Werbung
CN
注意！
只有规范并按提示安装才能尽可能保证您孩子的安全。
请注意下列说明：
如为防止幼儿从楼梯上滚落下来而把保护围栏安在楼梯上方，则必须把围栏安装在楼梯平台上，即不能安
在梯级上。（位置 " A "）
如为防止幼儿爬上楼梯，则需把围栏安在最下面的一个梯级上。（位置" B "）
围栏必须安装在牢固的建筑体（楼梯与墙体）之间。
型号为2743的保护围栏适用于87 – 96,5厘米宽的建筑物开口。
这种型号的围栏只适用于24个月以内的孩子，但因孩子的生长情况不同，只能作为参考标准。
大于此年龄的孩子因会攀爬而造成危险情况的发生。
请看护好您的孩子，防止他们发生意外的危险。
安装完毕后请根据说明书再次检查围栏是否牢固可以使用。
请定期检查围栏的牢固程度、状态及其闭锁功能。
请不要使用已损坏或部件不齐的围栏。
只可使用生产商提供的配件。
不可将围栏安放在窗口或类似的地方。
用温水清洁。
围栏按要求安装后符合EN 1930 : 2000标准。
警告：
安装在楼梯口的幼儿保护围栏如定位不当，可对您孩子的健康产生相反的作用。
KR
주의!
올바르게 제안된 조립 방식만이 귀하의 어린아이를 최대한 가능하게 보호해 줌을 보장합니다.
다음의 지시를 준수해 주십시오
계단 안전문이 계단의 위 끝에서 어린이의 추락을 방지하기 위해 사용된다면 계단 안전문은 계단의
층계참 위에 장치되어야 하고, 다시 말하면 계단의 단에 장치되지 말아야 합니다. ( 위치 " A " )
계단 안전문이 계단의 아래 끝에서 어린이의 기어오름을 방지하기 위해 사용된다면 계단 안전문은
계단의 맨 아래 단에 장치되어야 합니다. ( 위치 " B " )
튼튼한 건축 부품들 (계단 난간 및 벽) 사이에서만 설치해야 합니다.
유아 안전문 2743은 87 – 96.5 cm 의 열린 곳에 적합합니다.
이 유아 안전문은 24 개월 까지의 어린아이에게 적당합니다. 하지만 어린아이들은 각기 다르게
자라나므로 이것은 단지 표준치입니다.
더 나이 많은 어린아이 경우 기어 넘어올 위험이 있습니다.
귀하의 어린아이를 잘 감시함으로써 어린아이를 사고로 부터 보호할 수있습니다.
설치 후 유아 안전문이 견고하고 원활하게 작동되는지 설명서에 의거해 다시 한번 확인하십시오.
규칙적으로 유아 안전문의 견고한 고정, 일반적 상태, 잠금 기능을 확인하십시오.
손상되고 불완전한 유아 안전문은 더 이상 사용하지 마십시오.
제조회사에서 공급된 예비 부품만을 사용해야 합니다.
이 유아 안전문은 창문 또는 그와 유사한 것의 위에 장치해서는 안됩니다.
청소하려면 온수만을 사용하십시오.
유아 안전문이 올바르게 설치되면 EN 1930 : 2000의 규범에 순응합니다.
경고:
계단에 있는 유아 안전문의 위치는 어린아이의 건강에 해로운 영향을 줄 수 있습니다.
Art. Nr. 0041VS
RU
Дополнительный элемент:
Комплект для удлинения
Продается в специализированных магазинах.
SK
Doplnky: predlžovací set
Hľadajte v špecializovanej predajni.
Extra artikel: förlängningsset
SE
Finns i fackhandeln.
RS
Dodatna oprema: Produžna garnitura
Može se nabaviti u specijalizovanim trgovinama..
追加付属品：延長セット
JP
専門店でお求めになれます。
CN
附加产品： 延长套件
专卖店有售。
추가 제품: 연장-세트
KR
전문 매장에서 구입할 수 있음.
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 0041VS
Art. Nr. 0041VS
min. 96,5 cm - max. 106,5 cm
min. 106,5 cm - max. 116,5 cm
Art. Nr. 0041VS
Art. Nr. 2743
2x Art. Nr. 0041VS
2x Art. Nr. 0041VS
min. 116,5 cm - max. 126,5 cm
min. 126,5 cm - max. 136,5 cm
Дополнительный элемент:
RU
Дополнительный зажим
Продается в специализированных магазинах.
Doplnky: dodatočná spona
SK
Hľadajte v špecializovanej predajni.
Extra artikel: extraklämma
SE
Finns i fackhandeln.
Dodatna oprema: Dodatna stezaljka
RS
Može se nabaviti u specijalizovanim trgovinama.
追加付属品：追加金具
JP
専門店でお求めいただけます。
附加产品：附加夹子
CN
专卖店有售。
10 cm
추가 제품: 추가 죔쇠
KR
전문 매장에서 구입할 수 있음.
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 0041VS
Art. Nr. 0043ZK
min. 91 cm - max. 101 cm
Art. Nr. 2743
2x Art. Nr. 0041VS
Art. Nr. 0043ZK
Art. Nr. 0041VS
min. 111 cm - max. 121 cm
Art. Nr. 0043ZK
2x Art. Nr. 0041VS
min. 131 cm - max. 141 cm
Art. Nr. 0043ZK
Art. Nr. 0043ZK
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 0041VS
min. 101 cm - max. 111 cm
Art. Nr. 0043ZK
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 2743
Art. Nr. 0041VS
Art. Nr. 0041VS
2x Art. Nr. 0041VS
min. 121 cm - max. 131 cm
Art. Nr. 2743
2x Art. Nr. 0041VS
Werbung
