Beurer HR 5000 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Haarschneider
Gebrauchsanweisung .......................2
EN Hair clippers
Instructions for use .........................15
FR Tondeuse à cheveux
Mode d'emploi ................................27
ES Cortapelos
Instrucciones de uso.......................40
IT
Tagliacapelli
Istruzioni per l'uso ...........................53
TR Saç kesme makinesi
Kullanım kılavuzu ............................66
RU Машинка для стрижки волос
Инструкция по применению .........78
PL Maszynka do strzyżenia włosów
Instrukcja obsługi ............................90
HR 5000
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HR 5000
Inhaltszusammenfassung für Beurer HR 5000
- Seite 1 HR 5000 DE Haarschneider Gebrauchsanweisung .......2 EN Hair clippers Instructions for use ......15 FR Tondeuse à cheveux Mode d’emploi ........27 ES Cortapelos Instrucciones de uso.......40 Tagliacapelli Istruzioni per l’uso ......53 TR Saç kesme makinesi Kullanım kılavuzu ......66 RU Машинка для стрижки волос...
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewah- ren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/ privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse. 1x Haarschneider HR 5000 1x Langer Kammaufsatz 1x Kurzer Kammaufsatz 1x Schneidöl... -
Seite 4: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typen- schild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser (z. B. Waschbecken, Du- GEFAHR sche, Badewanne) verwendet werden – Ge- fahr eines Stromschlags! Die Edelstahlklinge ist zur Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. -
Seite 5: Zum Kennenlernen
3. Zum Kennenlernen Mit dem Haarschneider HR 5000 können Sie einfach und präzise Kopfhaare schneiden. Seine hochwertige Edelstahlklinge besitzt ei- ne Titaniumbeschichtung, wodurch eine optimale Hautverträglichkeit gewährleistet wird. Dank der beiden Kammaufsätze und der im Haarschneider integrier- ten 5-stufigen Feinjustierung, gelingen Ihnen mühelos verschiedene Schnittlängen und saubere Konturen. - Seite 6 • Lassen Sie das Gerät vor erneutem Gebrauch von einer autorisier- ten Fachwerkstatt überprüfen! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schäden da- vongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden. Stromschlag- und Verletzungsgefahr! • Bei einer sichtbaren Beschädigung des Geräts, Zubehörs oder des Netzadapters benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadres- se.
- Seite 7 VORSICHT • Schützen Sie Gerät und Zubehör vor Stößen, Feuchtigkeit, Schmutz, starken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung. • Das Gerät nur bei Temperaturen von -10 °C bis 40 °C betreiben, aufladen oder aufbewahren. WARNUNG Hinweise zum Umgang mit Akkus • Wenn Flüssigkeit aus Akkuzellen mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, betroffene Stelle mit reichlich Wasser auswaschen und ärzt- liche Hilfe aufsuchen.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
6. Gerätebeschreibung 1. Edelstahlklinge 10. Akkuanzeige (0-100%) 2. Kurzer Kammaufsatz 11. Reisesicherungsanzeige ( 3 / 6 / 9 / 12 / 15 mm) 3. Langer Kammaufsatz 12. Ladeanzeige (18 / 21 / 24 / 27 / 30 / 33 mm) 4. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Aufsätze Langer Kamm aufsatz Geeignet für Schnittlängen von 18-33 mm (3-mm-Stufen). Kurzer Kamm aufsatz Geeignet für Schnittlängen von 3-15 mm (3-mm-Stufen). 7. Inbetriebnahme Sie können das Gerät sowohl mit dem Akku als auch mit dem mit- gelieferten Netzadapter betreiben. Akkubetrieb Um das Gerät mit dem Akku betreiben zu können, müssen Sie vor der ersten Verwendung den Akku für 60 Minuten vollständig aufla- den. -
Seite 10: Anwendung
1. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer geeigneten Steckdose. 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzadapters in die Anschluss- buchse auf der Unterseite des Geräts. Die Akkuanzeige zeigt Ih- nen den aktuellen Akkustand in Prozent an und die Ladeanzeige beginnt zu blinken. - Seite 11 • Um die Schnittlänge am Kammaufsatz zu verstellen, schieben Sie den Schiebeschalter an der Rücksei- te des Kammaufsatzes wie abgebildet auf die ge- wünschte Schnittlänge. • Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter . Die Betriebs anzeige beginnt zu leuchten. •...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
9. Reinigung und Pflege Gerät reinigen WARNUNG • Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzadapter aus der Steck- dose. Stromschlaggefahr! • Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem weichen, mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch oder der mitgelieferten Rei- nigungsbürste. -
Seite 13: Technische Angaben
Typbezeichnung Li-Ion Technische Änderungen vorbehalten 12. Garantie/Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfol- gend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraus- setzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetz- lichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus... - Seite 14 Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik ‚Service‘. Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, z.B. wohin er das Produkt kostenfrei senden kann und welche Unterlagen erforderlich sind.