Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus
Inhaltszusammenfassung für Grundig Cosmopolit 4 WEB DAB plus
- Seite 1 INTERNET RADIO Cosmopolit 4 WEB DAB+...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Fernbedienung aufrufen Die Anzeigen des Gerätes Z uletzt gehörte Internet-Radioprogramme aufrufen 12 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN I nformationen über Internet-Radiopro- Externes Gerät anschließen gramme abrufen Kopfhörer anschließen Podcasts wählen M P3 Player oder USB-Memory Stick anschließen 28 INTERNETRADIOTUNINGSERVICE LAN-Verbindung zum Internet A uf der GRUNDIG Homepage registrie- WLAN-Verbindung zum Internet Netzadapter anschließen Favoritenlisten erstellen Batterien in die Fernbedienung einlegen 31 MUSIKARCHIV 15 DERJOG-SHUTTLE Media Server (Audio Streaming) B etrieb mit dem Jog-Shuttle und den Tas- Programmquelle Musik Archiv wählen ten am Gerät Weitere Wiedergabe-Funktionen Die Funktionen W iedergeben von Medien und „fernsteu- Beispiel – Uhrzeit automatisch einstellen ern“ des Cosmopolit über den PC... - Seite 3 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Software Update durchführen 36 DAB-BETRIEB Menüsprache ändern Programmquelle DAB wählen A lle Einstellungen auf die Werkseinstellun- D AB-Programm wählen – aus der Sender- gen zurücksetzen (Reset) liste D AB-Programm wählen – von Programm- 49 INFORMATIONEN plätzen Glossar D AB-Programm wählen – aus der Favori- Lizenzbestimmungen tenliste Gerät reinigen DAB-Programminformationen einblenden Umwelthinweis Technische Daten 37 FM-BETRIEB Störungen selbst beheben Programmquelle FM wählen Allgemeine Störungen F M-Programm wählen – von Programm- Internet Störungen plätzen Meldungen des Gerätes F M-Programm wählen – aus der Favori- Streaming Störungen tenliste Stereo- und Mono-Empfang RDS-Programminformationen einblenden...
-
Seite 4: Cosmopolit4Webdab
COSMOPOLIT4WEBDAB+ -------------------------------------------------------------------- Lieferumfang GRUNDIGKundenberatungs- zentrum Cosmopolit 4 WEB DAB+ Haben Sie Fragen? Fernbedienung 2 Batterien (Micro, R 03/UM 4/AAA, 2 x 1,5V) Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Ver- Bedienungsanleitung fügung. Netzteil (6 V 1,8 A) > MontagbisFreitag Besonderheiten von8.00bis18.00Uhr Ihr Gerät bietet Ihnen über einen WLAN Router Deutschland: 0911 / 59 059 730 Zugang zu zahlreichen Internet Radiostationen. Österreich: 0820 / 220 33 22 * Die Verbindung zum Internet wird über ein LAN- * g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Kabel oder drahtlos über WLAN hergestellt. Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Für den Internet-Betrieb sind ein DSL-Anschluss und eine DSL Flat Rate empfehlenswert. Auf dem PC oder einer Festplatte (NAS - Net- work Attached Storage) archivierte Musiktitel (Musik Archiv) können über einen UPnP-Server... -
Seite 5: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT --------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- weise: sche Gerät dar. Auch wenn das Gerät ausge- schaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in Das Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- das Stromnetz beschädigt werden. Bei einem signalen bestimmt. Jede andere Verwendung Gewitter müssen Sie immer den Netzadapter ist ausdrücklich ausgeschlossen. ziehen. Wollen Sie das Gerät in Regalwänden, Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte elektrostatischen Aufladung oder kurzzeitiger für ausreichende Belüftung. Ein Freiraum von... -
Seite 6: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieBedienelemente DieVorderseite LCDDisplay IRSensor Jog-Shuttle Jog-Shuttle + L inks oder rechts drehen zum Anwählen von Menüoptionen oder zum Ändern der Laut- stärke. D rücken zum Aktivieren und Bestätigen der Funktionen und der Menüs. W eitere Informationen finden Sie im Kapitel “Jog-Shuttle”. LCDDisplay D ie Anzeigen des Gerätes; detaillierte Erklärungen finden Sie im Kapitel „Die Anzeigen des Gerätes”. I nfrarotsensor für die Signale der Fernbedienung. 6 DEUTSCH... -
Seite 7: Dieoberseite
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieOberseite Antenna MENU MODE ON/OFF MENU R uft das Hauptmenü auf (ab- hängig von dem gewähltem Betriebsmodus) und schaltet zurück zur Anzeige der Zeit, des Datums und verschiedener Informationen. S chaltet im Menü zurück zur vorherigen Menüoption. FAV R uft die Favoritenliste auf. MODE W ählt die Programmquellen Internet Radio, Spotify, Musik Archiv, DAB Radio, FM Radio und Aux In. ON/OFF S chaltet das Gerät in Bereit- schaft (Stand-by) und aus Bereitschaft ein. Antenna T eleskopantenne für den DAB- und FM-Empfang. 7 DEUTSCH... - Seite 8 AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieRückseite WiFi-Antenna LINEOUT AUXIN DCIN WiFi- USB Antenne für den drahtlosen U SB-Schnittstelle Typ A. Zum Anschließen von MP3 Antenna Internetempfang. Playern oder USB-Memory LINEOUT T onsignalausgang zum An- Sticks. schließen eines externen Ge- LAN B uchse zum Anschließen an rätes. das Ethernet-Netzwerk über AUXIN T onsignaleingang zum An- LAN-Kabel. schließen eines externen Ge- LED(grün/gelb) Anzeige für Netzwerkstatus. rätes. K opfhörerbuchse zum An- DCIN B uchse für den Stecker des schließen eines Stereo-Kopf- Netzadapter-Kabels.
