LaCie ethernet disk mini Schnellinstallationsanleitung Seite 9

Setup
NL
Opmerking: Controleer, voordat u van start gaat, of uw router werkt en is verbonden met het internet, en of u toegang tot het
internet hebt vanaf de computer die u gaat gebruiken voor het instellen van uw Ethernet Disk mini.
1. Plaats de cd met hulpprogramma's in de computer en selecteer een taal.
2. Klik op de pagina Setup van de Ethernet Disk mini op "Step 1 – Setup".
3. Voer op de pagina Registration de productcode van 16 letters in die achterop het station staat vermeld en geef
uw Ethernet Disk mini een naam.
4. Volg de instructies op het scherm voor het instellen van datum en tijd en het maken van een beheerdersaccount.
5. Als de pagina Summary wordt geopend, noteert u het LAN IP-adres. Klik op Next.
6. Volg de instructies op het scherm voor de resterende stappen. Klik op de pagina Finish op de knop Finish.
7. Meld u aan bij de beheerpagina van uw router. Raadpleeg de documentatie bij uw router voor instructies bij het
aanmelden en volg de Helptekst die beschikbaar is op www.homelacie.com/help/router
8. Sla uw routerinstellingen op en ga terug naar de Setup van de Ethernet Disk mini.
9. Klik op Step 2 – Install Desktop Applications en volg de installatie-instructies.
10. Als de setup is voltooid, klikt u op het pictogram Hipserv Agent en selecteert u "Navigate to my hipserv (www)".
U kunt ook een browservenster openen en naar http://www.homelacie.com/ gaan.
11. Voer de volgende informatie in op de aanmeldingspagina:
Uw portalnaam: [de naam die u hebt ingevoerd in stap 3]
Uw gebruikersnaam: [de gebruikersnaam die u hebt ingevoerd in stap 4]
Uw wachtwoord: [het wachtwoord dat u hebt ingevoerd in stap 4]
Instalação
PT
Nota: Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o router se encontra em funcionamento e ligado à Internet e que é possível
aceder à Internet a partir do computador que será utilizado para instalar a unidade Ethernet Disk mini.
1. Introduza o CD Utilities no computador e seleccione um idioma.
2. Na página "Ethernet Disk mini Setup" (Instalação do Ethernet Disk mini) faça clique em "Step 1 – Setup" (Passo 1 – Instalação).
3. Na página "Registration" (Registo), introduza a chave do produto com 16 letras, localizada na parte posterior da unidade, e
atribua um nome ao Ethernet Disk mini.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar a data e hora e criar uma conta de administrador.
5. Quando for apresentada a página "Summary" (Resumo), tome nota do "LAN IP address" (endereço IP da LAN). Faça clique
em "Next" (Seguinte).
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para os passos seguintes. Na página "Finish" (Concluído), faça clique em "Finish"
(Terminar).
7. Inicie sessão na página de administração do router. Consulte a documentação do router para obter instruções acerca do
início de sessão e siga a ajuda disponível em www.homelacie.com/help/router
8. Guarde as definições do router e regresse à "Ethernet Disk mini Setup" (Instalação da unidade Ethernet Disk mini).
9. Faça clique em "Step 2 – Install Desktop Applications" (Passo 2 – Instalar aplicações de ambiente de trabalho) e siga as
instruções de instalação.
10. Quando a instalação estiver concluída, faça clique no ícone "Hipserv Agent" e seleccione "Navigate to my hipserv (www)"
(Navegar até ao hipserv) ou abra um browser e aceda a http://www.homelacie.com/.
11. Na página de início de sessão, introduza:
O nome do portal: [o nome introduzido no passo 3]
O nome de utilizador: [o nome introduzido no passo 4]
A palavra-passe: [a palavra-passe introduzida no passo 4]