LaCie ethernet disk mini Schnellinstallationsanleitung Seite 12

Настройка
RU
Примечание. Перед началом настройки привода Ethernet Disk mini включите маршрутизатор и подключите его к Интернету, для
того чтобы иметь доступ к нему с компьютера, который будет использован для настройки.
1. Вставьте компакт-диск с утилитами в дисковод и выберите язык.
2. На странице настройки Ethernet Disk mini выберите «Шаг 1 — настройка».
3. На странице регистрации введите ключ продукта, состоящий из 16 символов, который указан на задней части
привода, и присвойте приводу Ethernet Disk mini имя.
4. Для того чтобы настроить значения даты и времени, а также создать учетную запись администратора, следуйте
инструкциям на экране.
5. При открытии страницы сводки введите IP-адрес локальной сети. Нажмите кнопку «Далее».
6. Для выполнения дальнейших шагов следуйте инструкциям на экране. На странице завершения настройки нажмите
кнопку «Готово».
7. Войдите на страницу администрирования маршрутизатора. Инструкции по входу на эту страницу см. в документации
к маршрутизатору. Кроме того, следуйте инструкциям, приведенным в справке по адресу
www.homelacie.com/help/router.
8. Сохраните настройки маршрутизатора и вернитесь в меню настройки привода Ethernet Disk mini.
9. Выберите пункт «Шаг 2 — установка приложений» и следуйте инструкциям по установке.
10. После завершения установки щелкните по значку Hipserv Agent и выберите пункт Navigate to my hipserv (www)
(«Перейти к серверу hipserv (www)») либо откройте браузер и перейдите на страницу http://www.homelacie.com/.
11. На странице входа введите следующие данные:
имя портала [имя, введенное в шаге 3];
имя пользователя [имя пользователя, введенное в шаге 4];
пароль [пароль, введенный в шаге 4].
Εγκατάσταση
EL
Σημείωση: Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το router λειτουργεί και είναι συνδεδεμένο στο Internet και ότι μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στο Internet από τον υπολογιστή που θα χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε το Ethernet Disk mini.
1. Εισάγετε το CD βοηθητικών προγραμμάτων στον υπολογιστή και επιλέξτε γλώσσα.
2. Στη σελίδα Setup του Ethernet Disk mini, κάντε κλικ στο "Step 1 – Setup".
3. Στη σελίδα Registration, εισάγετε το κλειδί 16 χαρακτήρων του προϊόντος που βρίσκεται στο πίσω μέρος του δίσκου και
δώστε ένα όνομα στο Ethernet Disk mini.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για τη ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας και για τη δημιουργία λογαριασμού
διαχειριστή (admin).
5. Όταν ανοίξει η σελίδα Summary, καταγράψτε τη διεύθυνση IP του δικτύου LAN. Κάντε κλικ στο Next.
6. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για τα υπόλοιπα βήματα. Στη σελίδα Finish, κάντε κλικ στο Finish.
7. Συνδεθείτε στη σελίδα διαχείρισης του router. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια του router για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και
ακολουθήστε τη βοήθεια που είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.homelacie.com/help/router
8. Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις του router και επιστρέψτε στην εγκατάσταση (Setup) του Ethernet Disk mini.
9. Κάντε κλικ στο Step 2 – Εγκαταστήστε τις εφαρμογές Desktop Applications και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
10. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο εικονίδιο Hipserv Agent και επιλέξτε "Navigate to my hipserv (www)" ή
ανοίξτε ένα browser και πηγαίνετε στο http://www.homelacie.com/.
11. Στη σελίδα σύνδεσης, καταχωρήστε:
το Portal Name: [το όνομα που καταχωρήσατε στο βήμα 3]
το User Name: [το όνομα χρήστη που καταχωρήσατε στο βήμα 4]
το Password: [τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήσατε στο βήμα 4]