"Pad" Ya Da Vurma Yüzeyi - ItsImagical GarageBand Handbuch

Drum set

Vorschau ausblenden

Seite von 8

/ 8
Lesezeichen

3. Pentru a creşte sau reduce viteza, apăsaţi butonul

"Tempo".

4. Pentru a da volumul mai tare sau mai încet, apăsaţi

butonul "Volume".

5. Apăsaţi butonul 6 pentru a opri ritmul sau orice altă

funcţie.

6. Apăsaţi butonul DEMO (7) pentru a asculta o melodie

preînregistrată. Apăsaţi din nou pentru a schimba,

sunt 10 cântece în total.

7. Pentru a conecta un mp3 player: extrageţi cablul de

sub baterie, conectaţi-l în mufa pentru căşti de la mp3

player şi aşezaţi mp3 player-ul în compartiment (a se

vedea imaginea 4). Utilizaţi-l în mod obişnuit, alegând

melodia sau albumul pe care doreşti să-l asculţi.

Puteţi cânta la baterie în timp ce mp3 player-ul redă

melodiile.

E. Îngrijire şi întreţinere

- Curăţaţi produsul cu o cârpă uscată.

- Păstraţi produsul la adăpost de lumina solară directă

şi de orice sursă de căldură.

- Scoateţi bateriile dacă nu veţi utiliza produsul pe o

perioadă îndelungată de timp.

- Nu lăsaţi produsul să cadă pe suprafeţe tari şi nu-l

expuneţi la umezeală sau apă.

(TR)GarageBand ile müziğin müptelası olacaklar. Şehrin

en iyi müzik grubunu oluşturun!

Oyun oynamak ve farklı ritimleri çalmayı öğrenmek için

elektronik bateri. Önceden kayıtlı melodiler ve MP3 çalar

bağlantısıyla. Onları eğlendirirken aynı zamanda müzik

yeteneklerini ve yaratıcılıklarını geliştiriyor!

A. İçindekiler:

- Bateri

- Tabure

- Taç tipi mikrofon

B. Kurulum

C. Parçalar

1. 4 "Pad" ya da vurma yüzeyi

2. Açık/kapalı

3. "Tempo" (hız) ayarı

4. Ses ayarı

5. Ritim seçimi (rock, metal, pop, samba, funk, disko)

6. Duraklatma

7. Önceden kayıtlı şarkı

8. Müzik çalar için bölme

9. Müzik çalar için bağlantı kablosu

10. Baget bölmesi

11. Mikrofon girişi

12. Pil bölmesi

13. Bagetler

14. Taç tipi mikrofon

15. Sökülebilen destek ayağı

16. Tabure

D. Nasıl çalınır

1. Açma düğmesine basın.

2. Ritmik fon eklemek için bir ritim düğmesine (5) basın.

Değiştirmek için başka bir düğmeye basın.

3. Hızı artırmak ya da azaltmak için "Tempo" düğmesine

basın.

4. Sesi yükseltmek ya da kısmak için "Volume"

düğmesine basın.

5. Ritmi ya da herhangi bir işlevi durdurmak için 6

numaralı düğmeye basın.

6. Önceden kayıtlı bir şarkıyı dinlemek için DEMO

düğmesine (7) basın. Değiştirmek için yeniden basın;

toplamda 10 şarkı bulunmaktadır.

7. MP3 çalar bağlamak için: Baterinin altından kabloyu

çıkarıp MP3 müzik çaların kulaklık girişine takın ve

müzik çaları bölmeye yerleştirin (bakınız resim 4).

Dinlemek istediğiniz şarkıyı ya da albümü seçerek

onu her zamanki gibi kullanın. Bateri, müzik çalar

çalışır durumdayken de çalınabilir.

E. Bakım

- Kuru bir bezle temizleyin.

- Direk güneş ışınlarından ve her türlü ısı kaynağından

uzak tutun.

- Uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa pilleri

cihazın içinden çıkartın.

