Siemens IKPW6-10 Bedienungsanleitung Seite 12

Türkçe
Kuruluma ve bu aygıtla çalışmaya başlamadan
önce, Güvenlik Talimatlarını okuyunuz.
Teslimat içeriği
• IKPW6 Kablosuz Tuş Takımı + Lityum pil 3,6 V
1/2AA
• Duvar montajı için bağlantı parçası
Kurulum
Duvar montajı için bağlantı parçası
Birlikte verilen vida ve dübelleri kullanarak
bağlantı parçasını duvara monte edin (Şek.2).
Pil Doğru olmayan tipte pil kullanıldığında patlama
tehlikesi. Sadece tedarikçi tarafından verilen
pilleri kullanın.
(-) (+) kutup yönüne göre pili yerleştirin.
Kapağı takın ve tespit vidasını sıkın (Şek.3).
Kayıt
IKPW6'i SiWay panel/ağ geçidine kaydetmek için,
lütfen ilgili kurulum/yapılandırma kılavuzundaki
talimatları izleyin..
Genel olarak aşağıdaki adımlar yürütülmelidir:
Panel/ağ geçidine ait kurulum/yapılandırma
kılavuzunda açıklandığı gibi TANITMA modunu
girin.
Tuş takımından bir işlevi çalıştırın
(örn. TEÇHİZ ET: <KOD>
Onay: LED gösterimi:
Yükleyici kodunuv değiştirilmesi
Varsayılan YÜKLEYİCİ KODU 000000'dır.
Geçerli YÜKLEYİCİ KODUNU girin
(örn. ).
000000
Tuş takımı program modu sinyali verir:
0'ın arkasına yeni YÜKLEYİCİ KODUNU girin
(örn.
0 <YÜKL KODU>
Svenska
Innan du börjar installera och arbeta med
denna anordning, var god läs
Säkerhetsinstruktionerna.
Leveransens omfattning
• IKPW6 Trådlös knappsats + litiumbatteri
3,6 V ½ AA
• Väggfäste
Installation
Väggfäste
Använd de medskickade skruvarna och hållarna
för att montera fästet på väggen (bild 2).
Batteri
Risk för explosion om batteriet byts ut mot
felaktig typ. Använd enbart batterier som
leverantören tillhandahåller.
Sätt i batteriet enligt polaritet (-) (+).
Placera fodralet och skruva i fästskruven (bild 3).
Anslutning
För att ansluta IKPW6 till SiWay-
panelen/gatewayen, följ instruktionerna i
medföljande installations-/konfigurationsmanual.
I allmänhet måste följande steg utföras:
Ställ in LEARN-läget enligt beskrivningen i
installations-/konfigurationsmanualen för
panelen/gatewayen.
Aktivera en funktion på knappsatsen.
(t ex ARMERA: <KOD> ).
Bekräftelse: LED- indikation:
Byta installationskod
Förvald INSTALLATIONSKOD är 000000.
För in ny INSTALLATIONSKOD
(t ex ).
000000
Knappsatsen signalerar programläge:
För in INSTALLATIONSKOD föregången av 0 (t
ex
0 <INST.KOD>
Kullanıcı kodunun yapılandırılması
1 ila 6 dijitli en çok 4 kullanıcı kodu kaydedilebilir.
Kullanıcı kodlarının değiştirilmesi
Geçerli YÜKLEYİCİ KODUNU girin
LED gösterimi:
Kullanıcı numarasının ardından yeni KODU girin
(örn. Kullanıcı 1 için yeni kullanıcı kodu
1
KULLANICI
ID
1
2
3
4
Kullanıcı kodlarının silinmesi
Geçerli YÜKLEYİCİ KODUNU girin
(örn.
Tuş takımı program modu sinyali verir:
Silinecek kullanıcı numarasını girin, 2 kez
onaylayın (örn.
Varsayılan yükleyici kodunun geri yüklenmesi
Lityum pili çıkarın.
Birkaç düğmeye basın ve pili takın.
ve 9 tuşlarına 5 saniyeden daha uzun basılı
tutun.
).
Tuş takımındaki tüm LED'ler yanıp söner.
yanıp söner
Çalıştırma
Tuş takımında bulunan bu işlev tuşları aşağıda
açıklandığı gibi kontrol panel işlevlerine atanabilir:
PROGRAM
GİRİŞ
KOPYALA
).
TEMİZLE
Konfigurera användarkod
Upp till 4 användarkoder med 1 till 6 siffror kan
registreras.
Byta användarkoder
För in ny INSTALLATIONSKOD
LED- indikation:
För in ny KOD föregången av användarnumret (t
ex.
användare 1).
ANVÄNDAR
-ID
1
2
3
4
Ta bort användarkoder
För in ny INSTALLATIONSKOD
(t ex
Knappsatsen signalerar programläge:
För in användarnummer som ska tas bort,
bekräfta 2 ggr (t ex
2).
