Werbung
Jump Start
Operation
4
Utilisation
Betrieb
Med fordonets motor på, kan
du ha den på för att snabbladda
strömpaketets batteri
Kun moottori käy, anna akun
pikalatautua 2–3 minuuttia
Etter start må motoren gå i 2-3
minutter for hurtiglading av
Powerpacks batteri
Teraz przy uruchomionym silniku,
należy pozostawić urządzenie
włączone przez 2-3 minuty, aby
szybko naładować Powerpack
akumulatora
8
OFF
9
Disconnect booster cables
Déconnectez les câbles
amplificateurs
Starthilfekabel entfernen
Scollegare i cavi di avviamento
Desconecte los cables de corriente
Desligue os cabos de reforço
Kobl startkablerne fra
7665 RING 7AH and 9AH Powerpack instructions.indd 7
Funzionamento
Funcionamiento
Operação
Drift
Turn main switch to the 'OFF'
position
Placez l'interrupteur sur OFF
(arrêt)
Hauptschalter in die Position
„AUS" bewegen
Girare l'interruttore principale in
posizione 'OFF'
Gire el interruptor principal a la
posición de apagado (OFF)
Coloque o interruptor principal na
posição "OFF"
Sæt hovedafbryderen på "OFF"
Bediening
Drift
Käyttö
Drift
V době, kdy je motor spuštěný,
nechte baterii Powerpack rychle
dobít, zhruba 2-3 minuty
Járó motor mellett 2-3 percig tart a
Powerpack akkumulátorának gyors
feltöltése
Ввімкніть двигун и зачекайте 2–3
хвилини для швидкого заряджання
акумулятору блоку живлення
Zet de hoofdschakelaar op OFF
Vrid strömmen till "AV"-läge
Käännä pääkytkin pois päältä
-asentoon
Drei hovedbryteren til posisjon
"OFF"
Przekręcić główny włącznik do
pozycji 'OFF' [WYŁ.]
Hlavní spínač přepněte do pozice
"VYP"
A főkapcsolót kapcsolja "KI"
Переведіть головний перемикач
у положення "Вимкнено"
Ontkoppel de boosterkabels
Koppla ur startkablarna
Kytke apukaapelit irti
Kople fra startkablene
Odłączyć kable boostera
Odpojte kabely
Vegye le a töltőkábeleket
Від'єднайте кабелі підсилювача
7
Obsługa
Provoz
Operation
Робота
06/02/2014 10:13
Werbung