- Sert yüzeylere düşürmemeye özen gösterin ve

rutubete ya da suya maruz bırakmayın.

(EL)Τρελοί για τη μουσική με τη GarageBand, φτιάξτε τη

ν καλύτερη μπάντα της πόλης!

Ηλεκτρονικά ντραμς για να παίζετε και να μάθετε να παί

ζετε με διαφορετικούς ρυθμούς. Με μελωδίες προ-ηχογρ

αφημένες και σύνδεση με συσκευή αναπαραγωγής mp3.

Ενισχύει την αίσθηση του ρυθμού και τη μουσική δημιου

ργικότητα ενώ διασκεδάζουν!

A. Περιλαμβάνει:

- Ντραμς

- Σκαμπό

- Ακουστικά κεφαλής με μικρόφωνο

B. Συναρμολόγηση

C. Μέρη

1. 4 "Pads" ή επιφάνειες για παίξιμο

2. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

3. Έλεγχος του "Tempo" (ταχύτητα)

4. Έλεγχος έντασης ήχου

5. Επιλογή ρυθμών (rock, metal, pop, samba, funk,

disco)

6. Παύση

7. Προ-ηχογραφημένο τραγούδι

8. Θήκη για συσκευή αναπαραγωγής

9. Καλώδιο σύνδεσης για τη συσκευή αναπαραγωγής

10. Θήκη για μπαγκέτες

11. Είσοδος μικρόφωνου

12. Θήκη μπαταριών

13. Μπαγκέτες

14. Ακουστικά κεφαλής με μικρόφωνο

15. Βάση στήριξης αφαιρούμενη

16. Σκαμπό

D. Πως παίζεται

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης

2. Πατήστε το κουμπί ρυθμού (5) για να προσθέσετε ένα

ρυθμικό φόντο. Πατήστε ένα άλλο κουμπί για να αλλά

ξετε.

3. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα, πατήστε

το κουμπί "Tempo".

4. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου, πατή

στε το κουμπί "Volume".

5. Πατήστε το κουμπί 6 για να διακόψετε τον ρυθμό ή κά

ποια άλλη λειτουργία.

6. Πατήστε το κουμπί DEMO (7) για να ακούσετε ένα πρ

ο-ηχογραφημένο τραγούδι. Πατήστε ξανά για να αλλά

ξετε, υπάρχουν συνολικά 10 τραγούδια.

7. Για να συνδέσετε μία συσκευή αναπαραγωγής mp3: β

γάλτε το καλώδιο από κάτω από τα ντραμς, συνδέστε

το στο βύσμα των ακουστικών της συσκευής αναπαρ

αγωγής και τοποθετήστε τη συσκευή στη θήκη (βλέπε

εικόνα 4). Χρησιμοποιήστε το όπως συνήθως, επιλέγ

οντας το τραγούδι ή το άλμπουμ που θέλετε να ακούσ

ετε. Μπορείτε να παίζετε ντραμς ενώ παίζει η συσκευ

ή αναπαραγωγής.

E. Φροντίδα και συντήρηση

- Να καθαρίζετε με στεγνό πανί.

- Να διατηρείτε μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και α

πό οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.

- Να απομακρύνετε τις μπαταρίες όταν δεν πρόκειται ν

α τα χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Να εμποδίζετε τις πτώσεις σε σκληρές επιφάνειες και

να μην τα αφήνετε εκτεθειμένα σε υγρασία ή νερό.

(RU)Для настоящих поклонников музыки! Собери луч

шую группу в своем городе с помощью GarageBand!

Электронная ударная установка, чтобы играя научит

ься воспроизводить различные ритмы. С заранее за

писанными мелодиями и подключением к mp3-плеер

у. Способствует развитию чувства ритма и помогает

в игровой форме выразить музыкальные творческие

способности ребенка.

