Werbung
01415
TERMINAISON VIDÉO
Fin du signal vidéo ou configuration des dip switch de la façon suivante.
Si le câble du BUS arrive aux bornes 1, 2 et continue vers un autre
ON
A
poste intérieur
OPEN
1
2
Si un câble BUS avec une impédance caractéristique de 100 ohms
ON
B
(câble Elvox 732I ou 732H) arrive aux bornes 1, 2 et que la colonne
montante s'arrête au poste intérieur
100Ω
1
2
Si un câble BUS ayant une impédance caractéristique de 50 ohms
ON
C
(câble cat. 5 ou cat. 6 à paires torsadées) arrive aux bornes 1, 2 et
que la colonne montante s'arrête au poste intérieur
50Ω
1
2
FONCTION DES TOUCHES
F1= Touche d'activation de la procédure d'urgence pour la connexion de le gateway au cloud
▪ Exercer une pression très prolongée sur F1 (10 s) pour réinitialiser la configuration du réseau
dans DHCP et réactiver la connexion au Cloud.
La led 1 est allumée quand le gateway fonctionne correctement, elle est éteinte quand le
dispositif ne fonctionne pas ou quand le cloud est activé mais inaccessible.
▪ La led 1 clignote quand on exécute une réinitialisation par l'App Installateur; à la fin de l'opé-
ration, le gateway est redémarrée.
Pendant la procédure d'urgence, la led 1 clignote (minimum 2s) pour confirmer le début de
l'opération; à la fin de l'opération, la led 1 s'allume ou s'éteint en fonction de l'état du dispositif.
F2= Touche de demande d'une nouvelle adresse IP au serveur DHCP et réinitialisation de
le gateway
▪ Appuyer brièvement sur F2 pour redémarrer le client DHCP et demander une nouvelle adresse
au serveur DHCP; si l'IP statique est configuré, aucune action n'est exécutée.
La led 2 reste allumée fixe quand le système a attribué au dispositif une adresse IP (statique
ou dynamique), elle reste éteinte quand l'adresse n'est pas attribuée; la led 2 clignote quand
le serveur DHCP est absent ou inaccessible.
▪ Exercer une pression très prolongée sur F2 (10 s) pour réinitialiser aux valeurs d'usine; toutes
les led du dispositif s'éteignent.
F3= Touche de mise à jour du microprogramme et rédémarrage de le gateway
▪ Mise à jour du manuel du microprogramme
Exercer une pression très prolongée sur F3 (10 s) jusqu'à ce que la Led 3 commence à
clignoter.
1. Brancher le PC au dispositif avec le câble USB; un disque externe s'affiche sur le PC
(UPDATE).
2. Copier les fichiers envoyés par le centre d'assistance client.
3. Après la copie des fichiers, désinstaller le drive UPDATE de l'ordinateur en sécurité ("désins-
tallation en sécurité" sur Windows, "suppression drive" sur MacOs).
4. Exercer à nouveau une pression très longue sur F3 (10 s); la led 3 reste allumée pour signaler
que la mise à jour est en cours.
IMPORTANT Ne pas couper l'alimentation de le gateway; le dispositif est redémarré automa-
tiquement.
À la fin de la procédure, la Led 3 s'éteint.
▪ Redémarrage de le gateway
- Exercer une pression très prolongée sur F3 (10 s) jusqu'à ce que la Led 3 commence à
clignoter.
- Exercer à nouveau une pression très longue sur F3 (10 s); la led 3 reste allumée quelques
instants puis le gateway est redémarrée.
F4= Touche de configuration du système Due Fili
Le gateway doit être configurée dans le bus Due Fili Plus uniquement comme primaire.
▪ Exercer une pression très prolongée sur F4 (10 s) jusqu'à ce que la Led 4 commence à
clignoter.
▪ Attribuer l'ID à le gateway
- Avec une platine maître, appuyer sur le bouton à associer.
- Avec une platine alphanumérique, taper l'adresse (ID) à attribuer et appuyer sur la touche
de validation.
À la fin de la procédure, la led 4 reste allumée pour confirmer que le fonctionnement est normal.
CONF= Touche d'activation de l'association utilisateurs
▪ Appuyer brièvement sur CONF; la led 5 s'allume et reste allumée fixe.
