SLV 1003106 Betriebsanleitung Seite 4

DANSK
BRUGSVEJLEDNING TIL
LED styreenhed 1003106
 Dette produkt tjener til styring af lysfarven af en LED-belysning med en
indgangsspænding på 10 - 24V DC.
 Alt arbejde på den elektriske tilslutning må kun gennemføres af en autoriseret el-
installatør!
 Tag hensyn til de lokale forskrifter!
 Strømforsyningen hhv. tilslutningsledningen skal gøres spændingsfrit.
 Tilslutningsledningen skal forblive spændingsfri i hele installationsforløbet. Ved
tilslutning med tilført spænding ødelægges LED'en!
 Tag hensyn til apparatets effekt, som ikke må overskrides.
 Pas på korrekt tilslutning til klemmerne!
 Sørg for korrekt fastgørelse af primær- og sekundærledningerne i trækaflastningerne.
 Primær- og sekundærledningerne skal altid lægges sådan, at de ikke krydser
hinanden.
 Åbn ikke kabinettet (beskyttelse imod berøring af aktive dele).
 Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer.
 Produktet må ikke dækkes til. Luftcirkulationen må ikke indskrænkes.
 Må kun anvendes i tørre indendørs omgivelser.
 Egnede dæmpere: DALI dæmper / lysstyring. Tag hensyn til fabrikantens oplysninger.
 Drift ved forhøjet omgivelsestemperatur og ved opvarmning fra omgivelserne forkorter
levetiden. Sørg for bortledning af varmen. Omgivelsestemperaturen (ta) og husets
temperatur (tc) må ikke overskrides.
 Ved for høj temperatur (> 90°C) fungerer apparatet ikke længere. Der sker ingen
afbrydelse af strømforsyningen. Efter afkøling går apparatet automatisk i drift igen.
Temperaturbeskyttelsesfunktionen nulstiller sig selv efter afkøling,
 Ved kortslutning eller overbelastning fungerer apparatet ikke længere. Der sker ingen
afbrydelse af strømforsyningen. Efter afhjælpning af fejlen går apparatet automatisk i
drift igen.
Tekniske data
Nominel spænding
Nominel strøm
Kapslingsklasse
Sekundær spænding
Idle sikkerhed
Dæmpede
rækkevidde
Omgivende
temperatur (ta)
Sag temperatur (tc)
Linjetværsnit
Ledningsbeskaffenhed
Afisolerings-
TOUCH DIM
10 - 24V DC
L N
1003106 © 06.06.2019
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических
изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
10-24V DC
max. 5A
II
10-24V DC

1-100%
-
20°C...+50°C
60°C
PRI 0,5 – 1,5 mm²
SEC 0,5 – 1,5 mm²
PRI 7 mm
længde
SEC 7 mm
90
DALI
+ +
IN OUT
- -
DA
DA
JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
urządzenia sterowniczego LED 1003106
 Ten produkt służy do sterowania barwą światła w przypadku oświetlenia LED o
napięciu wejściowym 10 - 24V DC.
 Prace przy połączeniach elektrycznych muszą być wykonywane wyłącznie przez
uprawnionego elektryka!
 Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami!
 Należy odłączyć zasilanie lub przewód przyłączeniowy od napięcia.
 Podczas instalacji przewód połączeniowy musi być cały czas odłączony od napięcia!
Podłączanie przy włączonym napięciu spowoduje zniszczenie diod LED!
 Należy przestrzegać i nie przekraczać mocy urządzenia.
 Sprawdź, czy zaciski zostały podłączone prawidłowo.
 Zadbaj o prawidłowe zamocowanie przewodów po stronie pierwotnej i wtórnej w
uchwytach kablowych.
 Przewody po stronie pierwotnej i wtórnej należy układać bez krzyżowania.
 Nie otwierać obudowy (stanowi zabezpieczenie przed kontaktem z aktywnymi
elementami).
 Nie wolno dokonywać zmian ani modyfikacji.
 Nie przykrywać produktu. Nie zakłócać obiegu powietrza.
 Do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
 Współpracujący typ ściemniacza: Ściemniacz / system sterowania oświetleniem DALI.
Należy przestrzegać wskazań producenta..
 Eksploatowanie w podwyższonej temperaturze otoczenia lub przy nagrzewaniu z
zewnątrz skraca żywotność urządzenia. Należy zadbać o odprowadzanie ciepła. Nie
wolno doprowadzić do przekroczenia temperatury otoczenia (ta) i temperatury
obudowy (tc).
 Zbyt wysoka temperatura (> 90°C) uniemożliwia dalsze działanie urządzenia. Nie
następuje odłączenie sieci. Po schłodzeniu się urządzenie uruchomi się ponownie
automatycznie. Zabezpieczenie termiczne zresetuje się samodzielnie po schłodzeniu
się urządzenia.
 Zwarcie lub przeciążenie uniemożliwia dalsze działanie urządzenia. Nie następuje
odłączenie sieci. Po usunięciu awarii urządzenie uruchamia się ponownie
automatycznie.
Napięcie
Prąd znamionowy
Klasa ochrony
Napięcie wtórne
Zabezpieczenie biegu
jałowego
Ściemnianie zakres
Temperatura
otoczenia (ta)
Temperatura obudowy
(tc)
Konfekcjonowanie
łącza
M M
11,6 x 4,2 x 1,8 cm
DALI
10 - 24V DC
DALI
L N
Dane techniczne
-20°C...+50°C
PRI 0,5 – 1,5 mm²
Przekrój łącza
SEC 0,5 – 1,5 mm²
PRI
Długość odizolowana
SEC
0,05 kg
+ +
IN OUT
- -
DA
DA
10-24V DC
max. 5A
II
10-24V DC

1-100%
60°C
7 mm
7 mm