Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-6/2018 Rev.: 0
Charakteristika
• relé hlídá v 3fázových nebo 1fázových sítích fázový posun mezi proudem a napě-
tím – vyhodnocuje COS φ (náhrada COS-1)
• relé je předurčeno pro hlídání přetížení / odlehčení motorů
• relé je určeno pro obvody 3 x 400 / 230V
• galvanicky oddělené napájení AC 230V, AC 110V, AC 400V nebo AC/DC 24V
• nastavitelná horní a spodní úroveň COS φ
• možnost rozšíření proudového rozsahu pomocí proudového převodního trans-
formátoru
• nastavitelná funkce „PAMĚŤ"
• dvě výstupní relé (pro každou úroveň samostatné)
• nastavitelná prodleva eliminující rozběh motoru
• výstupní kontakt 2x přepínací 16A / 250V AC1
• v provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištu
Popis přístroje
1
2
3
4
5
Popis DIP přepínače
RESET OFF
ON
Memory OFF
ON
Output 1
2
Hysteresis 5%
10%
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 16A
250V / 16A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 16A
250V / 6A
1. Svorky napájecího napětí
6
2. Indikace napájecího napětí
3. Překročení horní úrovně COS φ max /
časování t2
7
4. Stav OK / časování t1
8
5. Překročení spodní úrovně COS φ min /
9
časování t2
10
6. Svorky hlídaného napětí a proudu
11
7. DIP přepínač
12
8. Časová prodleva t1
9. Nastavení horní úrovně COS φ max
10. Reset
11. Časová prodleva t2
13
12. Nastavení spodní úrovně COS φ min
13. Výstupní kontakty
14. Povolení resetu tlačítkem
15. Paměť chybového stavu
14
16. Nastavení funkce relé
17. Nastavení hystereze
15
16
17
M
M
AC2
AC3
250V / 5A
250V / 3A
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
COS-2
Hlídací relé pro kontrolu účiníku
Symbol
Zapojení
zapojení s proudovým
transformátorem
P
Un
S
A1 A2 B1 L1 L2 L3
vnitřní
bočník
16 15 18 28 25 26
AC5a
AC5a
nekompenzované
kompenzované
230V / 3A (690VA)
x
M
DC1
DC3
24V / 16A
24V / 6A
1 / 2
A1
16
18 26 28
B1
L1
L2
L3
A2
15
3-fázové zapojení
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Un
A1 A2 B1 L1 L2 L3
vnitřní
bočník
16 15 18 28 25 26
HAL.230V
AC5b
AC6a
800W
x
M
DC5
DC12
24V / 4A
24V / 16A
CZ
25
1-fázové zapojení
L1
N
Un
A1 A2 B1 L1 L2 L3
vnitřní
bočník
16 15 18 28 25 26
AC7b
AC12
250V / 3A
250V / 10A
DC13
DC14
24V / 2A
24V / 2A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elko EP COS-2
Inhaltszusammenfassung für Elko EP COS-2
- Seite 1 COS-2 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Hlídací relé pro kontrolu účiníku Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Charakteristika Symbol 18 26 28 • relé hlídá v 3fázových nebo 1fázových sítích fázový posun mezi proudem a napě- tím –...
-
Seite 2: Technické Parametry
Technické parametry Funkce COS-2 stav po zapnutí napájení, režim dvou relé Napájení A1 - A2 A1 - A2 Napájecí svorky: Hystereze AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V nebo Napájecí napětí: AC/DC 24 V (AC / 50 - 60 Hz) cos φ... - Seite 3 COS-2 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Power factor monitoring relay Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Characteristics Symbol 18 26 28 • Relay monitors phase shift between current and voltage in 3-phase or 1-phase networks - evaluates COS φ...