La led 5 s'éteint à la fin de l'activation ou, si l'opération a échoué, au bout de 3 minutes.
N.B. Pour activer l'association de le gateway à l'installateur, le dispositif ne doit pas être
déjà configuré. Une pression répétée sur CONF ne redémarre pas la procédure.
CONSIGNES D'INSTALLATION
• L'installation doit être réalisée par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui
régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Connecter l'interface réseau RJ45 10/100/1000 Mbps exclusivement à un réseau SELV (Safety
Extra-Low voltage).
Le manuel de l'APP installateur peut être téléchargé sur le site ww.vimar.com en cliquant
sur le code de l'article dans le gateway.
49400887A0 01 1905
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive CEM Norme EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
propriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Gateway IoT para la integración del sistema de videoportero Due Fili Plus con
red IP/LAN, cloud y aplicación para smartphone, tablet, PC o pantalla táctil de
supervisión, montaje en riel DIN (60715 TH35), ocupa 6 módulos de 17,5 mm.
El gateway es un dispositivo que conecta el bus Due Fili Plus con la red Ethernet LAN y
permite la utilización de la instalación de videoportero Due Fili Plus a través de los sistemas
domóticos Vimar. La conectividad IP permite realizar todas estas operaciones, tanto in
situ como a distancia a través de aplicaciones disponibles para Android/iOS y para PC
(Universal Windows Platform).
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación por BUS bornes 1, 2 - tensión nominal 28 Vcc
• Absorción:
- en standby: 120 mA
- durante la transmisión (a los dispositivos supervisores o aplicación para dispositivos móviles):
300 mA
• Conexión a la red LAN mediante toma RJ45 (10/100/1000 Mbps)
• Nivel mínimo de señal de vídeo en el bus en recepción: -20 dBm
• Con 5 botones de control retroiluminados
• Entrada para llamada fuera de la puerta
• Entrada para alimentación adicional: solo cód. Elvox 6923, 28Vcc 0,5A INT
• Conmutador DIP para terminación impedancia línea
• Temperatura de funcionamiento: - 5..+40 °C (uso interno)
• Humedad del lugar 10 - 80% (sin condensación)
• Grado de protección IP30
CONEXIONES.
• Toma RJ45 para conexión a la red LAN
• Cable Ethernet: cable UTP de categoría CAT 5e o superior
• Longitud máxima del cable Ethernet: 100 m
El gateway habilita la transmisión de información entre el bus Due Fili Plus y una red IP;
si estuviera disponible la conexión a Internet, a través de el cloud, se pueden habilitar
todas las funciones de gestión remota tanto para el instalador como para el usuario
final. Para más detalles sobre la arquitectura integrada, consulte la figura EJEMPLO DE
INFRAESTRUCTURA INTEGRADA.
FUNCIONAMIENTO.
• Configuración de la instalación Due Fili Plus.
• Asociación a las pantallas táctiles 01420, 01422 y 01425.
• Actualización del firmware.
• Funciones disponibles en la pantalla táctil:
- Autoencendido del aparato externo.
- Apertura de cerradura del aparato externo.
- Llamadas intercomunicantes.
- Activación de funciones de la instalación (luz de escalera, funciones auxiliares).
- Agenda y menú Favoritos para acceso rápido.
- Videocontestador automático configurable.
- Ajustes de audio y vídeo en llamada.
- Entrada para timbre fuera de la puerta.
- Soporte para integración CCTV.
- Soporte para servicio de llamada remota por smartphone/tablet.
TERMINACIÓN VÍDEO.
Para terminar la señal de vídeo, configure los conmutadores DIP como se indica a continuación:
Cuando el cable del BUS entra en los bornes 1, 2 y continúa hasta
ON
A
otro aparato interno.
OPEN
1
2
Cuando un cable BUS con impedancia característica de 100 ohmios
ON
B
(cable Elvox 732I o 732H) entra en los bornes 1, 2 y el montante
termina en el aparato interno.
100Ω
1
2
Cuando un cable BUS con impedancia característica de 50 ohmios
ON
C
(cable Cat.5 o Cat.6 con los cables de pares acoplados) entra en los
bornes 1, 2 y el montante termina en el aparato interno.
50Ω
1
2
. La collecte séparée ap-
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
