Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Shake 'n GO! Crush-Ups
Seite 1
T Tuotetta ei suositella käytettäväksi pehmeällä maalla eikä märällä pinnalla. M Dette produktet bør ikke brukes på skitne eller våte overflater. s Vi avråder från att använda produkten på jordiga eller våta underlag. R Να αποφεύγετε τη χρήση του προϊόντος σε βρεγμένες και λερωμένες επιφάνειες. www.fisher-price.com...
Seite 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains P •...
Seite 3
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
Seite 4
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G 7 Tracks G 4 Centre Tracks F 7 sections de piste F 4 sections de piste centrales D 7 Pistenteile D 4 Mittelteile N 7 baandelen...
Seite 5
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G 2 Ramp Bars G 2 Ramp Connectors G 2 Ramp Spinners F 2 barres de rampe F 2 tourniquets de rampe F 2 connecteurs de rampe D 2 Streben...
Seite 6
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G #4 x 1 cm ( ") Screw – 12 F Vis n° 4 de 1 cm – 12 D Nr.
Seite 7
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G • “Snap” a ramp bar and ramp connector into one side of a long ramp rail.
Seite 8
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση E • Encajar las clavijas de los lados de la rampa en los agujeros de la R •...
Seite 9
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση P • Fazer coincidir uma secção de pista interna marcada com “A” a uma secção de pista marcada com “A”.
Seite 10
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G • Fit an inside track marked “B” to track marked “B”. G •...
Seite 11
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G • Each track piece has a number on the bottom. Simply match the K •...
Seite 12
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Assembly Tip: If you cannot join all the track pieces together, K Tip til samling: Hvis det er svært at sætte alle skinnestykkerne try fitting together in three large sections, as shown here.
Seite 13
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Proper label application will help to keep the labels looking N Als u de stickers op de juiste manier opplakt, blijven ze er their best! goed uitzien! •...
Seite 14
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση P A correcta aplicação dos autocolantes contribui para a boa s Om dekalerna sätts på korrekt ser det snyggare ut! apresentação dos mesmos.
Seite 15
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G • “Snap” the ramp assemblies to the track. K • “Klik” rampesamlingerne fast på banen. •...
Seite 16
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση...
Seite 17
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση...
Seite 18
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Seite 19
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Seite 20
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Seite 21
G Race! Smash! Crash! F Course ! Carambolage ! Crash ! D Auf die Plätze! Fertig! Crash! N Race! Bots! Crash! I Sfrecciare! Urtarsi! Scontrarsi! E ¡Haz carreras! ¡Choca contra la barrera! ¡Choca con otro coche! K Kør! Bang! Krash! P Faz uma corrida! Bang! Colisões! T Kilpaillaan! Törmäillään! Kolaroidaan! M Kjør om kapp! Kollider! Krasj! s Tävla! Smash! Krascha! R Κόντρες! Παιχνίδι! Συγκρούσεις! G •...
Seite 22
G Race! Smash! Crash! F Course ! Carambolage ! Crash ! D Auf die Plätze! Fertig! Crash! N Race! Bots! Crash! I Sfrecciare! Urtarsi! Scontrarsi! E ¡Haz carreras! ¡Choca contra la barrera! ¡Choca con otro coche! K Kør! Bang! Krash! P Faz uma corrida! Bang! Colisões! T Kilpaillaan! Törmäillään! Kolaroidaan! M Kjør om kapp! Kollider! Krasj! s Tävla! Smash! Krascha! R Κόντρες! Παιχνίδι! Συγκρούσεις! K •...
Seite 23
G Race! Smash! Crash! F Course ! Carambolage ! Crash ! D Auf die Plätze! Fertig! Crash! N Race! Bots! Crash! I Sfrecciare! Urtarsi! Scontrarsi! E ¡Haz carreras! ¡Choca contra la barrera! ¡Choca con otro coche! K Kør! Bang! Krash! P Faz uma corrida! Bang! Colisões! T Kilpaillaan! Törmäillään! Kolaroidaan! M Kjør om kapp! Kollider! Krasj! s Tävla! Smash! Krascha! R Κόντρες! Παιχνίδι! Συγκρούσεις! E •...
Seite 24
G Race! Smash! Crash! F Course ! Carambolage ! Crash ! D Auf die Plätze! Fertig! Crash! N Race! Bots! Crash! I Sfrecciare! Urtarsi! Scontrarsi! E ¡Haz carreras! ¡Choca contra la barrera! ¡Choca con otro coche! K Kør! Bang! Krash! P Faz uma corrida! Bang! Colisões! T Kilpaillaan! Törmäillään! Kolaroidaan! M Kjør om kapp! Kollider! Krasj! s Tävla! Smash! Krascha! R Κόντρες! Παιχνίδι! Συγκρούσεις! s •...
Seite 25
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water P •...
Seite 26
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA SKANDINAVIEN Questions? 1-800-432-5437.
Seite 27
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή РОССИЯ VENEZUELA Распространяется...