FERREX FPB 1500 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Boorhamer FPB 1500
Marteau perforateur FPB 1500
Bohrhammer FPB 1500
GEBRUIKSAANWIJZING | MODE D'EMPLOI | GEBRAUCHSANLEITUNG
Originele gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation original
Originalbetriebsanleitung
3
jaar/ans/Jahre
GARANTIE/GARANTIE/
GARANTIE
KLANTENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KUNDENSERVICE
03 3030 112
meister@teknihall.be
Art.-nr.: 5459
AA 06/20F
WU5904353
AA 06/20F
Art.-nr. 5459
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FERREX FPB 1500
Inhaltszusammenfassung für FERREX FPB 1500
-
Seite 29: Conformiteitsverklaring
EG-verklaring van overeenstemming / Déclaration de conformité CE / EU-Konformitätserklärung Hiermee verklaren wij op eigen verantwoordeli- Marteau perforateur FPB 1500 jkheid, dat het onderstaande product … Boorhamer FPB 1500 Par la présente, nous déclarons sous notre seule Bohrhammer FPB 1500 responsabilité... - Seite 57 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Komponenten ..................58 Allgemeines ..................... 59 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........59 Zeichenerklärung .....................59 Sicherheit ....................61 Hinweiserklärung ....................61 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............61 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ............61 Restrisiken ......................62 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ......63 Spezielle Sicherheitshinweise für Bohrhämmer .........66 Ergänzende Sicherheitshinweise ..............
-
Seite 58: Komponenten
Komponenten Komponenten Wahlschalter Bohren/Hammerbohren/Arbeitswinkel Meißel einstellen/Meißeln Ein-/Ausschalter Drehzahlregler Netzkabel Zusatzhandgriff (Handgriff vorne) Haltebuchse Werkzeugaufnahme (Bohrfutter nach SDS-plus-System) Getriebefett-Einfüllöffnung Flügelschraube für Tiefenanschlag Tiefenanschlag SDS-Meißel, 2× (1× Flachmeißel, 1× Spitzmeißel) SDS-Bohrer, 3× (1× 12 mm, 1× 16 mm, 1× 18 mm) Schlüssel für Getriebefett-Einfüllöffnung Bohrfutterschlüssel Zahnkranzbohrfutter mit Adapter Staubschutzkappe... -
Seite 59: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Bohrhammer FPB 1500 (im Folgenden nur „Bohrhammer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Bohrhammer verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. - Seite 60 Allgemeines Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie geeignetes festes Schuhwerk. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Schutzklasse II Bohren ohne Schlagfunktion in Holz und Metall Hammerbohren in Beton und Mauerwerk Arbeitswinkel einstellen ben auf ne über- Meißeln in Fliesen und Mauerwerk...
-
Seite 61: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere WARNUNG! Verletzungen zur Folge haben kann. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder moderate VORSICHT! Verletzungen zur Folge haben kann. -
Seite 62: Restrisiken
Sicherheit • Veränderungen am Bohrhammer; • gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Bohrhammers; • Bedienung des Bohrhammers durch Personen unter 16 Jahren; • Bedienung oder Wartung des Bohrhammers durch Personen, die mit dem Um- gang mit dem Bohrhammer nicht vertraut sind und/oder die damit verbunde- nen Gefahren nicht verstehen;... -
Seite 63: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“... - Seite 64 Sicherheit d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektro- werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschä- digte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 65: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. -
Seite 66: Spezielle Sicherheitshinweise Für Bohrhämmer
Sicherheit e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Las- sen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. -
Seite 67: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit Ergänzende Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri- schem Stromschlag führen. − Schließen Sie den Bohrhammer nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. − Schließen Sie den Bohrhammer nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 68 Sicherheit − Tragen Sie geeignete Schutzkleidung! Schützen Sie sich vor Teilchenflug und absplitternden Fremdkörpern durch das Tragen von Augenschutz und Schutzhelm. − Stellen Sie Trennwände auf, um in der Nähe befindliche Personen vor Teilchenflug und absplitternden Fremdkörpern zu schützen. − Tragen Sie Arbeitshandschuhe, um Fingerquetschungen und Hautab- schürfungen zu vermeiden.
