Beta 1760/IR1000 Gebrauchsanweisung
Ir-thermometer
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Beta 1760/IR1000
Inhaltszusammenfassung für Beta 1760/IR1000
- Seite 1 1760/IR1000...
- Seite 65 Einleitung Eigenschaften Weitreichende Anwendung Sicherheit Entfernung und Spotgröße Spezifikationen Beschreibung der Frontplatte 7.1 Indikatoren 7.2 Schaltflächen Funktionales Design Funktion der MODE-Taste 10. Messbetrieb 11. Batteriewechsel 12. Hinweise 13. Emissionsgradwerte 14. Wartung 15. EG-Konformitätserklärung...
- Seite 66 1. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des IR-Thermometers. Dies ermöglicht berührungslose (Infrarot-) Temperaturmessungen auf Knopfdruck. Der eingebaute Laserpointer erhöht die Zielgenauigkeit, während das LCD- Display mit Hintergrundbeleuchtung und die praktischen Druckknöpfe für eine bequeme, ergonomische Bedienung sorgen. Mit den berührungslosen Infrarotthermometern kann die Temperatur der Objektoberfläche gemessen werden, deren Messung durch ein herkömmliches (Kontakt-) Thermometer nicht geeignet ist (z.
- Seite 67 2. Eigenschaften Schnelle Erkennungsfunktion Präzise berührungslose Messungen Kreisförmige Lasersichtung Einzigartige flache Oberfläche, modernes Gehäusedesign Schutzklasse IP54 für staub- und wasserdicht 2Mt Drop getestet Automatischer Datenhalt Emissionsgrad Digital einstellbar von 0,10 bis 1,0 e MAX, MIN, AVG, DIF Temperaturanzeigen ...
- Seite 68 3. Weitbereichsanwendung Lebensmittelzubereitung, Sicherheits- und Brandinspektoren, Kunststoffformteile, Asphalt, Marine und Siebdruck, Messen der Tinten- und Trocknertemperatur, HLK / R-, Diesel- und Flottenwartung. 4. Sicherheit Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn der Laserstrahl eingeschaltet ist. Lassen Sie den Strahl nicht in Ihr Auge, in das Auge einer anderen Person oder in das Auge eines Tieres eindringen.
- Seite 69 5. Abstand und Spotgröße Mit zunehmendem Abstand (D) vom Objekt wird die Punktgröße (S) des von der Einheit gemessenen Bereichs größer. Die Beziehung zwischen Entfernung und Punkt Größe für jede Einheit ist unten aufgeführt. Der Brennpunkt für jede Einheit liegt bei 914 mm (36 ”). Die Fleckgrößen zeigen 90% eingeschlossene Energie an.
- Seite 70 6. Spezifikationen Temperaturbereich -50 bis 1000°C (-58°F bis 1832° F) D: S 20: 1 Anzeigeauflösung 0,1°C (0,1°F) <1000 1°F> 1000 Genauigkeit für Ziele -50 bis 20 ° C (-58°F bis 68°F) + 3,5°C (6.3°F) 20°C bis 300°C (68°F bis 572°F) + 1,0% + 1,0°C (1,8°F) 300°C bis 1000°C (1,52°C) + 1,5% Wiederholgenauigkeit -50 bis 20°C (-31 bis 68°F): + 1,8°C (3,2°F)
- Seite 71 Diodenlaserleistung <1 mW, Wellenlänge 630-670nm Laserprodukt der Klasse 2 Betriebstemperatur 0 bis 50°C (32 bis 122°F) Lagertemperatur -10 bis 60°C (14 bis 140°F) Relative 10% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit, Lagerung <80% Luftfeuchtigkeit relative Luftfeuchtigkeit Stromversorgung 1,5 V 2 * AAA-Batterien. “CE”...
- Seite 72 7. Beschreibung der Frontplatte 1) IR-Sensor 2) LCD-Anzeige 3) Auf-Taste 4) Abwärtstaste 5) Modustaste 6) Messauslöser 7) Griff 8) Batterieabdeckung...
- Seite 73 7.1 Indikatoren 1) Scansymbol 2) Daten halten 3) Lasersymbole "Ein" 4) Symbol für Hochalarm und Tiefalarm 5) Symbol ° C / ° F 6) Symbole mit niedriger Leistung 7) Emissivitätssymbol 8) Emissionsgrad 9) Temperaturwerte für MAX / MIN / DIF / AVG / Tipo-k 10) Symbole für MAX / MIN / DIF / AVG 11) Symbol für Typ-K 12) Wert der aktuellen Temperatur...
- Seite 74 7.2 Schaltflächen 1) Auf-Taste (für EMS, HAL, LAL) 2) Abwärtstaste (für EMS, HAL, LAL) 3) MODE-Taste (zum Blättern durch die Modusschleife) 8. Funktionales Design 1) In der Messzeit die Auf- und Ab-Tasten, um den Emissionsgrad einzustellen. 2) In der Haltezeit die Auf-Tasten, um den Laser ein- oder auszuschalten.