Återställa förvald installationskod
Ta bort litiumbatteriet.
Tryck på ett antal knappar och sätt I batteriet.
Tryck och håll ned
Knappsatsen signalerar med att alla LED-
indikatorer blinkar.
blinkar
Funktion
Följande funktionsknappar på knappsatsen kan
användas för att kontrollera panelfunktionerna som
beskrivits nedan:
PROGRAM
BEKRÄFTA
).
KOPIERA
RADERA
).
<KOD>
Yükletici LED Progr. kullanıcı kodu
Kodunu Girin
000000
1
000000
2
000000
3
000000
4
).
000000
kullanıcı 2'yi siler).
2
Tuş takımının program modunu
başlatmak için kullanın
Girişi onaylayın
Ayarların kopyalanmasını başlatır
för en ny användarkod för
1 <KOD>
För in LED Programanvändarkod
installationskod
000000
1
000000
2
000000
3
000000
4
).
000000
tar bort användare
2
och 9 I mer än 5 sek.
Använd för att starta programläge
för knappsatsen
Bekräfta post.
Startar kopiering av inställningar.
TEÇHİZ-
<KOD>
ET
KALDIR
<KOD>
ETKİN-
<KOD>
KAL
KONTROL
<KOD>
PANİK
2 san. basın
<KOD>
Yangın Alarmı (4 - 6) ve Tıbbi Alarm (7 - 9)
<KOD>
desteklenmemektedir
<KOD>
Teknik Bilgi
Veri protokolü
Kablosuz modül-mesafe
Frekans bandı
Künyesi
Aktarılan olaylar
Pil
Güç tüketimi
Boyutlar (G x Y x D)
Ağırlık
Çevresel şartlar:
Ortam sıcaklığı, çalışma
Nem (EN60721)
-EN 50130-4+A2, EN300220-2 V2.1.2.,
EN60950-1, EN55022 +A1 +A2 Kl. B, EN50371 ile
uyumludur.
Daha ayrıntılı talimatlar için lütfen ilgili kontrol
paneli veya ağ geçidine ait kullanım kılavuzuna
müracaat edin.
ARMERA
<KOD>
DES-
<KOD>
ARMERA
BEHÅLLA <KOD>
KONTROLL
<KOD>
PANIK
Tryck 2
<KOD>
sek.
<KOD>
Brandlarm (4 &6) och läkarlarm (7 &9) stöds ej.
<KOD>
Tekniska data
Dataprotokoll
Trådlös modul –
räckvidd
Frekvensband
Identifikation
Händelseöverföring
Batteri
Effektförbrukning
Mått (B x H x D)
Vikt
Miljöförhållanden:
Omgivande temperature
vid drift
Fuktighetsgrad
(EN60721)
Uppfyller: EN 50130-4+A2, EN300220-2 V2.1.2.,
EN60950-1, EN55022 +A1 +A2 Kl. B, EN50371
För utförligare instruktioner var god se
bruksanvisningarna för respektive manöverpanel
eller gateway.
Kurulum Talimatı
Alarm sistemine Ayarla
(TEÇHİZ ET)
komutunu gönderir.
Ayarı kaldır (KALDIR)
komutunu gönderir.
Kısmı Ayar (ETKİN
KAL) komutunu
gönderir.
atanan işlevi çalıştırır
(örn. çıkış).
Alarm sistemine PANİK
ve
komutunu gönderir
SiWay
açık alanda en fazla
300 m
868 MHz
Eşsiz Kimlik seri
numarası - 24bit
Arm, Disarm, Stay,
Control, Panic, Low
Bat
Lityum. 3,6 V Tip: XL-
050F, Boyut: 1/2AA
Bekleme ~11 μA
İletim ~16 mA
133 x 75 x 30 mm
~200 g (pil dahil)
-10 ila +50 °C
< %85 bağıl nem,
yoğuşmasız
Installationsinstruktion
Sänder kommandot
Välj (ARMERA) till
alarmsystemet.
Sänder kommandot
Stäng av
(DESARMERA).
Sänder kommandot
Välj del (BEHÅLLA
ARMERA).
Aktiverar anvisad
funktion (t ex uteffekt).
Sänder kommandot
&
PANIK till
alarmsystemet.
SiWay
Upp till 300 m på open
plats.
868 MHz
Unikt ID-serienummer –
24 bit
Armera, Desarmera,
Behållla, Kontroll, Panik,
Låg batterinivå
Litium. 3,6 V typ: XL-
050F, storlek: 1/2 AA
Behålla ~11 μA
Överföring ~16 mA
133 x 75 x 30 mm
~200 g (inkl. batteri)
-10 till +50 °C
< 85 % v.t,
icke-kondenserande