Werbung
LEDriving
Tail Light | Ford Fiesta MK7 Edition | LEDTL101 – CL
®
Het product is een led-achterlicht voor gebruik in Ford
Fiesta MK7-voertuigen met reguliere extra achterlichten. Het
is niet toegestaan het product op een andere manier te ge-
bruiken. Voor vragen over onderhoud of technische proble-
men, kunt u contact opnemen met de klantenservice van
OSRAM op +49 89/6213-3322 of via automotive-service@
osram.com (Telefonische klantenservice in Duits en Engels).
*Vervanging van product vanwege defect bij product bij niet-
industrieel gebruik.
**Trek de plastic vleugelschroef met de blote hand naar be-
neden.
***Opgelet! De weerstand wordt warm wanneer het achterlicht
in werking is. Deze moet worden gemonteerd op een metalen
oppervlak. Het wordt sterk aanbevolen om het tweezijdige lijm-
kussen of kabelbinders te gebruiken om de weerstand vast te
maken en zo lawaai en gerammel tijdens het rijden te voorkomen.
Produkten är ett LED-bakljus för användning i Ford Fiesta
MK7-fordon med vanliga extra bakljus. Den får inte användas
i något annat syfte. Om du har frågor om underhåll eller
tekniska problem kontaktar du OSRAM:s kundtjänst på +49
89/6213-3322 eller automotive-service@osram.com (Kund-
service per telefon på tyska och engelska).
*Ersättningsvara för felaktig produkt vid icke-kommersiell
användning.
**Skruva fast plastvingmuttern för hand.
***Försiktighet! Motståndet värms upp när bakljuset är i drift.
Det måste monteras på en metallyta. Vi rekommenderar att
du använder dubbelhäftande klisterark eller buntband för att
fixera motståndet och förhindra buller och skallrande ljud
under körning.
Tuote on LED-takavalo, joka on tarkoitettu tavallisilla lisä-
takavaloilla varustettuihin Ford Fiesta MK7 -ajoneuvoihin.
Muut käyttötavat eivät ole sallittuja. Kunnossapitoa tai tekni-
siä ongelmia koskevat kysymykset voi osoittaa OSRAM-
asiakaspalveluun, jonka numero on +49 89 6213 3322 ja
osoite on automotive-service@osram.com (Asiakaspalvelu
puhelimella saksaksi ja englanniksi).
*Tuotteen korvaus tuotevirheiden esiintyessä ei-kaupallises-
sa käytössä.
**Vedä muovinen siipiruuvi ulos paljain käsin.
***Huomio! Vastus kuumenee, kun takavalo on toiminnassa.
Se on asennettava metallipinnalle. Suosittelemme vastuksen
kiinnittämiseen kaksipuolista liimatyynyä tai nippusiteitä ajon
aikaisen melun ja kolinan estämiseksi.
Produktet er et LED-baklys for bruk i Ford Fiesta MK7-
biler med vanlige baklys. Andre bruksområder er ikke tillatt.
Hvis du har spørsmål angående vedlikehold eller tekniske
problemer, kan du kontakte OSRAMs kundeservice på +49
89/6213-3322 eller automotive-service@osram.com (Kunde-
service per telefon på tysk og engelsk).
*Produkt erstatning for produktfeil ved ikke-kommersiell bruk.
5
**Trekk ned vingeskruen av plast for hånd.
***Forsiktig! Motstanden varmes opp når baklysene er i drift.
Den må monteres på en metalloverflate. Det er sterkt anbefalt
å bruke den tosidige limputen eller buntebånd til å feste re-
sistoren for å forhindre støy og skrangling mens du kjører.
Produktet er en LED-baglygte til brug i Ford Fiesta MK7-
køretøjer med almindelige reservebaglygter. Andre anvendel-
sesområder er ikke tilladt. Hvis du har spørgsmål vedrørende
vedligeholdelse eller tekniske problemer, bedes du kontakte
OSRAM-kundeservice på +49 89/6213-3322 eller automo-
tive-service@osram.com (Telefonisk kundeservice på tysk og
engelsk).
*Produkt ombytning i tilfælde af produktfejl ved brug, som
ikke er erhvervs mæssig.
** Træk ned i plastikvingeskruen med hånden.
*** Forsigtig! Modstanden opvarmes, når baglygten er i drift.
Den skal monteres på en metaloverflade. Det anbefales kraf-
tigt at anvende den dobbeltklæbende pude eller kabelbin-
dere til at fastgøre modstanden for at forhindre støj og raslen
under kørsel.
Výrobek je koncové LED světlo pro použití na vozidlech
Ford Fiesta MK7 s běžnými pomocnými koncovými světly.
Jiné způsoby použití nejsou povoleny. Na dotazy ohledně
údržby a technických problémů vám odpoví zákaznická linka
OSRAM na telefonním čísle +49 89/6213-3322 nebo na
e-mailu automotive-service@osram.com (Telefonická pod-
pora pro zákazníky v německém a anglickém jazyce).
*Náhrada produktů za vadné produkty u nekomerčního po-
užití.
**Plastový křídlový šroub stáhněte rukou dolů.
***Upozornění! Rezistor se během provozu koncového svět-
la zahřívá. Musí být upevněn na kovovém povrchu. Důrazně
se doporučuje použít oboustrannou lepící podložku nebo
stahovací pásky na upevnění rezistoru, aby se předešlo hlu-
ku a rachocení při jízdě.
Продукт представляет собой светодиодную заднюю
фару для использования в Ford Fiesta MK7. Применение
в других целях запрещено. По вопросам касательно об-
служивания или решения технических проблем свяжитесь
со службой по работе с клиентами OSRAM по номеру
телефона +49 89/6213-3322 или по адресу эл. почты
automotive-service@osram.com (Служба поддержки кли-
ентов по телефону на немецком и английском языках).
*Замена неисправного товара при его использовании не
в коммерческих целях.
**Потяните пластиковый винт-барашек рукой.
***Осторожно! Резистор нагревается, когда задняя фара
находится в рабочем состоянии. Он должен быть уста-
новлен на металлической поверхности. Настоятельно
рекомендуется использовать двустороннюю клеевую
прокладку или кабельные стяжки для фиксации резисто-
ра, чтобы предотвратить шум и грохот во время вождения.
Werbung
