ÖRDERER IN DIE ETRIEBSPOSITION VERSETZEN 2.12 10 ............13 ÖRDERER IN DIE RANSPORTPOSITION VERSETZEN FUNKTIONSBESCHREIBUNG FÜR DEN SÄGESPALTAUTOMATEN PALAX D360 ......14 ........................ 14 RAFTÜBERTRAGUNG DER ASCHINE D360 E . 11 ......14...
Seite 3
EINIGUNG DER ASCHINE 9.17 ..........................37 ASCHEN DER ASCHINE 9.18 ..........................37 AGERUNG DER ASCHINE WARTUNGSTABELLE ............................38 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG ....................... 39 ANSCHLUSSDIAGRAMME ..........................40 Palax D360 Original 2-2018...
Vor Arbeitsbeginn muss er sich außerdem mit den Steuergeräten und dem Notausmechanismus der Maschine vertraut machen. Weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie auf unserer Website unter www.palax.fi. ACHTUNG! Bewahren Sie das Handbuch stets in unmittelbarer Nähe der Maschine auf.
Verwenden Sie Augen- und des Spaltkeils Ohrenschutz Das Sägeschwert muss sich in der oberen Position befinden, damit sich die Schutzvorrichtung öffnet Zulässiger Drehrichtung des Drehzahlbereich der Elektromotors Das Öffnen des Schutzgitters des Gelenkwelle Spaltkanals stoppt die Spaltung Palax D360 Original 2-2018...
Maximaler Druck der Hydraulik Das Typenschild befindet sich an der Seite des Befestigungsgehäuses der Schubschwinge. Typenschilder des Elektroantriebs 3-Gang-Motor Spannung 230/ 380 V oder 380/ 600 V, kann je nach Land variieren. Leistung 7,5 kW. Palax D360 Original 2-2018...
1.6 Hauptmaße und Modelle der Maschine PALAX D360 Ergo PALAX D360 Pro & Pro+ Mit Traktor- oder Elektroantrieb und Mit Traktor- oder Elektroantrieb und mechanischer Steuerung des vollkommen hydraulischer Steuerung des Sägeschwerts und des Spaltkeils Sägeschwerts und des Spaltkeils Modell der Maschine D360 Ergo D360 Pro &...
Der mit A bewertete Schalldruckpegel beträgt am Arbeitsplatz 89,5 dB(A) und der Schallleistungspegel 100,5 dB(A). Die Vibrationswerte übersteigen den Grenzwert von 2,5 m/s2 nicht. 1.9 Verantwortlichkeiten des Nutzers Die Maschine darf nur zur Produktion von Brennholz verwendet werden. Palax D360 Original 2-2018...
Sämtliche Schutzvorrichtungen der Maschine sind erforderlich, um die ausreichende Sicherheit zu gewährleisten. Die PALAX KS 35 ist eine äußerst sichere Maschine, wenn ihre Gebrauchsanweisung beachtet, sie regelmäßig gewartet und ruhig mit ihr gearbeitet wird. Der Nutzer der Maschine ist dafür verantwortlich, dass sich vor Arbeitsbeginn alle...
Die Garantie der während der Garantiefrist getauschten Teile läuft gleichzeitig mit der Garantiefrist der Maschine ab. 1.12 Gebrauchsanweisung für die Winde Genauere Instruktionen bzgl. der Nutzung der Winde finden Sie in ihrem Handbuch, welches Sie auf unserer Homepage unter der Adresse www.palax.fi einsehen können. Palax D360 Original 2-2018...
7. Standardmäßig mit Federn ausgerüsteter Holzniederhalter, Ergo 8. Hydraulischer Holzniederhalter, Sonderausstattung 9. Schutzvorrichtung des Zuführbands 10. Klingengehäuse 11. Steuerhebel für das Sägen, Ergo 12. Schutzgitter des Spaltkanals 13. Stellhebel des Spaltkeils, Ergo 14. Wendeverriegelung des Förderers 15. Förderer Palax D360 Original 2-2018...
Zusatzhydraulik, alle Modelle, Abb. 5C Die Anschlüsse der Zusatzhydraulik, A, dienen zur Steuerung eines zusätzlichen Geräts, z.B. für die Zuführrollen der Langholzstellage. Das mit dem Anschluss der Zusatzhydraulik verbundene zusätzliche Gerät funktioniert, wenn das Zuführband läuft. Palax D360 Original 2-2018...
