Volvo 240 Einbauanleitungen Seite 5

2
---SVENSKA-----------------
D Klipp ur och placera mallen på dörrpanelen. Märk ut
och gör hål enligt märkning.
D
Montera fyra klips (1).
-ENGLISH
D Cut out and position the template on the door panel
and mark the hole for the loudspeaker.
D Drill the holes and install four clips (1).
- - - DEUTSCH - - - - - - - - - - - - - - - - -
D
Die Schabione ausschneiden und auf die TOrverklei-
dung legen und fUr Bohrung vormerken. Löcher boh-
ren.
D Vier Klips (1) montieren.
-FRAN(;AIS
D Decouper et placer le gabarit sur le panneau de porte.
Reperer pour le pen;age.
D Percage et monter quatre attaches (1).
-SUOMI
D Leikatkaa malli irti ja sijoittakaa malli ovipaneelin pä-
älle sekä merkitkää aukkojen paikat. Tehkää reiät.
D Asentakaa neljä pidintä (1).
-ITALIANO -----------------
D Ritagliare il modello e applicarlo sul pannello della
portiera. Fare i riferimenti e praticare i fori come da fi-
gura.
D Montare quattro fermagli (1).