CAME TOP 432NA Kurzanleitung

CAME TOP 432NA 434NA
FRANCAIS
La CAME TOP 432na remplace les télécommandes CAME TOP 432m, TOP 434m, TOP 432s et TOP 432sa
Appuyer en même temps sur les 2 touches de la nouvelle télécommande jusqu'à ce que la led clignote
1.
plus rapidement. - Relâcher les touches
Appuyer et maintenir enfoncé la touche que vous voulez enregistrer (la led s'allume fixe).
2.
3. placer l'ancienne télécommande le nez contre le "Cul" de la nouvelle télécommande.
4. Appuyez sur la touche de votre ancienne télécommande. La nouvelle télécommande clignote 3 fois,
signifiant la réussite de l'opération
5. Relâchez toutes les touches.
6. Répéter l'opération pour toutes les touches à enregistrer
7. Tester votre nouvelle télécommande
NB - Dans le cas d'une nouvelle installation, suivre les instructions du récepteur radio pour enregistrer la première
télécommande sur le récepteur, puis suivre ces Instructions pour enregistrer les télécommandes suivantes.
DEUTSCH
Die TOP 432na CAM ersetzt die Fernbedienungen TOP 432m, TOP 434m, TOP 432s und TOP 432sa CAME.
1. Drücken Sie beide Tasten der neuen Fernbedienung gleichzeitig, bis die LED schneller blinkt. - Lassen
Sie die Tasten los
2. Halten Sie die Taste, die Sie aufnehmen möchten, gedrückt (die LED leuchtet dauerhaft).
3. Stellen Sie die alte Fernbedienung mit der Nase gegen den "Arsch" der neuen Fernbedienung.
4. Drücken Sie die Taste auf Ihrer alten Fernbedienung. Die neue Fernbedienung blinkt dreimal und zeigt
damit den Erfolg des Vorgangs an.
5. Lassen Sie alle Tasten los.
6. Wiederholen Sie den Vorgang für alle zu registrierenden Schlüssel.
7. Testen Sie Ihre neue Fernbedienung
NB - Im Falle einer Neuinstallation folgen Sie den Anweisungen des Funkempfängers, um die erste Fernbedienung
am Empfänger zu registrieren, und folgen Sie dann diesen Anweisungen, um die folgenden Fernbedienungen zu
registrieren.