Randes des Messstabs des Ölkorkens befinden. 2.8 Hinzufügen von Kettensägenöl, Abb. 7, alle Modelle Als Behälter wird ein 3 l Kunststoffkanister verwendet. Es wird empfohlen, dass Sägekettenöl in einem entsprechenden Kanister anzuschaffen und diesen gegen den leeren Kanister auszutauschen. Palax D360 Original 2-2018...
4. Den Förderer mit der Winde auf den Boden absenken. 5. Verriegelung A aufziehen, Abb. 10. 6. Ende des Förderers nach unten drehen. 7. Stützgriff B der Fördererkette entfernen, siehe Abb. 10, und den Förderer in den am Rand befindlichen Löchern C montieren. Palax D360 Original 2-2018...
Seil der Winde leicht anspannen, so dass sich das Seil nicht von der Spule lösen kann. Den Förderer mit der Verriegelung, der Kette und dem Sicherungssplint in der Fördererstütze verriegeln. WARNUNG! Halten Sie stets den Griff der Winde fest, wenn Sie den Förderer absenken. Palax D360 Original 2-2018...
Die Zweiwegepumpe der Hydraulik ist bei Tranktorantrieb mit einem Getriebekasten und einem Gelenkwellenantrieb oder einem Elektromotorantrieb ausgestattet. 3.2 Nutzung des Modells Palax D360 Ergo mit der mechanischen Steuerung, Abb. Das Zuführen des Holzes erfolgt über das Zuführband, indem der Mehrzweckhebel A nach vorne gedrückt wird.
Sägevorgang weitergeführt wird. 3.5 Regulierung der Ölmenge Drehen Sie die Regelschraube B in die gewünschte Richtung. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Ölmenge reduziert. Durch Drehen entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn steigern Sie die Ölmenge. Palax D360 Original 2-2018...
An der Klinge des Zuführbands befindet sich eine Stellschraube, mit welcher die Lauflinie des Bandes geändert und das Band ausgerichtet werden kann. 15B ACHTUNG! Das Band des Zuführbands ist ein Verschleißteil, die richtige Nutzung des Bandes verlängert seine Lebensdauer jedoch beträchtlich. Palax D360 Original 2-2018...
Verwenden Sie nur eine unversehrte Welle und befestigen Sie stets die Ketten der Schutzabdeckungen an der Maschine. Stellen Sie sicher, dass sich die Gelenkwelle frei bewegen kann. Verwenden Sie zum Abstützen der Gelenkwelle den in der Maschine befindlichen Stützhaken, wenn Sie die Welle vom Traktor entfernen. Palax D360 Original 2-2018...
Die Matte ist mit dem unteren Teil des Behälters verbunden, siehe Abb. 17 A. Die Matte hat eine Leistung von 300 W. Die Matte ist mit einem Thermostat ausgestattet, dass vor Überhitzung schützt. Bei z.B. -15°C ist ca. eine Stunde Erwärmung völlig ausreichend. Palax D360 Original 2-2018...
Seite 22
Betriebsschalter der Heizung, siehe Abb. 18 A. Der Schalter befindet sich standardmäßig im Startkasten. Kabel der Heizmatte, Abb. 18 B. Palax D360 Original 2-2018...
Öl steigt. Die Pumpe verfügt über ein Rückschlagventil, welches verhindert, dass das Öl aus dem Schlauch zurück in den Behälter fließt. 4.3 Kettensäge Prüfen Sie die Spannung der Kette und spannen Sie bei Bedarf nach. Palax D360 Original 2-2018...
Das Stammende kann jetzt sicher gesägt werden und das Holz befindet sich während des Sägens stets unter dem Holzniederhalter. Das letzte Holzstück kann direkt auf den Spaltzylinder eingeführt und die Spaltung mit dem manuellen Auslösehebel gestartet werden. Palax D360 Original 2-2018...
Mit diesem Keil wird das Holz in zwei oder sechs Teile gespalten. Es ist normalerweise ein 5,6 oder 8 t Zylinder erforderlich. 5.4 Manuelle Einstellung des Spaltkeils, Abb. 22 Im Sägespaltautomaten befindet sich standardmäßig ein manueller Stellhebel für den Spaltkeil. Palax D360 Original 2-2018...
