Werbung
Anschaltung an eine Standard-Meldergruppe und TAL-Gruppe (Alarme und Störungen werden getrennt übertragen)
Wiring of a conventional detector zone and technical alarm zone (Alarm and faults are reported separately)
Netzteil
Anschlußtechnik
Power supply
Terminal card
772180
+
24V DC
+1
+5
-
GMZ
-6
-2
HACP
+3
+
TAL-Gruppe
-
-4
TAL zone
+
Meldergruppe
Detector zone
10K
-
-7
PE
PE 8
Anschaltung an eine PDM-Meldergruppe (Serie 9100) und TAL-Gruppe (Alarme und Störungen werden getrennt übertragen)
Wiring of an addressable detector zone (series 9100) and technical alarm zone (Alarm and faults are reported separately)
Netzteil
Anschlußtechnik
Power supply
Terminal card
772180
+
24V DC
+1
+5
-
GMZ
-6
-2
HACP
V
+
+3
TAL-Gruppe
-
-4
TAL zone
V
+
Meldergruppe
Detector zone
10K
-
-7
PE
PE 8
V = SD 103
Anschaltung an eine Meldergruppe (Standard oder PDM)
Wiring of a detector zone (Conventional or addressable series 9100)
Netzteil
Anschlußtechnik
Power supply
Terminal card
772180
+
24V DC
+1
+5
-
GMZ
-6
-2
HACP
+
+3
Meldergruppe
Detector zone
-
-4
-7
PE
PE 8
Wird die NF-Strecke nur an eine Meldergruppe angeschaltet, entfällt der 10k Widerstand.
Drahtbrücke zwischen Klemme 4 und 7 der Anschlusstechnik einsetzen. Alarme und Störungen werden gemeinsam übertragen.
If the LF-line is connected to a zone only, the 10k EOL resistor must be omitted.
Connect the cable link between terminal 4 and 7 of the terminal card. Alarms and faults will be reported in common.
Erster NF-Melder
Letzter NF-Melder
First LF detector
Last LF detector
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
L++
L++
L++
L++
L--
L--
L--
L--
PE
PE
PE
PE
Erster NF-Melder
Letzter NF-Melder
First LF detector
Last LF detector
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
L++
L++
L++
L++
L--
L--
L--
L--
PE
PE
PE
PE
Erster NF-Melder
Letzter NF-Melder
First LF detector
Last LF detector
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
L++
L++
L++
L++
L--
L--
L--
L--
PE
PE
PE
PE
Anschaltung überwachter Fremdmelder Version 1
Wiring of a monitored third-party detector version 1
Anschlußtechnik
Terminal card
772180
10K
+1
-2
+5
+3
-4
-6
-7
frei
PE 8
free
Anschaltung überwachter Fremdmelder Version 2
Wiring of a monitored third-party detector version 2
Anschlußtechnik
Terminal card
772180
10K
+1
-2
+5
+3
-4
-6
-7
frei
PE 8
free
Anschaltung nichtüberwachter Fremdmelder
Wiring of a not monitored third-party detector
Anschlußtechnik
Terminal card
772180
10K
+1
+5
-2
-6
+3
-4
-7
frei
PE 8
free
Erster NF-Melder
Fremdmelder 1
Fremdmelder 2
First LF detector
Thirt party
Thirt party
detector 1
detector2
INPUT
OUTPUT
L++
FR 1
L++
FR 2
NF1
L--
L--
PE
C
potentialfreier
NO
Relaisausgang /
dry contact
PE
NC
Erster NF-Melder
Fremdmelder 1
Fremdmelder 2
First LF detector
Third-party
Third-party
detector 1
detector2
INPUT
OUTPUT
L++
FR 1
L++
FR 2
NF1
L--
L--
PE
frei / free
C
potentialfreier
NO
Relaisausgang /
dry contact
PE
NC
Erster NF-Melder
Letzter NF-Melder
First LF detector
Last LF detector
INPUT
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
L++
L++
L++
L++
L--
L--
L--
L--
Fremdmelder
Third-party detector
FR 1
FR 2
PE
PE
PE
Letzter NF-Melder
Last LF detector
INPUT
OUTPUT
L++
FR 1
L++
FR 2
NF1
L--
L--
PE
PE
frei / free
C
potentialfreier
NO
Relaisausgang /
dry contact
NC
Letzter
Fremdmelder
Last Third-party
detector
10K
frei
PE
free
Werbung
