Seite 1
DEHYDRATOR DH 2025 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance.
Seite 2
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Verwarmingsbasis 1. Heating base 2. Aan/uit knop 2. On/Off switch 3. Regelbare thermostaatknop 3. Adjustable thermostat 4. Controlelampje 4. Control lamp 5. Trays hoog gestapeld 5. Trays high stacked 6. Trays laag gestapeld 6.
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Gerätes, an dem Sie sich noch lange erfreuen werden. Für alle weiteren Auskünfte und praktischen Tipps, verweisen wir auf unsere Website www.fritel.com. Personen, die diese Bedienungsanleitung NICHT gelesen haben, dürfen diesen Dörrautomaten NICHT benutzen. Durch Verletzung der Vorschriften und Anleitungen erwähnt in dieser Bedienungsanleitung verfällt die Gewährleistung automatisch!
▪ Den Bedienteil mit Heizelement, Elektrokabel und Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Falls das Gerät doch nass oder feucht werden sollte, den Netzstecker unmittelbar aus der Steckdose ziehen.
GEBRAUCH ▪ Das Gerät muss gereinigt und trocken sein. ▪ Verteilen Sie die Zutaten auf die Tabletts. Pro Tablett nicht allzu viele Zutaten legen und sie nicht zu nah aneinander legen, damit die Luft optimal zirkulieren kann und zwischen den Zutaten hindurch blasen kann.
Seite 21
entkernt Blaubeere Ganz oder in 2 Stücke Weich 6-26 Dattel Entkernt, ganz oder in Trocken 6-72 2 Stücke Feige Scheiben Trocken 6-26 Traube Ganz Weich 8-72 Apfelsinenschale Streifen Weich 8-16 Pfirsich Entkernt – in 2 oder 4 Weich 10-34 Stücke Birne Geschält –...
REINIGUNG ▪ Den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät komplett abkühlen lassen, bevor Sie es zerlegen. ▪ Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch reinigen und gut trocknen. ▪ Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Objekte, Objekte aus Metall oder harte Spülbüsten, da diese die Oberfläche beschädigen können.
Seite 23
10. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie dort die Antwort auf häufig gestellten Fragen, erhältliche Ersatz- und Zubehörteile sowie alle anderen Produkte aus dem FRITEL-Sortiment, für noch mehr FRITEL- Erlebnis!