-
Seite 69: Erstverwendung
Erstverwendung − Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. − Setzen Sie den Bohrhammer niemals hohen Temperaturen (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. − Tauchen Sie den Bohrhammer zum Reinigen niemals in Wasser und ver- wenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Bohrhammer kann sonst beschädigt werden. -
Seite 70: Werkzeug Einsetzen
Erstverwendung Die Werkzeugaufnahme ist für Werkzeuge nach dem SDS-plus-System geeignet. Werkzeug einsetzen Bohrer und Meißel mit Schaft nach SDS-plus-System können direkt in die Werkzeugaufnahme gesteckt werden. 1. Reinigen Sie ggf. das einzusteckende Ende des Bohrers oder des Meißels und fetten Sie es leicht mit Bohrfett (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. 2. -
Seite 71: Zusatzhandgriff Einstellen
Betrieb des Bohrhammers Zusatzhandgriff einstellen 1. Lösen Sie den Zusatzhandgriff durch Drehen entgegen dem Uhrzeiger- sinn und schwenken Sie diesen um die Bohrerachse auf eine günstige seitliche Arbeitsposition. 2. Fixieren Sie den vorderen Handgriff durch Drehen im Uhrzeigersinn. Betrieb des Bohrhammers WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Durch unbeabsichtigtes Ein-/Ausschalten besteht Unfall- und Verletzungsge-... -
Seite 72: Ein- Und Ausschalten, Drehzahl Regulieren
Betrieb des Bohrhammers Ein- und ausschalten, Drehzahl regulieren WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Beim Bohren in Mauerwerken kann es zur Beschädigung von Strom-, Gas- und Wasserleitungen kommen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages, von Gas- austritt und Wasserschäden. − Stellen Sie vor dem Bohren in Wänden und Mauern sicher, dass sich dort keine Strom-, Gas- und Wasserleitungen befinden. -
Seite 73: Bohren Ohne Schlagfunktion
Betrieb des Bohrhammers HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Bohrhammer beschädigt werden. − Schalten Sie zwischen Hammerbohren und Bohren nur um, wenn sich der Bohrhammer und das eingesetzte Werkzeug im Stillstand befinden. − Verwenden Sie das Zahnkranzbohrfutter nur ohne Schlagfunktion. WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Flachmeißel haben keine führenden Schneiden, deshalb können sie nicht zum... -
Seite 74: Sicherheitshinweise Bei Verwendung Langer Bohrer
Betrieb des Bohrhammers Hammerbohren Diese Funktion eignet sich zum Bohren in Beton, Mauerwerk, hartem Stein oder Fels. Das zusätzliche Zahnkranzbohrfutter wird nicht benötigt. Zum Hammerbohren benötigen Sie nur geringen Anpressdruck. Ein zu hoher An- pressdruck belastet den Motor und kann ihn beschädigen. 1. -
Seite 75: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 3. Drücken Sie den Entriegelungsknopf und drehen Sie den Wahlschalter auf das sorgung muss mit den Angaben auf Symbol „Meißeln“ dem Typenschild der Maschine über- 4. Setzen Sie den Meißel am Werkstoff an. 5. Schalten Sie den Bohrhammer ein. Beginnen Sie mit niedriger Schlagzahl und erhöhen Sie diese nach Bedarf. -
Seite 76: Reinigung
Lagerung Falls Sie eine Beschädigung feststellen, müssen Sie diese durch eine Fach- werkstatt beheben lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Bohrhammer kann zu Beschädigungen des Bohrhammers führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungs- gegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. -
Seite 77: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Bohrhammer lässt Kein Stromanschluss. Netzanbindung herstellen. sich nicht in Be- Netzstecker ist nicht in die Netzstecker in die Steckdose trieb nehmen. Steckdose eingesteckt. stecken. Defekten Netzstecker/ defektes Netzkabel von Fach- Netzstecker oder werkstatt austauschen lassen. Netzkabel beschädigt. -
Seite 78: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: FPB 1500 Modellnummer: WU5904353 Artikelnummer: 5459 Versorgungsspannung: 230–240 V~/50 Hz Nennleistung: 1 500 W Schutzklasse: Leerlaufdrehzahl: 0–850 min Schlagzahl (ohne Last): 0–3 900 min Schlagenergie: Max. Bohrerdurchmesser: in Holz 40 mm in Beton/Stein/Granit 32 mm... -
Seite 79: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. Gemessen gemäß EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018, EN 60745-2-6:2010. Das Ge- räusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaß- nahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). - Seite 80 Geräusch-/Vibrationsinformation Warnung! Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird. Es ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispiels-weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet...
-
Seite 81: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Bohrhammer entsorgen − Entsorgen Sie den Bohrhammer entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß... -
Seite 82: Konformitätserklärung
EG-verklaring van overeenstemming / Déclaration de conformité CE / EU-Konformitätserklärung Hiermee verklaren wij op eigen verantwoordeli- Marteau perforateur FPB 1500 jkheid, dat het onderstaande product … Boorhamer FPB 1500 Par la présente, nous déclarons sous notre seule Bohrhammer FPB 1500 responsabilité... - Seite 83 KLANTENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KUNDENSERVICE 03 3030 112 Bereikbaar ma.–vr.: 08.00–20.00 uur Accessibilité du lun au ven : 8h à 20h Erreichbarkeit Mo.–Fr.: 08.00–20.00 Uhr meister@teknihall.be © Copyright © Copyright © Copyright Herdruk of reproductie Réimpression ou Nachdruck oder (ook gedeeltelijk) duplication Vervielfältigung (auch slechts met de goedkeu-...