Omelette Maker OM 2450 Voor uw veiligheid, lees eerst voor ingebruikname ! Productomschrijving blz. Gebruiksaanwijzing blz. Garantiebepalingen blz. Recepten blz. Pour votre sécurité, à lire avant la mise en service! Description de l’appareil Manuel d’instruction Conditions de garantie Recettes For your safety, first read before taking into use!
Seite 2
Congratulations! You just bought the high quality FRITEL Quality Omelette Maker OM 2450, a reliable and qualitative product from the FRITEL Quality range. Please read the user manual (p. 8 - 9) carefully before taking the appliance into use. Save this user manual carefully! For further information and useful tips, we advise you to have a look at our website www.fritel.com.
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät entspricht die europäischen CE Sicherheitsvorschriften. Wie für alle elektrische Haushaltgeräte brauchen die benötigten Vorsichtsmassnahmen getroffen zu werden damit Unfällen zu vermeiden und Beschädigungen zu verhüten. -NIEMALS in der Nähe von Kindern benutzen. Das Gerät NIEMALS unbewacht lassen in der Nähe von Kindern.
Reinigungsmittel vermeiden. NIEMALS der elektrische Teil in Wasser oder in anderen Flüssigkeiten untertauchen. PRAKTISCHE HINWEISE BEI STÖRUNGEN Bei einer Störung des Gerätes oder bei Beschädigung des Schnur, das Gerät nicht mehr gebrauchen. Wenden Sie sich dann direkt an Ihrem Verkaufspunkt oder kontaktieren Sie NV van RATINGEN. (Kontaktdaten hinten) DIESES GERÄT WURDE ENTWORFEN FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH.
Rezepte 1. Pfannkuchen gefüllt mit Apfel Zutaten: 200 Gr Mehl, 2 Dl Milch, 2 Päckchen Vanillezucker, 2 Eier, 1 Apfel Bereitung: Mengen Sie 200 Gr Mehl, 2 Dl Milch, 2 Päckchen Vanillezucker und 2 Eier in einer Schale bis dem Pfannkuchenteig glatt ist. Dann der Apfel schälen und in feinen Scheiben schneiden.
Seite 16
J. van RATINGEN Stadsheide 11 B-3500 Hasselt Tel: 0032-(0)11 22.21.71 – Fax: 0032-(0)11 22.97.90 info@vanratingen.com – www.vanratingen.com...