A. В комплект входят:

- Ударная установка

- Табурет

- Микрофон-обруч

B. Сборка

C. Части

1. 4 "пэда", или ударных поверхности

2. Включение/выключение

3. Контроль темпа (скорости)

4. Контроль громкости

5. Выбор ритмов (рок, металл, поп, самба, фанк, дис

ко)

6. Остановить

7. Заранее записанная мелодия

8. Отделение для плеера

9. Кабель для подключения плеера

10. Отделение для палочек

11. Вход для микрофона

12. Отделение для батареек

13. Палочки

14. Микрофон типа "обруч"

15. Разборная опора

16. Табурет

D. Как играть

1. Нажать на кнопку включения.

2. Нажать на одну из кнопок ритма (5), чтобы добави

ть ритмический фон. Нажать на другую кнопку для

изменения фона.

3. Для увеличения или уменьшения скорости нажать

на кнопку "Tempo".

4. Для увеличения или уменьшения громкости нажат

ь на кнопку "Volume".

5. Нажать на кнопку 6, чтобы остановить ритм или л

юбую другую функцию.

6. Нажать на кнопку DEMO (7) для прослушивания з

аранее записанной мелодии. Вновь нажать на кно

пку для смены мелодии. Всего имеется 10 мелоди

й.

7. Для подключения mp3-плеера: вынуть кабель из-п

од ударной установки, подключить его в разъем д

ля наушников плеера и поместить плеер в отделе

ние (см. рис. 4). Использовать его как обычно, выб

ирая песню или альбом, который ты хочешь просл

ушать. Плеер воспроизводит музыку, в это же вре

мя на ударной установке можно играть.

E. Уход и обслуживание

- Очищать при помощи сухой ткани.

- Держать вдали от прямых солнечных лучей. Не по

двергать воздействию любых источников тепла.

- Вынимать батарейки, если изделие не будет испо

льзоваться в течение длительного периода време

ни.

- Избегать падения устройства на твердые поверхн

ости. Не подвергать воздействию влаги или воды.

(CN)热爱音乐，有了 GarageBand，组建最棒的城市乐

队吧！

电子打击乐器可用来演奏和学习演奏不同的旋律。有预

先录制的乐曲和连接 MP3 播放器的接口。享受乐趣的同

时，有助于培养节奏感和音乐创作！

A. 包括物件：

- 打击乐器

- 凳子

- 头戴式麦克风

B. 装配

C. 组件

1. 4 个打击"垫"或表面

2. 打开 / 关闭

3. "拍子"控制（速度）

4. 音量控制

5. 选择旋律（摇滚音乐、金属音乐、流行音乐、桑巴音

乐、放克音乐、迪斯科音乐）

6. 停止

7. 预录歌曲

8. 播放器隔层

9. 播放器连接缆线

10. 鼓槌隔层

11. 麦克风插口

12. 电池舱

13. 鼓槌

14. 头戴式麦克风

15. 可拆卸的撑脚架

16. 凳子

D. 如何弹奏

1. 按下电源按钮。

2. 按下旋律按钮 (5) 添加背景旋律。按下其他按钮进行

更改。

3. 要加快或减慢速度，按下"Tempo"按钮。

4. 要增大或减小音量，按下"Volume"按钮。

5. 按下按钮 6 停止播放旋律或任何其他功能。

6. 按下 DEMO 按钮 (7) 聆听预录的歌曲。再按一次进行

更换，总共有 10 首歌曲。

7. 要连接 MP3 播放器：拔下打击乐器下方的缆线，将它

插入播放器耳机插孔中，并将播放器放在隔层内（参

见图 4）。像平时一样使用，选择你想听的歌曲或专

辑。可以边听播放器，边演奏打击乐器。

E. 清洁和保养

- 用干布清洁。

- 避免阳光直晒，远离热源。

- 长时间不使用时，取下电池。

- 不要掉落到坚硬的表面上，不要受潮或淋水。

"Pad" Ya Da Vurma Yüzeyi - ItsImagical GarageBand Handbuch

Verwandte Anleitungen für ItsImagical GarageBand