Werbung
01415
CONNECTIONS.
• RJ45 socket outlet for connection to LAN network
• Ethernet cable: UTP cable category CAT. 5e or superior
• Maximum Ethernet cable length: 100 m
The gateway enables the transfer of information between the Due Fili Plus bus and an IP
network; with an Internet connection, via the cloud, all remote management functions for
both installer and end user can be enabled. For an overview of the integrated architecture,
see the figure EXAMPLE OF INTEGRATED INFRASTRUCTURE
OPERATION.
• Configuration of Due Fili Plus system.
• Association to touch screens 01420, 01422 and 01425.
• Firmware updating.
• Functions available from the touch screen:
- Outdoor unit self-starting.
- Outdoor unit lock opening.
- Audio intercom calls.
- Activating system actuations (stair light, auxiliary functions).
- System contacts list and favourites menu for quick access.
- Configurable video voicemail.
- Adjust audio and video call settings.
- Input for landing bell.
- Support for CCTV integration.
- Support for remote call service on smartphone/tablet.
VIDEO TERMINATION.
To terminate the video signal set the dip switches as follows:
When the BUS cable enters terminals 1, 2 and continues to another
ON
A
internal unit.
OPEN
1
2
When a BUS cable with a characteristic impedance of 100 Ohms
ON
B
(Elvox 732I or 732H cable) enters terminals 1, 2 and the riser stops
in the internal unit.
100Ω
1
2
When a BUS cable with characteristic impedance of 50 Ohms (Cat. 5
ON
C
or Cat. 6 twisted pair cable) enters terminals 1, 2 and the riser stops
in the internal unit.
50Ω
1
2
KEY FUNCTIONS.
F1= Cloud-gateway connection emergency procedure activation key
▪ Press and hold down F1 (for 10 s) to reset the network configuration in DHCP and re-establish
connection with the Cloud.
LED 1 is switched on when the gateway is working properly whereas it is switched off when
the device is not working or the Cloud is enabled but not reachable.
▪ LED 1 flashes when the device is reset via the Installer App; the gateway is restarted at the
end of the operation.
During the emergency procedure, LED 1 flashes (at least 2 s) to indicate the start of the
operation; once the operation is complete, LED 1 switches on or off depending on the status
of the device.
F2= New IP address request from DHCP server and gateway reset key
▪ Press F2 briefly to restart the DHCP client and request a new address from the DHCP server;
in the case of static IP configuration, no action is carried out.
LED 2 remains permanently lit when an IP address (static or dynamic) is assigned to the device
whereas it remains switched off if no address is assigned; LED flashes when the DHCP server
is not present or reachable.
▪ Press and hold down F2 (for 10 s) to reset to the default settings; all the LEDs on the device
are switched off.
F3= Firmware updating and gateway restart key
▪ Manual firmware updating:
Press and hold down F3 (10 s) until LED 3 starts to flash.
1. Connect the PC to the device via a USB cable; an external disc is displayed on the PC
(UPDATE).
2. Copy the files supplied by the Customer Service Centre.
3. After the files have been copied, remove the UPDATE drive from the computer safely ("safe
removal" on Windows, "expel drive" on MacOs).
4. Press and hold down F3 again (10 s); LED 3 remains on to signal that the update is in
progress.
IMPORTANT: Do not remove the power supply from the gateway; the device is then automat-
ically restarted.
At the end of the procedure LED 3 switches off.
▪ Restarting the gateway:
- Press and hold down F3 (10 s) until LED 3 starts to flash.
- Press and hold down F3 again (10 s); LED 3 remains on for a few moments and then the
complete gateway restart begins.
F4= Configuration key in the Due Fili system
The gateway must be configured in the Due Fili Plus bus only as primary.
49400887A0 01 1905
▪ Press and hold down F4 (10 s) until LED 4 starts to flash.
▪ Assign the ID to the gateway
- for Master entrance panels, press the button to associate;
- for Alphanumeric entrance panels, enter the address (ID) to be assigned and then press the
confirm key.
At the end of the procedure, LED 4 remains on to signal normal operation.
CONF= User association enabling key
.
▪ Press CONF briefly; LED 5 switches on and remains permanently lit.
LED 5 switches off at the end of the enabling process or, if the operation was unsuccessful,
it switches off after 3 min.
N.B. To enable the gateway association with the Installer, the device must not yet be con-
figured. Pressing CONF repeatedly does not restart the procedure.
INSTALLATION RULES.
• Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• The RJ45 network interface 10/100/1000 Mbps must only be connected to a SELV network
(Safety Extra-Low voltage).
The installer APP manual can be downloaded from the www.vimar.com website using the
gateway article code.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. Standards EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
Gateway IoT pour l'intégration du système portier-vidéo Due Fili Plus au réseau
IP/LAN, cloud et App pour smartphone, tablette, PC ou écran tactile de super-
vision, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.
Le gateway relie le bus Due Fili Plus à un réseau Ethernet LAN et permet d'utiliser l'installation
portier-vidéo Due Fili Plus avec les systèmes domotiques Vimar. La connectivité IP permet d'exé-
cuter toutes ces opérations localement ou à distance avec les App disponibles pour Android/iOS
et PC (Universal Windows Platform).
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation par BUS bornes 1, 2 - tension nominale 28 Vcc
• Absorption:
- en mode veille: 120 mA
- pendant la transmission (vers les dispositifs superviseurs ou l'App mobile): 300 mA
• Connexion au réseau LAN par la prise RJ45 (10/100/1000 Mbps)
• Niveau minimum du signal vidéo sur le bus en réception: - 20 dBm
• 5 boutons de commande rétroéclairés
• Entrée pour appel palier
• Entrée pour alimentation supplémentaire : uniquement code Elvox 6923, 28 Vcc 0,5 A INT
• Dip switch pour terminaison impédance ligne
• Température de service: - 5 + 40° C (à l'intérieur)
• Humidité ambiante de service 10 - 80 % (sans condensation)
• Indice de protection IP30
BRANCHEMENTS
• Prise RJ45 pour connexion réseau LAN
• Câble Ethernet : câble UTP catégorie CAT. 5e ou supérieure
• Longueur max. des câbles Ethernet : 100 m
Le gateway commande le transfert des informations entre le bus Due Fili Plus et le réseau IP;
avec une connexion Internet, les fonctions de gestion à distance peuvent être activées par le
cloud pour l'installateur et pour l'utilisateur. Pour un aperçu de l'architecture intégrée, voir la
figure EXEMPLE D'INFRASTRUCTURE INTÉGRÉE.
FONCTIONNEMENT
• Configuration de l'installation Due Fili Plus
• Association aux écrans tactiles 01420, 01422 et 01425
• Mise à jour du microprogramme
• Fonctions disponibles par l'écran tactile:
- Activation automatique poste extérieur
- Ouverture électroserrure poste extérieur
- Appels audio intercommunicants
- Activation fonctions de l'installation (éclairage escalier, fonctions auxiliaires)
- Répertoire de l'installation et menus favoris pour l'accès rapide
- Standard vidéo configurable
- Réglages audio et vidéo en appel
- Entrée pour sonnette palier
- Support pour intégration CCTV
- Support pour service d'appel à distance sur smartphone/tablette
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to
a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be
consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of
the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and
people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
2
,
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
