Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vaisselle inadaptée au lave-vaisselle
En général, la vaisselle suivante n'est pas adap-
tée au lavage en lave-vaisselle:
Couverts et vaisselle avec manche en bois ou en
corne, ou présentant des parties collées et dont la
colle ne résiste pas à l'eau chaude, des objets
d'art, des objets en bois, ainsi que de la porcelaine
ancienne ou peinte à la main.
Certains décorations peuvent se ternir lors du
lavage, à moins que celles-ci ne soient explicite-
ment garanties comme étant appropriées au
rinçage en lave-vaisselle.
Il est indiqué de laver les verres en cristal et la
vaisselle en matière synthétique à la main, pour
autant qu'il ne s'agisse explicitement de vaisselle
destinée au lave-vaisselle. Nous recommandons
en tous cas de disposer cette vaisselle dans la
corbeille supérieure, et de sélectionner un pro-
gramme ménageant celle-ci.
Certains types de verres peuvent devenir opaqu-
es après un rinçage répété en lave-vaisselle.
Les couverts en argent peuvent se noircir
lorsqu'ils entrent en contact avec d'autres parties
métalliques. Il est recommandé de séparer les
couverts en argent des autres couverts.
Les ustensiles en fer ou en fonte peuvent former
de légères taches de rouille pouvant déteindre sur
d'autres pièces de vaisselle.
L'aluminium deviendra légèrement plus foncé,
alors que des taches auront tendance à se former
sur le cuivre, l'étain et le laiton.
Lors de l'achat d'une nouvelle vaisselle:
Les décorations apposées sur la couche vitrifiée
pouvant se ternir avec le temps, seules les
décorations imprimées sous la couche vitrifiée
résisteront au lavage en lave-vaisselle.
Certaines décorations dorées résistent aujour-
d'hui au lavage en lave-vaisselle, pour autant que
le fabricant en donne la garantie.
N'acheter que de la vaisselle à fond plat, afin que
l'eau puisse s'écouler lors du rinçage.
Stoviglie adatte alla lavastoviglie
In generale le seguenti stoviglie non sono adatte
per essere lavate nella lavastoviglie:
Posate e stoviglie con impugnature di legno, corno
o con riporti incollati con una colla non resistente
all'acqua calda, oggetti inspessiti con resine sin-
tetiche, oggetti in legno nonché porcellane anti-
che, clorite a mano.
Alcuni tipi di decorazione possono sbiadire se
lavati a macchina, allorché non siano sicuramente
resistenti alla lavastoviglie.
Cristallo e stoviglie di plastica: Qualora non si tratti
di stoviglie resistenti alla lavatrice, è consigliabile
lavarle a mano. Consigliamo in ogni caso di cari-
care queste stoviglie nel cestello superiore e di
usare un programma delicato.
Anche alcuni tipi di vetro dopo lavati a macchina
possono opacizzarsi.
Le posate d'argento possono scurire, quando en-
trano in contatto con altre parti metalliche. Carica-
re quindi le posate d'argento separatamente dalle
altre nel cestello delle posate.
Gli oggetti di ferro o di ghisa possono formare
facilmente macchie di ruggine per poi scolorire le
altre stoviglie.
L'alluminio scurisce facilmente. Il rame, lo zinco
duro e l'ottone tendono alla formazione di mac-
chie.
Durante l'acquisto di nuove stoviglie:
Solo il decoro cotto sotto uno strato di smalto
resiste alla lavastoviglie. I decori e i fregi applicati
sopra la smaltatura con il passare del tempo pos-
sono sbiadire.
Alcuni moderni disegni dorati sono resistenti alla
lavastoviglie, ma il produttore deve garantire que-
sta resistenza.
Acquistare solo stoviglie con fondo liscio, affinché
l'acqua possa scorrere via dopo il lavaggio.
45
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