- Seite 75 5) Um Werte für den Hochalarm (HAL), den Niedrigalarm (LAL) und den Emissionsgrad (EMS) einzustellen, halten Sie die MODE-Taste gedrückt, bis der entsprechende Code im Display angezeigt wird. Drücken Sie die UP- und die Down-Taste, um die gewünschten Werte einzustellen . 9.
- Seite 76 HAL (LOW) ein / aus. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um ein- oder auszuschalten. Drücken Sie den Messauslöser, um den Alarmmodus Hoch (Niedrig) zu bestätigen. Hal (LOW) -Einstellung. Der Alarm für den hohen (niedrigen) Alarm kann von -50 bis 1000 ° C (-58 ° F - 1832 ° F) eingestellt werden. MAX MIN DIF AVG zeigt den MAX MIN DIF AVG-Eintrag an, der jedes Mal zwischen dem Drücken und Loslassen der Taste "ON / OFF"...
- Seite 77 10. Messbetrieb 1) Halten Sie das Messgerät am Griff und richten Sie es auf die zu messende Oberfläche. 2) Halten Sie den Auslöser gedrückt, um das Messgerät einzuschalten und mit dem Testen zu beginnen. Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Akku in Ordnung ist.
- Seite 78 Hinweis: Überlegungen zur Messung Halten Sie das Messgerät am Griff und richten Sie den IR-Sensor auf das Objekt, dessen Temperatur gemessen werden soll. Das Messgerät gleicht automatisch Temperaturabweichungen von der Umgebungstemperatur aus. Beachten Sie, dass es bis zu 30 Minuten dauern wird, um sich an breite Umgebungstemperaturen anzupassen, die gemessen werden müssen, gefolgt von Hochtemperaturmessungen.
- Seite 79 12. Hinweise: Wie es funktioniert Infrarot-Thermometer messen die Oberflächentemperatur eines Objekts. Die optische Einheit des Geräts erfasst emittierte, reflektierte und übertragene Energie, die auf einen Detektor gesammelt und fokussiert wird. Die Elektronik des Geräts übersetzt die Informationen in einen Temperaturwert, der auf dem Gerät angezeigt wird. In Einheiten mit einem Laser wird der Laser nur zum Zielen verwendet.
- Seite 80 Entfernung und Spotgröße Wenn der Abstand (D) vom Objekt zunimmt, wird die Fleckengröße (S) der von der Einheit gemessenen Fläche größer. Siehe: Fig. 1. Einen Hot Spot finden Um einen Hotspot zu finden, richten Sie das Thermometer außerhalb des interessierenden Bereichs aus und scannen Sie es mit einer Auf- und Abwärtsbewegung, bis Sie den Hotspot finden.
- Seite 81 Emissionsgrad Emissionsgrad ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Energie emittierenden Eigenschaften von Materialien zu beschreiben. Die meisten organischen Materialien (90% der typischen Anwendungen) und lackierte oder oxidierte Oberflächen haben einen Emissionsgrad von 0,95 (im Gerät voreingestellt). Bei der Messung glänzender oder polierter Metalloberflächen ergeben sich ungenaue Messwerte.
- Seite 82 13. Emissionsgrad Thermischen Thermischen Substanz Substanz emissionver. emissionver. Asphalt 0.90 to 0.98 Stoff 0.98 (schwarz) Menschlich Beton 0.94 0.98 haut Zement 0.96 Schaum 0.75 to 0.80 Charcoal Sand 0.90 0.96 (powder) Erde 0.92 to 0.96 Lack 0.80 to 0.95...
- Seite 83 Thermischen Thermischen Substanz Substanz emissionver. emissionver. Wasser 0.92 to 0.96 0.97 Lack (matt) Gummi 0.96 to 0.98 0.94 (schwarz) Schnee 0.83 Plastik 0.85 to 0.95 Glas 0.90 to 0.95 Bauholz 0.90 Keramik 0.90 to 0.94 Papier 0.70 to 0.94 Marmor 0.94 0.81 Chromoxide...
- Seite 84 Thermischen Thermischen Substanz Substanz emissionver. emissionver. Gips 0.80 to 0.90 0.78 Kupferoxide Granawerf 0.89 to 0.91 Eisenoxide 0.78 to 0.82 Backstein 0.93 to 0.96 Textilien 0.90...
- Seite 85 14. Wartung Reparaturen oder Service werden in diesem Handbuch nicht behandelt und sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Wischen Sie den Körper regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel für dieses Instrument. Verwenden Sie für den Service nur die vom Hersteller angegebenen Teile.
- Seite 191 INFORMAZIONE AGLI UTENTI / INFORMATION FOR THE USERS / INFORMATIONS POUR LES UTILIZATEURS / INFORMATIONEN FUR DIE BENUTZER / INFORMACION DEL USUARIO / A INFORMACAO DOS UTILIZADORES / INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS / INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW / A FELHASZNÁLÓK INFORMÁCIÓJA...
- Seite 193 recydage des déchets électroniques et électrotechniques, désigné par vos autorités locales. D – Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer von den anderen Abfallen getrennt werden muss. Der Benutzer sollte das Great und alle seine Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum, das von ihren ortlichen Behorden benannt ist, verteilen.