Zoom 504 Bedienungsanleitung Seite 4

U
Bedienungselemente, Funktionen und Anschlüsse
Oberseite
TUNER-Anzeiger
• Bypass(Mute)rruner-Betriebsart
Anzeiger signalisiert,
daß
die Stimmfunktion aktiv ist und dient auch zur Anzeige
der genauen Feinabstimm-Position.
• Editier-Betriebsart
Anzeiger blinkt, wenn LEVEL-Parameter (Patch-Programm-Pegel) gewählt ist.
• Batterie-
Warnung
Wenn
das
Gerät
mit
Batteriestrom betrieben wird, beginnt diese Anzeige schneller
als in der Editier-Betriebsart zu blinken, wenn die Batterie fast erschöpft ist.
Tauschen Sie die Batterie dann so bald wie möglich aus.
STORE-Taste
Diese Taste dient dazu, das Gerät in den Bereitschaftszustand für das Speichern von
Einstellungen zu versetzen und die Speicherfunktion durchzuführen.
• Direkt-Umschalt-Funktion
Wenn die STORE-Taste in der Spiel-Betriebsart (während einer Darbietung) für
mindestens I Sekunde lang gedrückt gehalten wird, schaltet sich die Direkt-Umschalt-
Funktion ein oder aus [siehe Abschnitt 10 "Patch-Programm- Umschalten" (Anwendung:
Direkt-Umschalt-Funktion AUS)].
EDIT-Taste (zum Erzeugen von Patch-Programme)
Diese Taste dient zum Umschalten zwischen der Spiel- Betriebsart (in der Effekte für das
Spiel auf dem InSbllme,..t verwendet werden) und der Editier-Betriebsart (in der Patch-
Programm-Einstellungen nach Belieben modifiziert werden können). Die Editier-Betriebsart
dient auch zum Wählen von Effektparametem.
In der Editier-Betriebsart dient diese Taste zur Wahl der einzustellenden Effektparameter.
Wenn der Effektparameter LEVEL gewählt ist, wird durch Drücken der Taste von der
Editier-Betriebsart auf die Spiel-Betriebsart zurückgeschaltet.
• Speicherbank-Haltefunktion
Wenn die EDIT-Taste in der Spiel-Betriebsart für mindestens 3 Sekunden gedruckt
gehalten wird, schaltet sich die Speicherbank-Haltefunktion ein oder aus [siehe Abschnitt
9 "Patch-Programm-Umschalten" (Anwendung: Speicherbank-Haltefunktion EIN)].
Rückseite
INPUT-Buchsen
Dienen zum Anschluß einer akustischen oder elektrischen Gitarre. Wählen Sie die Buchse
HIGH oder LOW, je nach dem Ausgangspegel des Tonabnehmers.
-HIGH:
Für elektrische Gitarren mit Einspulen-Tonabnehmer oder akustische Gitarren mit
magnetischem Tonabnehmer.
• LOW:
Für elektrische Gitarren mit Humbucker oder aktivem Tonabnehmer, oder für
elektroakustische Gitarren.
Wenn das Gerät mit Batterie betrieben wird. funktioniert die INPUT-Buchse auch als Ein-
und Ausschalter. Beim Einstecken eines abgeschirmten Kabels wird das 504 eingeschaltet.
Um rasches Entleeren der Batterie zu vermeiden, sollten Sie das Kabel abtrennen, wenn
das Gerät nicht benutzt wird.
oe
IN (Netzadapter)-Buchse
Dient zum Anschluß eines Netzadapters (Zoom AD-0006), der 9 V Gleichstrom, 300 mA
liefert und mit einem Stecker mit "Minus-Innenpol" ausgerustet ist. Solange der
Netzadapter an diese Buchse angeschlossen ist, ist das 504 eingeschaltet.
n
DISPLAY
Zeigt verschiedene Infonnationen zum Betrieb des 504 an.
- Spiel-Betriebsart
Zeigt die gewählte Speicherbank (A-F) und das gewählte Patch-Programm
(1-4)
an.
- Editier-Betriebsart
Zeigt den Wert des gewählten Effektparameters.
• Bypass(Mute)/Stimm-Betriebsart
Zeigt die Tonhöhe des Eingangssignals an..
PARAMETER CURSOR-LEDs
• Spiel-Betriebsart
Anzeiger für das gegenwärtig benutzte Effektmodulleuchtet.
• Editier-Betriebsart
Anzeiger für das gegenwärtig benutzte Effektmodulleuchtet. Wenn das Modul für das
Editieren gewählt ist, blinkt der Anzeiger.
• Bypass(Mute)/Stimm-Betriebsart
Die Anzeiger dienen zum Stimmen des Instruments.
VALUE
+ / - Tasten
• Spiel-Betriebsart
Die Tasten dienen zum Umschalten der Speicherbank.
• Editier-Betriebsart
Die Tasten dienen zum Ändern der Effektpararneter.
• Bypass(Mute)/Stimm-Betriebsart
Die Tasten dienen zum Einstellen der Bezugs-Tonhöhe für die Stimmfunktion
(Kalibrierung),
PATCH UP (rechts)/DOWN (links) Pedale
• Spiel-Betriebsart
Die Pedale dienen zum Umschalten von Patch-Prograrnmen. Durch gleichzeitiges
Drucken beider Pedale wird die Bypass(Mute)/Stimm-Betriebsart aktiviert.
• Editier-Betriebsart
Die Pedale dienen zum Wählen von Effektparametern. Durch gleichzeitiges Drucken
beider Pedale wird das gegenwärtig gewählte Effekunodul ein- oder ausgeschaltet.
• Bypass(Mute)/Stimm-Betriebsart
Durch Drücken eines Pedals wird die Bypass(Mute)/Stimrn- Betriebsart aufgehoben.
CONTROL IN-Buchse
Dient zum Anschluß des Modulationspedals FPOI (Sonderzubehör) oder
Fußschalters FSOI (Sonderzubehör) für externe Kontrolle des 504.
Wenn das Modulationspedal FPOI angeschlossen ist, dient das Pedal zum
Einstellen des Ausgangspegels.
Wenn der Fußschalter FSOI angeschlossen ist, wird
mit
dem Schalter die
F.B.SUPPRESSOR Funktion ein- und ausgeschaltet. Einzelheiten finden Sie im
Abschnitt" 12. Effektparameter"
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, daß das 504 ausgeschaUet ist, bevor Sie den FPOI oder
FSOI anschließen oder abtrennen. Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen
kommen.
OUTPUT-Buchse
Das Ausgangssignal des 504 liegt an dieser Buchse an. Verbinden Sie die Buchse mit
einew Verstärker/Kopfuörer. Sie können entweder einen einzelnen Gitarrenverstärker mit
einem abgeschirmten Mono- Kabel oder zwei Gitarrenverstärker mit einem
abgeschirmten Y-Stereo-Kabel oder Stereo-Kopfuörer anschließen. Wenn bei
Verwendung von Kopfhörern der Pegel zu niedrig ist, verwenden Sie Kopfhörer mit
niedriger Impedanz (32 Ohm oder weniger),