Mithilfe nachstehender Methode können Sie das Holz auf sichere Weise noch kleiner spalten. Sie öffnen das Schutzgitter. Führen Sie das zu spaltende Holz in den Spaltkanal ein. Z.B. 2 Stück übereinander. Sie bleiben übereinander, wenn sie leicht von der Klinge aufgegriffen werden. Palax D360 Original 2-2018...
Seite 27
Schutzgitter schließen. Starten Sie das Spalten mit dem manuellen Starthebel. Palax D360 Original 2-2018...
Wenn sich das Sägeschwert anhebt, wird der Druck vom Zylinder des Holzniederhalters entlastet und es kann Holz an den Rückanschlag zum erneuten Sägen eingeführt werden. Ein aktiver Niederhalter fördert die Sicherheit und reduziert Störungen. Palax D360 Original 2-2018...
Seite 29
ACHTUNG! Sämtliche Schutzvorrichtungen der Maschine sind erforderlich, um die ausreichende Sicherheit zu gewährleisten. Es dürfen keine Schutzvorrichtungen entfernt werden und der Nutzer haftet dafür, dass sich die Schutzvorrichtungen in einwandfreiem Zustand befinden. Palax D360 Original 2-2018...
Sie den Hebel nach rechts drücken. Der manuelle Auslösehebel überträgt die Auslösung über Auslösestange 3, Abb. 28, direkt auf Spaltventil 1, wodurch die Spaltung startet. Mit dem manuellen Auslösehebel kann die Spaltung auch gestoppt werden. Palax D360 Original 2-2018...
Seite 33
Indem Sie den Joystick in Richtung 2 drücken, können Sie das Zuführband zurückfahren. ACHTUNG! Die Funktionen können in der Hinsicht gleichzeitig ausgeführt werden, dass Holz gespalten wird, während neues Holz zum Rückanschlag zugeführt und das Sägen unverzüglich begonnen wird. Palax D360 Original 2-2018...
2. Die 2 Befestigungsschrauben der Schutzvorrichtung entfernen, danach die Schutzvorrichtung entnehmen. In Maschinen mit Verdichter: Lockern Sie die Spannschrauben der Stütze des Förderers und heben Sie diese inklusive dem Verdichter zur Wartung zur Seite. 3. Die 1 Befestigungsschraube des Zuführbandes entfernen. Palax D360 Original 2-2018...
Loch, durch welches Schmieröl in die beweglichen Teile der Verriegelung des Ventils gesprüht werden kann. Verwenden Sie zum Schmieren Öl, das bei Frost nicht steif wird. Dies gelingt am leichtesten mit einer Spraydose mit Lanzenrohr. Palax D360 Original 2-2018...
Verriegelung, so bleiben die kleinen Kugeln gut an ihrem Platz, während die Verriegelung zusammengesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass die Teile D und E gemäß Abbildung richtig herum eingesetzt werden dass Feuchtigkeitsabzugslöcher stets nach unten zeigen. Palax D360 Original 2-2018...
Kette zu Beginn immer leicht lockert. 9.12 Schärfen der Kette im Sägespaltautomaten, Abb. 40b Ziehen Sie Freigabehebel A des Sägemotors in Richtung von Pfeil B. Drehen Sie den Motor vom Sägeschwert in den horizontale Position. Die Kette kann jetzt geschliffen werden. Palax D360 Original 2-2018...
Für die Kette reicht eine leichte tägliche Schmierung aus. Wenn die Maschine für längere Zeit nicht genutzt wird, sollte die Kette sorgfältig geschmiert werden, damit sie nicht rostet. Die Lager am oberen Ende des Förderers sind dauergeschmiert und damit wartungsfrei. Palax D360 Original 2-2018...
Die Maschine ist für die Nutzung im Freien ausgelegt, nach einer langen Saison sollte sie jedoch möglichst überdacht oder in Innenräumen gelagert werden, um unnötige Korrosion und Funktionsstörungen zu vermeiden. Decken Sie bei Lagerung im Freien die Maschine mit einer ausreichend großen Plane Palax D360 Original 2-2018...
2. Druck steigern, drehen Sie 2. Druck zu niedrig. 3. Schmutz zwischen Sicherheitsventil ½ Schaufel und Rand. Umdrehung hinein. 3. Schmutz entfernen. Schnellgangventil Schmutz 1. Ventil muss geöffnet und bewegt sich mit nur einer Schnellgangventil. gereinigt werden. Geschwindigkeit. Palax D360 Original 2-2018...