Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................... 1
INSTRUCTIONS FOR USE ......................................................... 10
INSTRUCTIONS D'EMPLOI ........................................................ 18
GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................... 26
INSTRUCCIONES PARA EL USO ............................................... 34
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................. 42
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...................................................................... 50
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................................... 58
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
4143/1
Via San Quirico, 3 00
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
637111

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ariete Multi Vapori MV5.20

  • Seite 28: Wichtige Hinweise

    SYMBOLE Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind wie folgt gekennzeichnet: GEFAHR für Kinder GEFAHR durch elektrischen Strom GEFAHR durch andere Ursachen GEFAHR durch andere Ursachen ACHTUNG: mögliche Materialschäden Verwendung in Verbindung mit Reinigungsmitteln WICHTIGE HINWEISE BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
  • Seite 29: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    GEFAHR durch elektrischen Strom • Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung des Geräts mit derjenigen Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an. • Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird.
  • Seite 30: Warnung Vor Verbrühungsgefahren

    Ariete- Kundendienststelle oder von Ariete zugelassene Fachtechniker ausgeführt werden, um jedes Risiko zu vermeiden. • Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken verwendet werden. • Das laufende Gerät enthält unter Druck stehenden Dampf: eine unsachgemäße Verwendung kann deshalb gefährlich sein.
  • Seite 31: Keinesfalls Kalklöser, Aromatische Oder Alkoholhaltige Verbindungen Sowie

    ACHTUNG: Mögliche Materialschäden • Bevor Sie das Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Gegenstände, Flächen und Gewebe, die Sie reinigen möchten, gegen die hohe Temperatur des Dampfs beständig sind. Besonders bei Fußböden aus behandeltem Backstein, Holzböden und empfindlichem Gewebe wie Seide oder Samt empfiehlt es sich, die Angaben des Herstellers nachzulesen und einen Test an einer verdeckten Stelle oder an einem Muster vorzunehmen.
  • Seite 32: Eventuelle Abänderungen Dieses Produkts, Die Nicht Ausdrücklich Vom Hersteller

    • Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen. • Zum Herausziehen aus der Steckdose fassen Sie den Stecker direkt an und zie- hen Sie in ab. Niemals am Kabel herausziehen. •...
  • Seite 33 • Nach wenigen Minuten erlischt die Dampfbereitschaftslampe (D), was bedeutet, dass der Heizkessel unter Druck steht und das Gerät nun für die Erzeugung von Dampf bereit ist. Funktionsweise • Die Dampfbereitschaftslampe (D) erlischt und leuchtet während des Betriebs immer wieder auf, wodurch die Funktion des Heizkessels angezeigt wird.
  • Seite 34: Nachfüllen Des Heizkessels Während Des Betriebs

    ZUBEHÖR Verlängerungsdüse ① Dieses Zubehörteil gestattet eine sorgfältige Reinigung aller Flächen, an denen hartknäckigster Schmutz haftet. Die Düse kann direkt an der Pistole (L) angebracht werden, oder an den Verlängerungsrohren ⑧: nachdem die Markierungen an der Pistole (L) und am Zubehörteil in Übereinstimmung gebracht wurden, die Düse um 90° im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt ( Kappe ②...
  • Seite 35: Reinigung Und Instandhaltung

    REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Zum Säubern des Reinigungsmitteltanks ist wie folgt vorzugehen: • Die Reinigungsmittel-Abgabetaste (P) betätigen und das gesamte Reinigungsmittel aus dem Gerät in einen geeigneten Behälter ablassen oder den Reinigungsmitteltank (H) in einen Behälter entleeren und dann sorfgfältig mit Wasser spülen; •...

Inhaltsverzeichnis