-
Seite 4: Technical Parameters
Technical parameters Function COS-2 Status after switching on power, two relay mode Supply A1 - A2 A1 - A2 Supply terminals: Hysteresis AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V or Voltage range: AC/DC 24 V (AC / 50 - 60 Hz) cos φ... - Seite 5 COS-2 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Monitorovacie relé pre kontrolu účinníku Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Charakteristika Symbol 18 26 28 • relé kontroluje v 3fázových alebo 1fázových sieťach fázový posun medzi prúdom a napätím –...
-
Seite 6: Technické Parametre
Technické parametre Funkcie COS-2 stav po zapnutí napájania, režim dvoch relé Napájanie A1 - A2 A1 - A2 Napájacie svorky: Hysterézia AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V lebo Napájacie napätie: AC/DC 24 V (AC 50-60 Hz) cos φ... -
Seite 7: Opis Urządzenia
COS-2 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Przekaźnik nadzorczy dla kontroli Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Charakterystyka Symbol 18 26 28 • przekaźnik nadzoruje przesunięcie fazowe pomiędzy prądem i napięciem COS φ... -
Seite 8: Dane Techniczne
Dane techniczne Funkcje COS-2 stan po załączeniu zasilania, tryb dwóch przekaźników Zasilanie A1 - A2 A1 - A2 Zaciski zasilania: Histereza AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V lub Napięcie zasilania: AC/DC 24 V (AC 50-60 Hz) cos φ... - Seite 9 COS-2 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Teljesítménytényezőt fi gyelő relé Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Jellemzők Jelölés 18 26 28 • A relé fi gyeli az áram és a feszültség közötti fáziseltolódást egy- vagy három-fázisú...
-
Seite 10: Műszaki Paraméterek
Műszaki paraméterek Funkció COS-2 Működési állapotok bekapcsolás után, 2. relé üzemmódban (független) Tápfeszültség A1 - A2 A1 - A2 Tápfeszültség csatlakozók: Hiszterézis AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V vagy Tápfeszültség: AC/DC 24 V (AC / 50 - 60 Hz) cos φ... - Seite 11 COS-2 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Releu pentru monitorizarea factorului de putere Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Caracteristici Simbol 18 26 28 • Releul monitorizează schimbarea de fază între curent și tensiune în rețelele trifa- zate sau 1-fază...
-
Seite 12: Parametrii Tehnici
Parametrii tehnici Funcţionare COS-2 Starea după pornirea alimentării, modul cu două relee Alimentare A1 - A2 A1 - A2 Terminalele pentru alimentare: Histerezie AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V sau Tensiunea de alimentare: AC/DC 24 V (AC 50-60 Hz) cos φ... - Seite 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 COS-2 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Реле контроля коэффициента мощности ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
-
Seite 14: Технические Параметры
Технические параметры Функции COS-2 состояние после включения питания, режим двух реле Питание A1 - A2 A1 - A2 Клеммы питания: Гистерезис AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V или Напряжение питания: AC/DC 24 V (AC 50-60 Гц) cos φ... - Seite 15 DE / AT ELKO EP Germany GmbH COS-2 Minoritenstr. 7 50667 Köln, Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de Überwachungsrelais für Leistungsfaktorkontrolle ELKO EP Austria GmbH Laurenzgasse 10/7 1050 Wien, Österreich Tel: +43 (0) 676 942 9314 E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at...
-
Seite 16: Technische Parameter
Technische Parameter Funktion COS-2 Zustand nach dem Einschalten der Stromversorgung, 2-Relais Modus Versorgung A1 - A2 A1 - A2 Versorgungsklemmen: Hysterese AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V oder Versorgungsspannung: AC/DC 24 V (AC 50-60 Hz) cos φ... - Seite 17 COS-2 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Relé control del factor de potencia España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-6/2018 Rev.: 0 Característica Símbolo 18 26 28 •...
- Seite 18 Especifi caciones Función COS-2 Estado después de conexión de alimentación, modo de dos relés Alimentación A1 - A2 A1 - A2 Terminales de alimentación: Histéresis AC 230 V, AC 110 V, AC 400 V o Tensión de alimentación: AC/DC 24 V (AC 50-60 Hz) cos φ...