-
Seite 9: Die Fernbedienung
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung S chaltet das Gerät in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewählten Programm- quelle ein. W ählt die Programmquellen Internet Radio, Spotify, Musik Archiv, DAB Radio, FM Radio und Aux In. 1-0 R uft Programmplätze für Internet- , DAB- und FM-Radio-Programme auf (im Internet- und Tuner-Betrieb). FAV R uft die Favoritenliste für Internet-, DAB- und FM-Radio-Programme auf. S chaltet den Lautsprecher des Ge- rätes stumm und wieder laut. İ B lendet Informationen zu den Inter- net-, DAB- und FM-Radio-Program- men sowie bei dem Betrieb Musik Archiv ein. V erändert die Helligkeit der Geräte- anzeige. R uft das Tonmenü auf zum Auswäh- len verschiedener Klangeffekte (z. B. »Normal«, »Flat«, »Jazz«, usw.). MENU R uft das Hauptmenü auf (abhängig von dem gewähltem Betriebsmodus) und schaltet zurück zur Anzeige der Zeit, des Datums und verschiedener... - Seite 10 AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- / B ewegen den Cursor in den Menüs nach oben/unten. Im Radio-Betrieb: Länger drücken, startet den FM-Suchlauf. Er stoppt, wenn ein Programm gefunden wurde; kurz drücken, schaltet die Frequenz in 50 kHz-Schritten zurück oder vor. S chaltet zur nächsten Menüebene. S chaltet zurück zur vorherigen Menüebene. Bestätigt die gewählte Option. + Ändern die Lautstärke. S tartet die Wiedergabe und schal- tet auf Wiedergabe-Pause. U nterbricht die Wiedergabe (im USB-Betrieb). / I m USB-Betrieb: Kurz drücken, wählt den vorherigen oder den nächsten Titel; länger drücken, sucht eine bestimm- te Passage eines Titels rückwärts oder vorwärts. I m USB-Betrieb: Wählt die Wieder- hol-Funktionen. AL1AL2 A ktiviert die Einstellung der Weck- zeit 1 oder Weckzeit 2.
-
Seite 11: Die Anzeigen Des Gerätes
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieAnzeigendesGerätes Time/Date 11:25 ANTENNE BAYERN Wieder g abe I n Bereitschaft (Stand–by): Zeigt Der Einschalt-Timer ist aktiviert. ANTENNE BAYERN die Uhrzeit an. D er Sleep Timer ist aktiviert. In Betrieb: Zeigt die Programm- quelle (z.B. DAB Radio) und die D ie Lautstärke ist abgeschaltet Uhrzeit an. (Mute). Zeigt die verschiedenen Menüs I m USB-Betrieb: Alle Titel eines an sowie Informationen über die Ordners werden wiederholt Radiostationen und Spielzeiten abgespielt. im USB-Betrieb I m Internet-Betrieb: Die Signal- Pause. stärke. 11 DEUTSCH... -
Seite 12: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - -------------------------------------------------- ExternesGerätanschließen MP3PlayeroderUSB-Memory Stickanschließen Das Gerät unterstützt die meisten der auf dem Markt erhältlichen MP3 Player/USB-Memory Sticks. Hinweis: Beim Herstellen der USB-Verbindung muss das Gerät ausgeschaltet sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zum Verlust von Daten kommen. Hinweis: S chalten Sie das Gerät zum Anschließen externer Geräte aus. 1 Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes über ein handelsübliches Audiokabel an die Buchse »AUXIN« des Gerätes anschließen. -
Seite 13: Lan-Verbindung Zum Internet
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - -------------------------------------------------- LAN-VerbindungzumInternet Telefondose Splitter Modem/Router Media Server im Computer Cosmopolit 4 WEB DAB+ Hinweis: Hinweise: Schalten Sie das Gerät vor dem Anschlie- Die Linien stellen die Funktion dar. ßen an das Internet aus. Internet Radio 1Ethernet-Buchse des Modems/Routers über M edia Server (Audio Streaming) ein handelsübliches Standard-Netzwerkkabel (Twistedpair, RJ45 Stecker) an die Buchse Der Datendurchsatz beträgt 10/100 Mbit. »LAN« des Gerätes anschließen. WLAN-VerbindungzumInternet Telefondose Splitter Modem/Router Laptop Media Server auf Festplatte (NAS - Network Attached Storage) Cosmopolit 4 WEB DAB+ Hinweise: Hinweis:... -
Seite 14: Netzadapter Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - -------------------------------------------------- Netzadapteranschließen BatterienindieFernbedienung einlegen Hinweise: Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Rückseite des Netzadapters) angege- bene Netzspannung mit der örtlichen Netz- spannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Vor dem Anschließen des Netzadapter müs- sen alle anderen Geräte angeschlossen sein. 1 Batteriefach öffnen, dazu auf den Verschluss der Abdeckung drücken und Abdeckung ab- nehmen. 2 Zwei Batterien (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/AAA) in das Batteriefach einlegen, dabei Polung be- achten. 1 Stecker des Netzadapter-Kabels in die Buchse 3 Abdeckung aufsetzen und schließen. -
Seite 15: Derjog-Shuttle
DERJOG-SHUTTLE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ BetriebmitdemJog-Shuttleund Beispiel–Uhrzeitautomatisch denTastenamGerät einstellen Alternativ zur Fernbedienung können Sie viele 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Funktionen auch mit dem Jog-Shuttle und den – D as Menü wird eingeblendet, der Inhalt ist Tasten am Gerät durchführen. abhängig vom aktuellen Betriebsmodus. 2 Die Option »Hauptmenü« durch Drehen des DieFunktionen Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. Wenn kein Menü aufgerufen ist, können Sie mit – Das »Hauptmenü« wird eingeblendet. dem Jog-Shuttle die Lautstärke einstellen. Time/Date Hauptmenü Ist ein Menü aktiv, wählen Sie mit dem Jog-Shut- Internet Radio tle durch Drehen die verschiedenen Menüoptio-... -
Seite 16: Einstellungen
Dansk Menüs und Untermenüs können mit »MENU« Nederlands abgeschaltet werden. Suomi Français ErstinstallationmitdemInstalla- 3 Gewünschte Sprache mit » « oder » « oder tionsassistenten“Wizard” durch Drehen des Jog-Shuttle wählen und mit Nach dem ersten Anschließen des Gerätes an »OK« bestätigen. die Stromversorgung wird das GRUNDIG Logo – Das Menü »Datum/Zeit« wird eingeblendet. angezeigt. Datum/Zeit Time/Date Danach wird der Wizard Installationsassistent eingeblendet, der Sie Schritt für Schritt durch die 12/24-Stundenformat Installation führt. Hinweise: Der für die WLAN Verbindung benötigte WLAN Router muss eingeschaltet sein! 4 Gewünschtes Zeitformat für die Uhranzeige... - Seite 17 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Interneteinst. Time/Date Autom. Update Time/Date Update von DAB Ständige Netzwerkverbind Update von FM NEIN# Update von NET Kein Update 5 Programmquelle wählen, von der die Zeitsyn- 8 Wenn das Gerät über das Netzwerk einge- chronisation automatisch durchgeführt werden schaltet werden soll, die Schaltfläche »JA« mit soll. » « oder » « oder durch Drehen des Jog- Auswahlmöglichkeiten: Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen.
- Seite 18 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinweise: 12 D ie Option »PIN« » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit Wenn die Verbindung über LAN-Kabel ge- »OK« bestätigen. wünscht ist, die Option » [Kabel]« mit » « – A nzeige: PIN Nummer, die das Gerät vor- oder » « oder durch Drehen des Jog-Shut- gibt. tles wählen und mit »OK« bestätigen. Die I m Menü des Routers die PIN Nummer einge- Erstinstallation ist danach beendet. ben und bestätigen. Wenn am WLAN-Router der Netzwerkname – A nzeige: »Bitte warten, verbinden« und (SSID) aus Sicherheitsgründen unterdrückt wird, kann das Netzwerk nicht gefunden danach »Verbindung hergestellt«.
-
Seite 19: Dab-Programme Einstellen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Programmeeinstellen Hinweis: Für die Eingabe stehen Ziffern, Klein- und Ihr Gerät verfügt über ein DAB/DAB+ (Digital Großbuchstaben sowie Sonderzeichen zur Audio Broadcasting)-Empfangsteil, das einen Ra- Verfügung. dio-Empfang in CD-Qualität, d.h. ohne Rauschen Mit » «, » « blättern Sie durch die Menü- und Knistern, ermöglicht. seiten um weitere Zeichen anzuwählen. Die DAB-Programme sind regional und überre- Bei Fehleingaben mit » «, » «, » « oder gional in Ensembles (Multiplexes) zusammenge- » « die Schaltfläche »BKSP« wählen und fasst. Ein Ensemble enthält mehrere Programme, die auf einer Frequenz ausgestrahlt werden. Ein mit »OK« bestätigen, das letzte Zeichen... -
Seite 20: Programme Sortieren
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Programmemanuellsuchen NichtverfügbareDAB-Programme ausderSenderlistelöschen Wenn Ihnen die Frequenzen bzw. die Übertra- gungskanäle der Ensembles (Multiplexes) be- Die nicht verfügbaren DAB-Programme bleiben kannt sind, können Sie DAB-Programme auch auch nach einem neuen Automatischen Suchlauf manuell suchen. in der Senderliste erhalten. Diese DAB-Program- me können jedoch nicht mehr empfangen wer- 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. den und die Namen können aus der Senderliste 2 Die Option »Manuell einstellen mit » « oder gelöscht werden. » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wäh- 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. len und mit »OK« bestätigen. 2 Die Option »Nicht verfügb. Sender« mit » « – Anzeige: »5A 174.928MHz«. oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles Time/Date Manuell Einstellen wählen und mit »OK« bestätigen. 5A 174.928MHz 3 Die Schaltfläche »JA« mit »... -
Seite 21: Fm-Programme Einstellen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DynamicRangeControl(DRC)für AutomatischeProgrammsuche DAB-Programmeeinstellen 1 Automatischen Suchlauf starten, dazu » « oder » « oder Jog-Shuttle am Gerät drücken. Wenn sie Dynamic Range Control (DRC) akti- vieren, können Sie leise Klänge in einer lauten Wird die jeweilige Taste losgelassen, stoppt Umgebung besser hören. der automatische Suchlauf beim nächsten FM- Programm. 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. – W erden von der jeweiligen Rundfunkanstalt 2 Die Option »DRC« mit » « oder » « oder RDS-Informationen übertragen, übernimmt durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit das Gerät diese Infomationen (z.B. den Pro-... -
Seite 22: Spotify Installieren
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Spotifyinstallieren Klangeffekt„MeinEQ”einstellen Wenn Sie die vielfälltige Musikauswahl von 1 Das Menü »Equalizer« mit »EQ« an der Fern- „Spotify” abspielen wollen, müssen Sie die Ap- bedienung aufrufen. plikation auf Ihrem Mobil Phone oder Tablet PC 2 Klangeffekt »Meine EQ-Einstellung« mit » « laden und installieren und die Premiumversion oder » « an der Fernbedienung oder durch kaufen. Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wählen und Mobil Phone/Tablet PC müssen im gleichen mit »OK« bestätigen. -
Seite 23: Allgemeinefunktionen
ALLGEMEINEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------ Ein-undAusschalten MitdemMenü 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 1 Gerät mit » « an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Stand- 2 Die Option »Hauptmenü« mit » « oder » « by) einschalten. oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und – D ie zuletzt aktive Programmquelle wird auto- mit »OK« aufrufen. matisch gewählt. 3 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles 2 Gerät mit »... -
Seite 24: Internet-Betrieb
INTERNET-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ WissenswertesüberdieInternet Internet-Radioprogrammesuchen– Radiostationen nachLändern 1 Im Menü »Sender« die Option »Länder« mit Sie können in einer Übersicht nach verschiedens- ten Internet Radiostationen suchen. Diese sind » « oder » « oder durch Drehen des Jog- aufgeteilt nach Musikstile, nach Ländern oder Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. auch nach der Popularität. Time/Date Länder Die Internet Radiostationen sind in einer hierar-... - Seite 25 INTERNET-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Internet-Radioprogrammesuchen– Hinweise: nachStilrichtungen(Genre) Für die Eingabe des Programmnamens ste- hen Ziffern und Großbuchstaben zur Verfü- 1 Im Menü »Sender« die Option »Genre« mit gung. » « oder » « oder durch Drehen des Jog- Mit » «, » «, » « oder » « oder durch Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen.
-
Seite 26: Nternet-Radioprogramme Auf Programm- Plätzen Speichern
INTERNET-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Internet-Radioprogrammewählen, Internet-Radioprogrammeauf dieamhäufigstenwiedergegeben Programmplätzenspeichern werden Sie können mit der Fernbedienung 10 Pro- grammplätze mit Internet-Radioprogrammen Mit dieser Funktion können Sie Radioprogramme Ihrer Wahl belegen. Eine Neubelegung der Pro- wählen, die von den Hörern am häufigsten auf- grammplätze überschreibt die zuvor gespeicher- gerufen werden. ten Programme. 1 Im Menü »Sender« die Option »Populäre Sen- 1 Gewünschtes Internet-Radioprogramm wie be- der« mit » « oder » « oder durch Drehen des schrieben einstellen Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. – Die am häufigsten abgespielten Radiopro- 2 Zum Speichern des Internet-Radioprogramm gramme werden angezeigt. -
Seite 27: Uletzt Gehörte Internet-Radioprogramme Aufrufen
INTERNET-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ManuellhinzugefügteRadiostatio- Podcastswählen nenwählen Podcasts sind Radiosendungen, die sich unab- hängig von Sendezeiten konsumieren lassen. Wie Sie diese Radioprogramme hinzufügen, le- Man könnte einzelne Podcasts auch als Hörda- sen Sie im Kapitel „INTERNET RADIO TUNING teien bezeichnen. Im Einzelfall handelt es sich SERVICE”. um eine Serie von Medienbeiträgen (Episoden), 1 Im Menü »Internet Radio« die Option »Meine die über einen sogenannten Feed automatisch hinzugefügten Radiostationen« mit » « oder bezogen werden können. Der Programminhalt »... -
Seite 28: Internetradiotuningservice
Sind mehrere Geräte angemeldet, die ge- 1 Am PC den Internetbrowser starten. wünschte MAC-Adresse anklicken. 2 Die Adresse „www.grundig.radiosetup.com” Hinweise: wählen. Es können nur Radioprogramme im MP3-, – D ie Seite „GRUNDIG INTERNET RADIO WMA- oder Real Audio-Format wiederge- TUNING SERVICE” wird geöffnet. geben werden. Bei der Suche nach Radioprogrammen für eine Favoritengruppe haben Sie verschiedene Möglichkeiten: Im Suchfeld „Suchen” kann gezielt nach Namen der Radioprogramme gesucht werden; oder Sie wählen die Radio-... - Seite 29 Hinweis: gruppe hinzufügen. Zum Überprüfen der Radioprogramme die 3 Im Eingabefeld den Namen einer neue Favori- Startseite wählen und die Favoritengruppe tengruppe eingeben und mit der Schaltfläche „anklicken”. Sie sehen die neuen Radiopro- »Weiter« bestätigen; gramme. oder 6 Die Internetseite Seite „GRUNDIG INTERNET Namensfeld öffnen, gewünschte Favoriten- RADIO TUNING SERVICE” mit der Schaltflä- gruppe wählen und mit der Schaltfläche »Wei- che »Logout« verlassen. ter« bestätigen. Hinweis: – D as Radioprogramm wird in der Favoriten- Radioprogramme, die nicht mehr benötigt gruppe abgelegt. werden, können aus der Favoritengruppe 4 Das Menü „Favoriten-Sender” schließen.
- Seite 30 Nicht alle Radioprogramme, die Sie am PC anhören, können auch vom Gerät wiedergege- Hinweise: ben werden. Diese Radioprogramme benötigen Sollen die Angaben für ein Radioprogramm einen speziellen Media Player, der nur am PC geändert werden, »Ändern« anklicken und installiert werden kann. die Änderungen im Menü „Meine hinzuge- 1 Am PC den Internetbrowser starten. fügten Radiostationen” durchführen. Am Gerät können diese Radioprogramme 2 Die Adresse „www.grundig.radiosetup.com” im Internet-Menü »Senderliste« »Mei- wählen. ne hinzugefügten Radiostationen« aufgeru- – D ie Seite „GRUNDIG INTERNET RADIO fen werden. TUNING SERVICE” wird geöffnet. 3 E-Mail Adresse mit Passwort eingeben und be- stätigen. 30 DEUTSCH...
-
Seite 31: Musikarchiv
MUSIKARCHIV - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MediaServer(AudioStreaming) 3 Den gewünschten Server mit » « oder » « an der Fernbedienung wählen oder durch Drehen Bei dieser Funktion kann die Auswahl nach Inter- des Jog-Shuttles am Gerät und mit »OK« be- preten und Titeln, aber auch nach Album, Genre, stätigen. etc., erfolgen. Dies ist abhängig von der Struktur – D ie Auswahlliste erscheint im Display. des Musik Archivs und von der verwendeten UPnP-Server Software (z.B. Nero Media Home, 4 Den gewünschten Titel mit » « oder » « an der Windows Media Player 12). Je nach Größe des Fernbedienung wählen oder durch Drehen des Musik Archivs können sich die Zugriffszeiten ver- Jog-Shuttles am Gerät und mit »OK« bestätigen. längern, wodurch die Nutzung unkomfortabel – W enn ein Titel gewählt wurde, beginnt auto- wird. Während der UPnP-Server das Musik Ar- matisch die Wiedergabe des Titels. -
Seite 32: Wiedergabelisteabspielen
MUSIKARCHIV - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabelisteabspielen WiedergebenvonMedienund „fernsteuern“desCosmopolit 1 Programmquelle »Musik Archiv« mit »M« an überdenPC der Fernbedienung oder mit »MODE« am Ge- rät wählen. Mit einem PC und dem Betriebssystem Windows 8 und dem DLNA 1.5 Industriestandard (Digital 2 Die Option »Playlist« mit » « oder » « oder Living Network Alliance) haben Sie die Möglich- durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wäh- keit, auf dem PC gespeicherte Medien über den len und mit »OK« bestätigen. Cosmopolit abzuspielen. Windows 8 bietet Ihnen – In der Anzeige erscheint die Auswahlliste. dafür die Funktion „Wiedergeben auf...“ an. 3 Den gewünschten Ordner/Titel mit » « oder Gleichzeitig können Sie einige Funktionen des » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Cosmopolit wie Lautstärke verändern, Wieder- Gerät wählen und mit »OK« bestätigen. -
Seite 33: Informationen Aufrufen
MUSIKARCHIV - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WiedergabemitderFunktion WiedergabemitderFunktion„Wie- „Wiedergebenauf...“imWindows dergebenauf...“ohnedenWin- MediaPlayer dowsMediaPlayer Mit dem Windows Media Player können Sie Auch ohne den Windows Media Player können Ihre Mediendaten verwalten und schnell das Sie Alben oder Titel vom PC am Cosmopolit 4 gewünschte Album oder den gewünschten Titel abspielen. finden, das/den Sie wiedergeben wollen. 1 Das gewünschte Album/den gewünschten Ti- 1 Am PC den »Windows Media Player« starten. tel anklicken. Hinweis: 2 Die rechte Maustaste drücken und den Menü- Ist der Media Player bereits geöffnet und Sie punkt »Wiedergeben auf...« anklicken. befinden sich im Wiedergabemodus, die – Die Wiedergabe startet. -
Seite 34: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- InhalteinesMP3-Playersoder 7 Wiedergabe des Titels mit »OK« an der Fern- bedienung oder durch Drücken des Jog-Shut- USB-MemoryStickswiedergeben tles am Gerät starten. 1 Gerät mit » « an der Fernbedienung oder – A nzeige: Der Titelname, die abgelaufene »ON/OFF« am Gerät in Bereitschaft (Stand- Spielzeit und die Gesamtspielzeit. by) schalten. 8 Wiedergabe mit » « an der Fernbedienung 2 USB-Schnittstelle des MP3-Players über ein beenden. handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse »USB« des Gerätes (an der Rückseite) verbin- PauseundWiedergabefortset- den;... -
Seite 35: Ine Album Oder Einen Ordner Wiederho- Len
USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EineAlbumodereinenOrdner Hinweise: wiederholen Die Buchse »USB« unterstützt keine USB- Hubs und ist auch nicht geeignet zum direk- 1 Während der Wiedergabe » « an der Fern- ten anschließen an einen PC. bedienung einmal drücken. Bei der USB-Schnittstelle dieses Gerätes han- – Anzeige: » «. delt es sich um eine Standardschnittstelle. – D as aktuelle Album/ der Ordner wird wie- Alle aktuell bekannten MP3-Chipkonzepte derholt abgespielt. wurden bei ihrer Entwicklung berücksichtigt. 2 Zum Beenden der Funktion » « an der Fernbe- Wegen der rasanten Weiterentwicklung im MP3-Bereich und täglich neuer Hersteller dienung so oft drücken, bis die Anzeige »... -
Seite 36: Dab-Betrieb
DAB-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ProgrammquelleDABwählen DAB-Programminformationen einblenden 1 Programmquelle »DAB« mit »M« an der Fern- bedienung oder mit »MODE« am Gerät wäh- 1 Informationen zum aktuellen DAB-Programm len. einblenden, dazu »i« wiederholt drücken. – F olgende Anzeigen erscheinen nacheinan- DAB-Programmwählen–aus der: derSenderliste das Genre; Die angebotenen DAB-Programme sind in einer der Programmanbieter und die Frequenz; »Senderliste« gespeichert. Hinweise auf Signalstörungen, z.B. »Si- gnalfehler 10« (bei optimalem Empfang 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. wird »Signalfehler 0« angezeigt); 2 Die Option »Senderliste« mit » « oder » « Bit-Rate, Sendeformat und die Kanäle. oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen das aktuelle Datum;... -
Seite 37: Fm-Betrieb
FM-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ProgrammquelleFMwählen RDS-Programminformationen einblenden 1 Programmquelle »FM Radio« mit »M« an der Fernbedienung oder mit »MODE« am Gerät Empfängt das Gerät ein RDS-Programm, erschei- nen in der Anzeige der Programmname und wählen. »R.D.S« (stehen keine Informationen zur Verfü- FM-Programmwählen–von gung, erscheint in der Anzeige die Empfangsfre- quenz). Programmplätzen Dazu erscheinen als Laufschrift Programm- und 1 Gewünschtes FM-Programm mit »1« bis »0« Titelinformationen (Radiotext). Steht kein Radio- an der Fernbedienung aufrufen. text zur Verfügung, können alternativ verschie- – A nzeige: Die Nummer des Programmplatzes dene Informationen eingeblendet werden. und die Frequenz des Rundfunk-Program- 1 Informationen zum aktuellen RDS-Programm mes. -
Seite 38: Spotify-Betrieb
SPOTIFY-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- WeitereFunktionen 1 Wiedergabe-Pause mit » II« wählen. Die Spotify-Software unterliegt den Nutzungs- 2 Wiedergabe fortsetzen dazu erneut » II« drü- rechten Dritter, die unter www.spotify.com/ cken. connect/third-party-licenses eingesehen werden 3 Den vorherigen Titel mit » « wählen, den können. nächsten Titel mit » « wählen. Eine freigegebene Beschreibung zu Spotify fin- den Sie unter www.spotify.com. -
Seite 39: Betriebmitexternengeräten
BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN -------------------------------------------- TonsignalvonexternenGeräten wiedergeben Sie können das Tonsignal eines externen Gerä- tes über das Gerät wiedergeben. 1 Gerät mit » « an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Stand- by) einschalten. 2Die Tonausgangsbuchsen des externen Gerä- tes mit einem handelsüblichen Adapterkabel an die Buchse »AUX IN« an der Rückseite des Gerätes anschließen. 3 Programmquelle »Aux In« mit »M« an der Fernbedienung oder mit »MODE« am Gerät wählen. -
Seite 40: Timer-Betrieb
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr Gerät hat zwei Timer-Betriebsarten: 7 Die Option »Uhrzeit« mit » « oder » « an – Z wei Einschalt-Timer, die das Gerät zur vor- der Fernbedienung wählen oder durch Drehen eingestellten Zeit einschaltet und Sie mit der des Jog-Shuttles am Gerät und mit »OK« be- eingestellten Programmquelle weckt. stätigen. – d en Sleep-Timer, der das Gerät zur eingege- – D ie Alarmzeit wird eingeblendet, die Stun- benen Zeit abschaltet. den blinken. Stunden der Alarmzeit mit » « oder » « an Einschalt-Timer der Fernbedienung oder durch Drehen des Einschalt-Timereinstellen Jog-Shuttles am Gerät eingeben und mit »OK«... - Seite 41 TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weckvorgangbeenden 10 D ie Option »Speichern« mit » « oder » « an der Fernbedienung wählen oder durch Dre- 1 Während des Wecksignals (Musik oder Sig- hen des Jog-Shuttles am Gerät und mit »OK« nalton) »AL1« oder »AL2« drücken. bestätigen. – W urde die Option »Einmal« gewählt, wird – Anzeige: Kurz »Alarm gespeichert«. das Wecksignal beendet und die Anzeige » « oder » « erlischt. Hinweise: – W urde die Option »Täglich«, »Wochenende« Zum Einstellen der zweiten Weckzeit (»Alarm oder »Werktage« gewählt, wird das Weck- 2«) die Schritte 4 bis 10 wiederholen...
-
Seite 42: Sleep-Timer Einstellen
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SleepTimer Sleep-Timervorzeitigbeenden 1 Zum vorzeitigen Beenden des Sleep-Timers die Sleep-Timereinstellen Einstellung im vorherigen Kapitel wiederholen Direkte Anwahl und im Punkt 3 »Aus« wählen; 1 Gerät mit » « an der Fernbedienung oder oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Stand- by) einschalten. Gerät mit » « an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät in Bereitschaft (Stand- 2 Das Menü »Einschlafzeit« mit »S« aufrufen. by) schalten. 3 Gewünschte Zeit (15, 30, 45 oder 60 Minu- ten) mit »S« der Fernbedienung oder durch Drehen des Jog-Shuttles einstellen. – Anzeige: »... -
Seite 43: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- SoftwareVersionundGeräteID 5 Einzelne Informationen mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen. (MACAdresse)anzeigen – Es stehen folgende Informationen zur Verfü- 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit gung; »MENU« aufrufen. »Verbindung aktiv« z.B. WLAN aktiviert; 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « »MAC-Adresse« z.B. 00:22:61:02:F2:1F; oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles »WLAN-Region« z.B. größter Teil Europas; wählen und mit »OK« aufrufen. »DHCP« z.B. DHCP aktiv; »SSID« Der Netzwerkname, z.B. »Netgear«; 3 Die Option »Info« mit » « oder » « oder »IP-Adresse« (z.B. 192.168.99.131);... -
Seite 44: Wlan-Region Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- WLAN-Regioneinstellen Hinweise: Wurde die Option »PBC Wlan Aufbau« ge- In Abhängigkeit vom Standort Ihres Gerätes wählt, die WPS-Taste am Router drücken und müssen Sie die WLAN-Region einstellen. danach die Anmeldung mit »OK« fortsetzen. 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit Ihr Gerät wird automatisch am Router an- »MENU« aufrufen. gemeldet. Weitere Einstellungen sind nicht notwendig. 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder »... -
Seite 45: As Gerät Am Wlan Router Anmelden - Mit Individuellen Einstellungen Im Netz- Werk (Statische Ip)
SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- DasGerätamWLANRouteran- Die nächste Eingabestelle mit » « oder durch Drücken des Jog-Shuttles wählen. melden–mitindividuellenEin- Zurückschalten zur vorherigen Eingabestelle stellungenimNetzwerk mit » «. (StatischeIP) Eingabe für alle Ziffern wiederholen. Diese Einstellungen setzen Kenntnisse im Konfi- IP Adresse mit »OK« bestätigen. gurieren von Netzwerken voraus. Time/Date IP-Einstellungen 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit »MENU« aufrufen. IP-Adresse 10 . 134 . 10 .254 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « Subnet mask oder »... - Seite 46 SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- 11 Sekundäre DNS eingeben. 13 D en Verschlüsselungsgrad mit » « oder E rste Zahlenkombination mit » « oder » « » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wäh- oder durch Drehen des Jog-Shuttles einge- len und mit »OK« bestätigen. ben. Hinweis: D ie nächste Eingabestelle mit » « oder Sie können nun verschiedene Grade der durch Drücken des Jog-Shuttles wählen.
-
Seite 47: Zeit,Zeitzoneunddatummanuelleinstellen
SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- Zeit,ZeitzoneundDatumauto- Zeit,ZeitzoneundDatummanu- matischaktualisieren elleinstellen 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit »MENU« aufrufen. »MENU« aufrufen. 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. wählen und mit »OK« aufrufen. 3 Die Option »Zeiteinstellungen« mit »... -
Seite 48: Software Update Durchführen
SONDEREINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------- SoftwareUpdatedurchführen AlleEinstellungenaufdie Werkseinstellungenzurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie nach neuer, aktu- (Reset) eller Software für Ihr Gerät suchen. Mit dieser Funktion setzen Sie alle persönlichen 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit Einstellungen auf die Werkseinstellungen zu- »MENU« aufrufen. rück (Internet-, DAB-, FM-Programme, Uhr- und 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « Weckzeit und Netzwerkzugangsdaten werden oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles gelöscht). wählen und mit »OK« aufrufen. 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit 3 Die Option »Software-Update« mit »... -
Seite 49: Informationen
INFORMATIONEN - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Glossar NAS(NetworkAccessStorage) Mit der Bezeichnung NAS werden Geräte be- BootloaderVersion nannt, die Daten von einer Festplatte in einem Bootloader ist eine Software, die durch die Netzwerk anbieten. Firmware eines Gerätes von einem bootfähigen Medium geladen und anschließend ausgeführt NetworkName(SSID) wird. Der Boot-Loader lädt dann weitere Teile Der Netzwerkname (SSID – Service Set Identi- des Betriebssystems. fier) bezeichnet die Kennung eines Funknetzwer- kes, das auf IEEE 802.11 basiert. DomainNameSystem Jedes Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare Das Domain Name System (DNS) ist einer der SSID, um das Funknetz eindeutig identifizieren wichtigsten Dienste im Internet. Seine Hauptauf- zu können. gabe ist die Umsetzung von „Internetadressen“ Die Zeichenfolge des Netzwerknamens kann bis in die zugehörige IP-Adresse. zu 32 Zeichen lang sein. Sie wird in der Basis- station (Access Point) eines Wireless LAN konfi- FirmwareVersion... -
Seite 50: Proxyserver
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tigte Eindeutigkeit einer IP-Adresse bleibt durch Wi-Fi die eingeschränkte Sichtbarkeit gewahrt. Die Wi-Fi Alliance ist eine Organisation, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Produkte ProxyServer verschiedener Hersteller auf der Basis des IE- Ein Proxy oder Proxy-Server ist ein Dienstpro- EE-802.11-Standards zu zertifizieren und somit gramm für Computernetze, das im Datenverkehr den Betrieb mit verschiedenen Wireless-Geräten vermittelt. Es macht den Datentransfer schneller, zu gewährleisten. -
Seite 51: Lizenzbestimmungen
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lizenzbestimmungen b. i m Namen von Real Networks Inc. auf alle Ansprüche und Konditionen zu verzichten, Dieses Produkt ist durch geistige Eigentumsrechte die nicht in diesen Lizenzbestimmungen für der Microsoft Corporation geschützt. Die Nut- Endverbraucher zum Ausdruck kommen; zung oder Verbreitung solcher Technologien ausdrücklich mit eingeschlossen sind hier An- außerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz sprüche oder Konditionen bezüglich der Ver-... - Seite 52 INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USBwarevonJungoLtd. WPASupplicantvonJouniMalinen ErforderlicherHinweis: ErforderlicherHinweis: Copyright 1994-2005, The FreeBSD Project. Alle Copyright (c) 2003-2008, Jouni Malinen <j@ Rechte vorbehalten. w1.fi> und Beitragsleistende Die Weiterverbreitung und Verwendung in nicht Alle Rechte vorbehalten. kompilierter oder kompilierter Form, mit oder Die Weiterverbreitung und Verwendung in nicht ohne Veränderung, sind unter folgenden Bedin- kompilierter oder kompilierter Form, mit oder gungen zulässig: ohne Veränderung, sind unter folgenden Bedin- gungen zulässig: 1 Weiterverbreitete nicht kompilierte Exemplare müssen den obigen Urheberrechtshinweis, die-...
-
Seite 53: Lwipvonlwiplicensors
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- welchem Weg solche Schäden auch immer lich für irgendwelche direkten, indirekten, zufäl- durch die Benutzung dieser Software entstan- ligen, speziellen, beispielhaften Schäden oder den sein mögen, selbst wenn auf die Mög- Folgeschäden (unter anderem Beschaffung lichkeit eines solchen Schadens hingewiesen von Ersatzgütern oder -dienstleistungen, Verlust worden ist. der Nutzungsfähigkeit und von Daten, Gewin- neinbußen oder Geschäftsunterbrechung), wie LWIPvonLWIPLicensors auch immer und unter welcher Verpflichtung auch immer – ob in Vertrag, strikter Verpflich- Erforderlicher Hinweis: tung oder unerlaubter Handlung (einschließlich... -
Seite 54: Opensslvontheopensslproject
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fall sind die Foundation oder die Beitragsleisten- 5 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung sei- den verantwortlich für irgendwelche direkten, tens OpenSSL Project dürfen aus dieser Soft- indirekten, zufälligen, speziellen, beispielhaften ware abgeleitete Produkte weder „OpenSSL“ Schäden oder Folgeschäden (unter anderem genannt werden, noch darf „OpenSSL“ in de- Beschaffung von Ersatzgütern oder -dienstleis- ren Namen erscheinen. tungen, Verlust der Nutzungsfähigkeit und von 6 Jegliche weiterverbreiteten Exemplare müssen Daten, Gewinneinbußen oder Geschäftsunter- die folgende Bemerkung enthalten: „Dieses... -
Seite 55: Lpttsoftware
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LPTTSoftware 2 Weiterverbreitete kompilierte Exemplare müs- sen den obigen Urheberrechtshinweis, diese Bei der Lizenz für die LPTT Software handelt es Liste der Bedingungen und den folgenden sich um eine nicht ausschließliche, nicht übertrag- Haftungsausschluss in der Dokumentation bare und nicht abtretbare Lizenz, die keinerlei und/oder anderen Materialien, die mit dem Rechte zum Verkauf, zur Abtretung, zum Verleih, Exemplar verbreitet werden, enthalten. -
Seite 56: Gerät Reinigen
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerätreinigen System Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Zum Spannungsversorgung Reinigen ein feuchtes Tuch und ein mildes Rei- Netzteil: nigungsmittel verwenden. Verwenden Sie keine Eingang: 1 00 – 240 V ~ , 50/60 Hz Reinigungsmittel, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak 1,8 A Ausgang: 6 V oder Scheuermittel beinhalten. > Max. Leistungsaufnahme: 20 W Umwelthinweis Leistungsaufnahme Dieses Produkt wurde aus hoch- in Stand-by: ≤ 1 W wertigen Materialien und Teilen... -
Seite 57: Störungen Selbst Beheben
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störungenselbstbeheben Nicht jede Tonstörung muss auf einen Defekt Ihres Gerätes zurückführen. Auch versehentlich herausgezogene Anschlusskabel und verbrauch- te Batterien der Fernbedienung führen zu Funkti- onsstörungen. Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, besu- chen Sie uns im Internet unter www.grundig.com oder wenden Sie sich bitte an den Fachhandel!. AllgemeineStörungen Störung MöglichUrsache/Abhilfe Lautstärke zu niedrig eingestellt, Lautstärke erhöhen. Kein Ton. Kopfhörer ist angeschlossen, Kopfhörer abstecken. Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen, Netzkabel richtig anschließen. Das Gerät reagiert Elektrostatische Entladung. Gerät ausschalten, Netzstecker herausziehen nicht auf die und nach einigen Sekunden wieder anschließen. Betätigung der Tasten. Fernbedienung Batterien verbraucht, Batterien ersetzen. funktioniert nicht. Zu großer Abstand oder falscher Winkel zum Gerät. Schwaches Antennensignal, Antenne überprüfen. Schwaches FM-Stereo-Signal, auf Mono umschalten. Mangelhafter Störeinstreuungen von elektrischen Geräten wie Fernsehgerät, Radioempfang. -
Seite 58: Internet Störungen
INFORMATION - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- InternetStörungen Störung MöglicheUrsache/Abhilfe Gewünschtes WLAN- – WLAN-Netzwerk ist deaktiviert, das WLAN-Netzwerk einschalten. Netzwerk wird nicht – SSID im Router ist unterdrückt; SSID im Router anzeigen. gefunden. – Abstand zum Router ist zu groß; Abstand zum Router verringern – M AC-Adresse des Gerätes ist im Router nicht freigeschaltet; MAC-Adresse (siehe den Menüpunkt »Info«) im Router eingeben und freischalten. Verbindung zum Router – D atenübertragung vom Router verschlüsselt; Netzwerkschlüssel (WEP oder wird nicht aufgebaut. WPA) am Gerät eingeben. Schafft das keine Abhilfe, Gesamtkonfiguration des Routers prüfen Musikwiedergabe wird – Erhöhte Netzwerkauslastung zum Server des Radioprogrammes. kurzzeitig unterbrochen MeldungendesGerätes Meldung MöglicheUrsache/Abhilfe – Das WLAN-Netzwerk ist deaktiviert; das WLAN-Netzwerk einschalten. – R eichweitenproblem; das Gerät näher am Router plazieren oder exter- Verbindung fehlgeschlagen nen Repeater installieren. – A ndere Netzwerke senden auf dem gleichen Kanal; Kanaleinstellung im Router ändern, danach den Anmeldeprozess erneut durchführen. – S ignalisiert die Suche im Netzwerk nach dem gewählten Radioprogramm. - Seite 59 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 5500 14/40...