Long press the Bluetooth button to connect another Onyx Studio 6 for louder sound. Appuyez longtemps sur le bouton Bluetooth pour connecter une autre Onyx Studio 6 afin d’obtenir plus de puissance. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth para conectar otro Onyx Studio 6 y obtener un sonido más fuerte.
Seite 5
Halten Sie die Bluetooth-Taste länger gedrückt, um einen weiteren Onyx Studio 6 für noch mehr Klang zu verbinden. Tieni premuto il pulsante Bluetooth per collegare un altro Onyx Studio 6 per un suono ancor più forte. Houd de Bluetooth-toets ingedrukt om een andere Onyx Studio 6 aan te sluiten voor meer geluid.
Seite 6
Onyx Studio 6 a líquidos sem realizar essas ações poderá resultar em danos permanentes à caixa de som. Não exponha o Harman Kardon Onyx Studio 6 à água enquanto ele estiver carregando, uma vez que isso poderá resultar em danos permanentes à caixa de som ou à...
Seite 7
VIKTIG: For å sikre at Harman Kardon Onyx Studio 6 er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette Harman Kardon Onyx Studio 6 for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på høyttaleren. Og ikke utsett Harman Kardon Onyx Studio 6 for vann under lading, da dette kan resultere i permanent skade på...
Seite 8
összes kábelcsatlakozást, valamint zárja le a kupakot; Ha a Harman Kardon Onyx Studio 6-ot az előbbi eljárás elvégzése nélkül éri folyadék, akkor a hangszórók visszaállíthatatlanul károsodhatnak. A töltés során vigyázzon, hogy a Harman Kardon Onyx Studio 6-ot ne érje víz, mivel ekkor visszaállíthatatlanul károsodhat a hangszóró, vagy a tápellátás.
Seite 9
Harman Kardon Onyx Studio 6 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker. Dan jangan paparkan air ke Harman Kardon Onyx Studio 6 ketika mengisi daya baterai, karena dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker atau sumber daya.
Seite 10
• Version Bluetooth : 4.2 • Support : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Haut-parleurs : Graves 1 x 120 mm, aigus 1 x 25 mm • Puissance nominale : 1 x 50 W RMS Bi-amp (mode secteur) • Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) •...
Seite 11
• Versão Bluetooth: 4.2 • Padrões suportados: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transdutores: Woofer 1 x 120 mm, tweeter 1 x 25 mm • Potência nominal: 1 x 50 WRMS Bi-amp (rede elétrica) • Resposta de frequência: 50 Hz a 20 kHz (-6 dB) •...
Seite 12
• Versione Bluetooth: 4.2 • Supporta: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Trasduttori: Woofer 1 x 120mm; Tweeter 1 x 25mm • Potenza nominale: 1 x 50 WRMS Bi-amp (funzionamento AC) • Risposta in frequenza: 50Hz-20kHz (-6dB) • Rapporto segnale-rumore: 80dB (pesato A) •...
Seite 14
• Версия Bluetooth: 4.2 • Поддерживаемые протоколы: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Динамики: низкочастотные 1 x 120 мм, высокочастотные 1 x 25 мм • Номинальная мощность: 1 x 50 Вт RMS Bi-amp (от сети) • Эффективный рабочий диапазон частот: 50 Гц – 20 кГц (-6 дБ) •...
Seite 15
• Bluetooth-version: 4.2 • Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Enheder: Bas 1 x 120 mm, Diskant 1 x 25 mm • Nomineret effekt: 1 x 50 WRMS Bi-amp (AC-tilstand) • Frekvensområde: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) • Signal til støj-forhold: 80 dB A-vægtet •...
Seite 16
• Bluetooth változat: 4.2 • Támogatás: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Energiaátalakítók: Mélynyomó 1 x 120mm, Hangszóró 1 x 25mm • Névleges teljesítmény: 1 x 50W RMS Bi-amp (AC mód) • Frekvencia válasz: 50Hz – 20kHz (-6dB) • Jel-zaj arány: 80dB A-súlyozott •...
Seite 21
Торговая марка: Harman/Kardon Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный...