle: 30/min; reference temperature: +30°C El. connection micro switch U [V] 24 V 48 V 60 V...
- Seite 27 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Dimensions MANOCOMB-IP65/XI MANOCOMB-IP65/XI Standard version (1K,1KA, 2K, 2KA) Standard version (2KP, 2K2AP, 1KPDi, 1K2APDi)
- Seite 28 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions Set point adjustment actual value indicator (1) set point scale (2) set point adjustment B (3b) To adjust the contact(s), please remove the transparent cover of the enclosure. Be careful not to loose the lead-seal when transparent covers is equipped with this option.
- Seite 29 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions...
- Seite 30 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions...
- Seite 31 MANOCOMB®-IP65/XI Operating Instructions...
- Seite 32 PINTER Mess- und Regeltechnik GmbH Kraichgaublick 17 Technologiepark Neckartal-Odenwald 74847 Obrigheim, Deutschland Phone +49-6262-92670-0 +49-6262-92670-99 E-Mail info@pinter-gmbh.de Internet www.pinter-gmbh.com...