Especificaciones Técnicas - Johnson Controls VG1000 Series Installationsanleitung

Español
Especificaciones técnicas
Producto
Servicio*
Límites de la temperatura del fluido
- Agua -30 a +140 °C
- Vapor máx. 100 kPa
Presión del cuerpo de la válvula /
Régimen de temperatura
Presión de cierre máxima
Caída de presión de funcionamiento
máxima recomendada
Características del flujo
- 2 vías Porcentaje uniforme (de acuerdo con EN60534-2-4)
- 3 vías Porcentaje uniforme (de acuerdo con EN60534-2-4) Características de flujo de la lumbrera de entrada (bobina) y Características de flujo
Flexibilidad**
Condiciones ambientales de
funcionamiento de
las unidades de válvula y actuador***
Tamaño del cuerpo de la válvula (Kvs) Véase la tabla 1
Fuga
Temperatura de almacenamiento
y transporte
Conexiones finales
Materiales
- Cuerpo Bronce forjado
- Esfera Acero inoxidable
- Vástago con control de explosión Acero inoxidable
- Asientos PTFE reforzado con grafito con soporte de junta tórica EPDM
- Juntas del vástago Juntas tóricas dobles EPDM
- Disco de caracterización AMODEL
Conformidad
- DN15...DN25 PED (Pressure Equipment Directive, Directiva de Equipos a Presión) 97/23/EC (epígrafe 3, coma 3). La marca CE no es aplicable
- DN32...DN50 PED (Pressure Equipment Directive, Directiva de Equipos a presión) 97/23/EC, grupo de fluidos 1, Categoría II. Código de cuerpo
* Se recomienda un tratamiento adecuado del agua; consulte la norma VDI 2035.
** La flexibilidad se define como la relación entre el flujo máximo controlable y el flujo mínimo controlable.
*** En aplicaciones de agua caliente y vapor, instale la válvula con el vástago en posición horizontal con respecto a la tubería, envuelva la válvula y la tubería con un material de
aislamiento, y asegúrese de que la temperatura del actuador no supere los 50 °C.
Las especificaciones de rendimiento son nominales y conforme a los estándares aceptables del sector. Si se va a utilizar en unas condiciones que no estén dentro de estas
especificaciones, consulte con la oficina local de Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. no se hará responsable de los daños que sean consecuencia de un manejo incorrecto
de la aplicación o un mal uso de sus productos.
Válvulas esféricas de bronce forjado de la serie VG1x02 con recorte de acero inoxidable
Agua caliente, agua refrigerada, soluciones de glicol al 50% y vapor saturado de 100 kPa para sistemas HVAC
Grupo de fluidos 1 de acuerdo con 67/548/EEC
PN40 de acuerdo con EN 1333; EN 13547; DIN EN 764; EN 331; UL 429, CEI EN 60534-1, UNI 8858, DIN 2410 - (véase figura 8)
1.380 kPa
340 kPa (240 kPa para válvulas esféricas silenciosas)
600 kPa para válvulas de 2 vías sin disco de caracterización de flujo
lineal de la lumbrera de ángulo (derivación)
> 500:1 (de acuerdo con EN60534-2-4)
Con actuador Para temperatura del fluido Condiciones ambientales de funcionamiento
VA9104 -30...100 °C
M9216 -30...-20 °C
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
M9108 -30...-20 °C
M9206
-20...+100 °C
+100...+120 °C
+120...+140 °C
0,01% del flujo máximo según EN60534-4, Clase 4 (lumbrera de control de 2 vías y de 3 vías) / 1% del flujo máximo según EN60534-4
para lumbrera de derivación de 3 vías
20 °C a +65 °C, seco y libre de suciedad
BSPP (British Standard Pipe Parallel, Tubería británica paralela estándar) - (Rp, ISO 7/1)
Resina poliftalamida AS-1145HS
®
notificado: 0036
IS_VG1000 Series_14-88356-57_Rev. F_09 2010
-20...60 °C
No recomendado
-20...40 °C, sin condensación
-20..0,30 °C, sin condensación
No recomendado
-20..0,50 °C, sin condensación
-20..0,50 °C, sin condensación
-20...40 °C, sin condensación
-20..0,30 °C, sin condensación
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso
15