Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DECLARATION UE DE CONFORMITE
FR
Le fabricant soussigné:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES — France
déclare que l' é quipement Fill Spray, utilisable en
atmosphères explosibles, marqué :
28210 FAVEROLLES FRANCE
Ref.
c
A T6
N°
n° F ND ET 07/01
Date
est conforme aux directives européennes suivantes :
- Directive Machine - 2006/42/CE du 17 mai 2006
- Directive ATEX 2014/34/UE du 29 mars 2014
Faverolles, le 5 mai 2015
Le président
Sébastien REINBOLD
UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ES
Il produttore di seguito indicato:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES — Francia
dichiara che il Fill Spray utilizzabile in, atmosfere
esplosive, contrassegnato :
28210 FAVEROLLES FRANCE
Ref.
c
A T6
N°
n° F ND ET 07/01
Date
è conforme alle seguenti direttive europee :
- Direttiva Macchine - 2006/42/CE del 17 maggio
2006
- Direttiva ATEX – 2014/34/UE del 29 marzo 2014
Faverolles, 5 mayo 2015
Il presidente
Sébastien REINBOLD
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ДЕКЛАРАЦИЯ
RU
СООТВЕТСТВИЯ
Нижеподписавшийся
изготовитель:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES — France
заявляет, что оборудование Fill Spray
применяемое во взрывоопасных
атмосферах, маркированное:
28210 FAVEROLLES FRANCE
Ref.
c
A T6
N°
n° F ND ET 07/01
Date
соответствует следующим
европейским директивам:
EU DECLARATION OF CONFORMITY
GB
The undersigned manufacturer:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 Faverolles - France
declares that the Fill Spray equipment that is usable
in explosive atmospheres, branded:
28210 FAVEROLLES FRANCE
3 G
Ref.
N°
Date
complies with the following European guidelines:
- Machine Directive - 2006/42/EC of 17 May
2006
- ATEX Directive. 2014/34/EU of 29 March 2014
Faverolles, may 5th 2015
President
Sébastien REINBOLD
E11511
UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
IT
El fabricante abajo firmante:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES - Francia
declara que el equipo Fill Spray utilizable en atmósfe-
ras explosivas, marca:
28210 FAVEROLLES FRANCE
3 G
Ref.
N°
Date
es conforme con las siguientes directivas europeas:
• Directiva Máquina - 2006/42/CE del 17 de mayo
de 2006
• Directiva ATEX - 2014/34/UE del 29 de marzo
de 2014
Faverolles, a 5 de maggio de 2015
El presidente
E11511
Sébastien REINBOLD
- Директива по машинам - 2006/42/EC
от 17 мая 2006г.
- Директива ATEX - 2014/34/EC от 29
марта 2014г.
Фаверольь, 5 мая 2015г.
Президент
Sébastien REINBOLD
3 G
3 G
c
A T6
n° F ND ET 07/01
E11511
3 G
c
A T6
n° F ND ET 07/01
E11511
E11511
10
UE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
Der unterzeichnende Hersteller :
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES — Frankreich
erklärt, dass der explosionsgefährdeter
Umgebung verwendete Fill Spray mir der
Kennzeichnung :
28210 FAVEROLLES FRANCE
Ref.
c
A T6
N°
n° F ND ET 07/01
Date
folgenden europäischen Richtlinien entspricht:
- Maschinenrichtlinie – 2006/42/EG vom 17 mai
2006
-ATEX – Richtlinie – 2014/34/UE vom 29. März
2014
Faverolles, Den 5 mai 2015
Der Präsident
Sébastien REINBOLD
UE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
PT
O fabricante abaixo assinado:
FILLON TECHNOLOGIES
28210 FAVEROLLES — França
declara que o equipamento Fill Spray utilizável em
atmosferas explosivas, com marcação:
28210 FAVEROLLES FRANCE
Ref.
c
A T6
N°
n° F ND ET 07/01
Date
se encontra em conformidade com as seguintes
directivas europeias:
- Directiva Máquina - 2006/42/CE de 17 de Maio
de 2006
- Directiva ATEX 2014/34/UE de 29 de Março
de 2014
Faverolles, 5 de maio de 2015
O Presidente
Sébastien REINBOLD
3 G
E11511
3 G
E11511
Werbung
Inhaltsverzeichnis
