Werbung
LEDriving
Tail Light | Ford Fiesta MK7 Edition | LEDTL101 – CL
®
KZ Өнім тұрақты қосымша артқы шамдары бар Ford Fiesta
MK7 көліктерінде пайдалануға арналған жарықдиодты
артқы шам болып табылады. Оны басқа мақсатта
пайдалануға болмайды. Техникалық қызмет көрсету не-
месе техникалық ақаулықтар жөнінде сұрақтарыңыз бар
болса, OSRAM компаниясының тұтынушыларға қолдау
көрсеті қызметіне +49 89/6213-3322 нөміріне қоңырау
шалып немесеautomotive-service@osram.com мекенжай-
ына хабарласыңыз (Телефонмен қызмет көрсету неміс
және ағылшын тілінде).
*Дұрыс қолданылмаған немесе немесе жөнделмейтін
өнімді ауыстыру.
**Пластик құлақты бұранданы жалаң қолмен тартыңыз.
***Абайлаңыз! Артқы шам жанып тұрған кезде, резистор
қызып кетеді. Сондықтан оны металл бетке орнату керек.
Көлік жүргізу кезінде шу және дірілді болдырмау үшін,
резисторды бекітуге екі жақты желімді төсемені немесе
кабельдік тұтастырғыштарды пайдалану міндетті түрде
ұсынылады.
Ez a termék egy LED-es hátsó lámpa, amely általános ki-
egészítő hátsó lámpákkal rendelkező Ford Fiesta MK7 gépjár-
művekben való használatra készült. Más területen való felhasz-
nálás nem engedélyezett. A karbantartással vagy a műszaki
problémákkal kapcsolatos kérdésekkel forduljon az OSRAM
ügyfélszolgálatához a +49 89/6213-3322 telefonszámon vagy
az automotive-service@osram.com e-mail-címen (Német és
angol nyelvű telefonos ügyfélszolgálat).
*Termékcsere csak nem üzleti célú felhasználás esetén
lehetséges.
**Húzza le kézzel a műanyag szárnyas csavart.
***Figyelem! Az ellenállás felhevül a hátsó lámpa üzemelése
közben. Fém felületre kell rögzíteni. A vezetés közben jelent-
kező zaj és zörgés elkerülése érdekében erősen ajánlott a
kétoldalú ragasztópárna vagy a kábelsaruk használata az el-
lenállás rögzítéséhez.
Ten produkt to światło tylne LED do stosowania w samo-
chodach Ford Fiesta MK7 ze standardowymi dodatkowymi
światłami tylnymi. Inne zastosowania są niedozwolone. W
razie pytań dotyczących konserwacji lub problemów technicz-
nych należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy
OSRAM: tel. +49 89/6213-3322, adres e-mail automotive-
-service@osram.com (Telefoniczna obsługa klienta w języku
niemieckim i angielskim).
*Wymiana produktu w razie jego wady przy niekomercyjnym
użytkowaniu.
**Wyjmij ręką plastikową śrubę motylkową.
***Ostrzeżenie! Przy zapalonym świetle rezystor będzie gorący.
Należy go zamocować na powierzchni metalowej. Zaleca się
przymocowanie rezystora uchwytem obustronnym lub zapin-
ką do kabli, aby zapobiec hałasowi i stukaniu podczas jazy.
Výrobok je koncové LED svetlo na použitie na vozidlách
Ford Fiesta MK7 s bežnými pomocnými koncovými svetlami.
S otázkami týkajúcimi sa údržby alebo technických problémov
sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti OSRAM na čísle
6
+49 89/6213-3322 alebo na e-mailovej adrese automotive-
-service@osram.com (Telefonická podpora pre zákazníkov v
nemeckom a anglickom jazyku).
*Náhrada produktov za vadné produkty pre nekomerčné použitie.
**Plastovú krídlovú skrutku potiahnite rukou nadol.
***Varovanie! Rezistor sa počas prevádzky koncového svetla
zahrieva. Musí byť upevnený na kovovom povrchu. Dôrazne
sa odporúča použiť obojstrannú lepiacu podložku alebo sťa-
hovacie pásky na upevnenie rezistora, aby sa predišlo hluku
a hrkotaniu počas jazdy.
Izdelek je zadnja luč LED za vozila Ford Fiesta MK7 z obi-
čajnimi dodatnimi zadnjimi lučmi. Druga področja uporabe
niso dovoljena. V primeru vprašanj v zvezi z vzdrževanjem ali
tehničnimi težavami se obrnite na službo za pomoč strankam
OSRAM na telefonski številki +49 89 6213 3322 ali prek
e-poštnega naslova automotive-service@osram.com (Telefon-
ska servisna služba v nemščini in angleščini).
*Nadomestni izdelek nekomercialne namene zaradi napak.
**Odvijte plastično krilno matico z roko.
***Pozor! Upor se med delovanjem zadnje luči segreje. Name-
stiti ga je treba na kovinsko površino. Priporočamo, da za
pritrditev upora uporabite dvostransko lepljivo ploščico ali
kabelske vezice, da preprečite hrup in rožljanje med vožnjo.
Ürün, yardımcı stop lambalı Ford Fiesta MK7 araçlarında
kullanılmak üzere tasarlanan bir LED stop lambasıdır. Diğer
uygulama alanlarına izin verilmez. Bakım veya teknik sorunlar
ile ilgili sorularınız için +49 89/6213-3322 numaralı telefondan
veya automotive-service@osram.com adresinden OSRAM
müşteri hizmetlerine ulaşabilirsiniz (Telefonda Almanca ve İn-
gilizce müşteri hizmetleri).
*Ticari amaçlı olmayan kullanımda meydana gelen ürün hata-
sı için ürün yedeği.
**Plastik kelebek vidayı alet kullanmadan aşağı çekin.
***Dikkat! Stop lambası çalışırken Rezistans ısınır. Metal bir
yüzeye monte edilmelidir. Sürüş esnasında gürültü ve tıkırtı
sesinin oluşmasını önlemek için rezistansı sabitlerken çift ta-
raflı yapışkan sünger veya kablo bağı kullanılması önemle
tavsiye edilir.
Ovaj proizvod je LED svjetiljka za stražnje svjetlo vozila Ford
Fiesta MK7 s regularnim pomoćnim stražnjim svjetlima. Druga
područja primjene nisu dopuštena. Pitanja o održavanju ili
tehničkim problemima postaviti možete korisničkoj službi tvrt-
ke OSRAM na broj +49 89/6213-3322 ili adresu e-pošte au-
tomotive-service@osram.com (Telefonska Služba za korisnike
na engleskom i njemačkom jeziku).
*Zamjena proizvoda za nekomercijalnu uporabu zbog
nedostataka.
**Povucite rukom plastični vijak s krilcima.
***Oprez! Otpornik se zagrijava kad stražnje svjetlo radi.
Treba se montirati na metalnoj površini. Preporučuje se
upotreba dvostrane ljepljive podloge ili kabelskih spojnica
za pričvršćivanje otpornika kako bi se spriječila buka i
lupanje tijekom vožnje.
Werbung
