Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Steady Butler
Pocket
Anleitung
User Manual
www.rollei.de

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rollei Steady Butler Pocket

  • Seite 1 Steady Butler Pocket Anleitung User Manual www.rollei.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Steady Butler Pocket aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    Hülle USB-Kabel Anleitung Einführung Mit dem neuen Steady Butler Pocket von Rollei bekommen Sie jetzt absolute Stabilität und Mobilität in einem . Damit sind Sie nicht nur in der Lage, brillante Fotos mit einer Auflösung von 12 Megapixel anzufertigen, sondern auch Videos mit bis zu 4K und 30 Bildern pro Sekunde .
  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht Rollmotor Neigemotor Schwenkmotor Kamera Belüftungsbereich Touchscreen Mikrofon* Einschub für die microSD-Karte USB-C-Anschluss Ladeanzeige Lanyard Loch DEUTSCH...
  • Seite 5 Übersicht Power-/Funktionstaste Auslöser/ Videoaufnahmetaste Lautsprecher 1/4 Zoll Stativgewinde Mikrofon* *Für eine bessere Audioqualität sollten Sie das Mikrofon während der Videoaufnahme nicht blockieren .
  • Seite 6: Steady Butler Pocket Aufladen

    Gimbal geladen wird, die Anzeige wechselt auf grün wenn die Ladung vollständig ist . Hinweis: Zum Laden des Rollei Steady Butler Pocket dürfen keine Quick- und/ oder Supercharger genutzt werden, son- dern lediglich Netzteile mit maximal 5V, 2 A . Bitte verwenden Sie nur das mitgelie- ferte USB-Kabel für das Laden des Gerätes .
  • Seite 7: Betrieb

    Betrieb Power-/Funktionstaste Halten Sie die Power-/Funktions- taste (12) zwei Sekunden lang gedrückt um den Gimbal ein-/ auszuschalten . Drücken Sie die Power-/Funk- tionstaste zweimal kurz, um den Gimbal in Vorwärtsausrichtung umzuschalten und neu zu zentrieren . Drücken Sie die Power-/Funk- tionstaste dreimal kurz, um die Kamera in die Rückwärtsaus- richtung umzuschalten .
  • Seite 8: Nach Unten Wischen

    Nach unten wischen Wischen Sie auf dem Display nach unten, um die Einstellungen zu öffnen . Hier können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: WiFi-Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol, um die WiFi-Option des Gimbals ein-/auszuschalten . Das WiFi muss für die App-Nutzung eingeschaltet sein .
  • Seite 9: Nach Oben Wischen

    Platzieren Sie den Steady Butler Pocket aufrecht auf einer ebenen Fläche und berühren Sie ihn während der Kalibrierung nicht . Auto-Dormant: Tippen Sie auf das Symbol, um das auto- matische Ausschalten des Displays einzustellen . Sprache: Tippen Sie auf das Symbol, um die Sprache des Menüs einzustellen .
  • Seite 10: Nach Rechts Wischen

    Nach links wischen Zeitraffer Tippen Sie hier, um den Zeitraffer einzustellen . Sie können dabei Dauer und Intervallzeit einstellen . Wischen Sie auf dem Touchscreen nach rechts, um das Menü zu verlassen . Nach rechts wischen Wischen Sie auf dem Touchscreen nach rechts, um die Einstellungen des Gimbal zu öffnen .
  • Seite 11: Fotos Und Videos Speichern

    Schließen Sie den Gimbal mit dem beigelegten USB-C- Kabel an einen PC oder Mac an, um das aufgenommene Bildmaterial zu übertragen . Verbinden Sie den Gimbal via WiFi mit ihrem Smartphone, nutzen Sie hierfür die App „Rollei Butler Pocket“ .
  • Seite 12: Butler Pocket App

    Rollei Butler Pocket App 1 . WiFi: Zeigt die WiFi-Verbindung zu dem Smartphone 2 . Akkuladestand: Zeigt den aktuellen Ladestand des Steady Butler Pocket an 3 . microSD-Speicherinformation: Zeigt entweder die verbleibende Anzahl von Fotos an, die aufgenommen werden können, oder die Restlaufzeit des Videos .
  • Seite 13: Wartung

    . Daher können sich auch einige Funktionen und ihre Einstellungen verändern . Wartung Legen Sie den Steady Butler Pocket wie oben gezeigt in die Schutzhülle, um Transport und Aufbewahrung sicherer zu machen . • Der Steady Butler Pocket enthält empfindliche Kompo- nenten, die beim Aufprall beschädigt werden können,...
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Name Steady Butler Pocket Größe | Gewicht 129,5 x 38 x 41,5 mm | 134 g Input 5 V / 2 A oder 5 V / 1 A Output 5 V / 500 mA Gimbal Winkelgenauigkeit ±0 .005°...
  • Seite 15: Warnung Hinsichtlich Des Akkus

    Technische Daten Akku Lithium-Ionen-Akku Kapazität 1600 mAh Energie 5,53 Wh Spannung 3,7 V Ladespannungsgrenze Umgebungstemperatur beim Laden 0 – 45°C Betriebstemperatur 0 – 40°C Betriebsdauer 140 Minuten (1080P/30fps) Ladezeit 90 Minuten (bei Verwendung eines USB-Adapters von 5 V/2 A) Technische Änderungen vorbehalten . Warnung hinsichtlich des Akkus •...
  • Seite 16: Entsorgung

    Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen . Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Rollei Steady Butler Pocket einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz- lich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z .B .
  • Seite 17: Konformität

    Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass dieses Gerät „Rollei Steady Butler Pocket“ den folgenden Richt- linien entspricht: 2011/65/EG RoHs-Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http:// www .rollei .de/EGK/Steadybutlerpocket Rollei GmbH &...
  • Seite 18 Steady Butler Pocket Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 19: Box Content

    USB cable Manual Introduction With the new Steady Butler Pocket from Rollei you get absolute stability and mobility in one . It not only enables you to take brilliant photos with a resolution of 12 megapixels, but also videos with up to 4K and 30 frames per second .
  • Seite 20: Overview

    Overview Roll Motor Tilt Motor Pan Motor Camera Ventilation Area Touchscreen Microphone* microSD Card Slot USB-C Port Charging Indicator Lanyard Hole ENGLISH...
  • Seite 21 Overview Power/Function Button Shutter/Record Button Speaker 1/4 Inch Tripod Thread Microphone* *For better audio quality, do not block the microphone during video recording .
  • Seite 22: Steady Butler Pocket Recharge

    Steady Butler Pocket Recharge The battery must be fully charged before using the unit for the first time . Charging time is approxi mately 1 .5 hours if the unit is charged directly from a wall outlet . (We recommend using a 5V/2A USB adapter which is not part of the delivery) .
  • Seite 23: Manual Alignment Of The Gimbal

    Pan motor can be manually adjus- ted by hand in any mode . Operating the Touch Screen The touch screen displays the Steady Butler Pocket camera view, recording mode, battery level, and microSD card information . Wipe Down Wipe down the display to open the settings .
  • Seite 24: Wipe Up

    Operating the Touch Screen Storage Shows the remaining capacity of the microSD card . Tap here to format the microSD card . System Settings Tap the icon to go to the system settings . Wipe Down Anti-Flicker: Use this to prevent flickering of lights by adjusting the frequency to local conditions .
  • Seite 25: Wipe Left

    Wipe Left Wipe left on the touch panel to enter Capture mode . Photo Tap here to take photos . In addition, you can set the aspect ratio and the count- down timer . Video Tap here to record videos . You can also set the video resolution .
  • Seite 26: Save Photos And Videos

    • Half follow: Only the pan axis follows . Note: The default mode is Follow . Save Photos and Videos The images recorded on the Rollei Steady Butler Pocket can only be stored on a microSD card (not included) . It is recommended to use a microSD card with a minimum speed of u3 or v30 .
  • Seite 27: App Butler Pocket

    1 . WiFi: Shows the wifi connection to the smartphone . 2 . Battery level: Displays the current battery level of the Steady Butler Pocket . 3 . microSD memory information: Displays either the remaining number of photos that can be taken or the remaining time of the video .
  • Seite 28: Maintenance

    . The Steady Butler Po- cket Gimbal will stop recording if it begins to overheat . • Place the Steady Butler Pocket in the protective cover to avoid unnecessary gimbal damage . ENGLISH...
  • Seite 29: Technical Data

    Technical Data General information Name Steady Butler Pocket Size | Weight 129 .5 x 38 x 41 .5 mm | 134 g Input 5 V / 2 A or 5 V / 1 A Output 5 V / 500 mA...
  • Seite 30: Battery Warning

    Technical Data Battery Type Lithium-ion battery Capacity 1600 mAh Energy 5 .53 Wh Voltage 3 .7V Charging Voltage Limit 5V Ambient Temperature During Charging 0 – 45°C Operating Temperature 0 – 40°C Operating Time 140 minutes (1080P/30fps) Charging Time 90 minutes (when using a USB adapters from 5 V/2 A) Subject to technical changes without notice .
  • Seite 31: Disposal

    . Do not dispose old devices into the household waste! If the Rollei Steady Butler Pocket is no longer used, every consumer is legally obligated to dispose them separately from the household waste, for example, at a collection site of his community / city district .
  • Seite 32: Service-Hotline

    Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service-Hotline: +49 40 270750270 rollei_deutschland rollei.foto.de www.rollei.com...

Inhaltsverzeichnis