Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon ONYX STUDIO 9
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon ONYX STUDIO 9
- Seite 1 QUICK START GUIDE ONYX STUDIO 9...
- Seite 3 WHAT’S IN THE BOX * Power cord quantity and plug type vary by regions.
- Seite 4 SETTINGS DEVICES Bluetooth Onyx Studio 9 Connected BLUETOOTH PAIRING Connecting Connected...
- Seite 5 Bass 100% 120% MUSIC STREAMING To reboot, hold for more Treble than 10 seconds. 100% 120%...
- Seite 6 MULTI-POINT DEVICES CONNECTION Onyx Studio 9 Connected * Maximum 2 devices...
- Seite 7 >5 STEREO BOOST PAIRING >5 Pairing Left channel ( L) Right channel (R ) Paired...
- Seite 8 Swap L & R channels Unpair >5 STEREO BOOST CONTROL The stereo group will be interrupted when entering multi-speaker connection.
- Seite 9 MULTI-SPEAKER CONNECTION...
- Seite 10 MUSIC PLAYBACK THROUGH AN AUDIO CABLE To play music through the audio cable, disconnect ( *NOT INCLUDED ) Bluetooth.
- Seite 11 CHARGING If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. Low battery Charging in progress...
- Seite 12 POWERBANK ( *NOT INCLUDED )
- Seite 13 Harman Kardon One Use the Harman Kardon One app for speaker configuration and software upgrade.
- Seite 14 • Transducers: Woofer 1 x 120 mm, Tweeter 3 x 20 mm • Rated output power: 50 W RMS • Power supply: 100 - 240 Vac, 50 Hz / 60 Hz • Frequency response: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB) •...
- Seite 15 APPLICATION COMMANDE D’AMPLIFICATION STÉRÉO CONTRÔLE DE BOOST STÉRÉO Utilisez l’application Harman Kardon One pour la Permutation des canaux G et D | Dissocier Inverser les canaux de gauche et de droite | Dissocier configuration des enceintes et la mise à niveau Utilisez l’application Harman Kardon One pour...
- Seite 16 Kopplung | Linker Kanal (L) | Rechter Kanal (R) | APPEN Parrer | Venstre kanal (V) | Højre kanal (H) | Parret Gekoppelt Brug Harman Kardon One appen til at konfigurere Verwende die Harman Kardon One APP für die STEREO BOOST KONTROL STEREO-VERSTÄRKUNGSREGLER højttaleren og opdatere softwaren.
- Seite 17 APLICACIÓN APLICACIÓN CONTROL DE AMPLIFICACIÓN DE ESTÉREO CONTROLADOR ESTÉREO BOOST Utiliza la aplicación Harman Kardon One para Utiliza la aplicación Harman Kardon One para Intercambiar canales I y D | Anular sincronización Intercambiar canales izquierdo y derecho | Desvincular configurar los altavoces y actualizar el software.
- Seite 18 Oikea kanava (R) | Laitepari muodostettu POWERBANK SOVELLUS CONTROLLO STEREO BOOST STEREOVAHVISTUKSEN SÄÄTÖ Käytä Harman Kardon One -sovellusta kaiuttimien Scambia i canali L e R. | Scollega Vaihda L- ja R-kanavat | Pura pariutus konfigurointiin ja ohjelmistopäivitykseen. Utilizza l’app Harman Kardon One per Il gruppo stereo verrà...
- Seite 19 Sammenkobling | Venstre kanal (L) | Verbonden NØDLADER Høyre kanal (R) | Sammenkoblet STEREO BOOST CONTROL Gebruik de Harman Kardon One-app voor de KONTROLL AV STEREO-BOOST L&R-kanalen verwisselen | Ontkoppelen luidsprekerconfiguratie en software-upgrade. Bruk Harman Kardon One-appen for å konfigurere...
- Seite 20 Zamień kanały L i P | Usuń parowanie Troque os canais E e D | Desemparelhar konfigurowania i aktualizowania oprogramowania Utilize a aplicação Harman Kardon One para Grupa stereo zostanie przerwana po nawiązaniu O grupo estéreo será interrompido quando entrar głośnika.
- Seite 21 APLICATIVO STEREO BOOST CONTROL CONTROLE DE IMPULSO ESTÉREO Utilizați aplicația Harman Kardon One pentru Use o aplicativo Harman Kardon One para Comutați canalele L și R | Deconectare Alternar canais E e D | Desemparelhar configurarea difuzoarelor și actualizarea software.
- Seite 22 APLIKÁCIA Vymeňte L a R kanály | Zrušenie párovania Stereogruppen kommer att avbrytas vid programvaran. Na konfiguráciu reproduktora a aktualizáciu anslutning av flera högtalare. softvéru použite aplikáciu Harman Kardon One. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE TEKNISKA SPECIFIKATIONER • • • •...
- Seite 23 10 секунд. время, по меньшей мере раз в 3 месяца 应用 * 最多 2 台设备 МНОГОТОЧЕЧНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ перезаряжайте аккумулятор. Срок службы 使用 Harman Kardon One 应用进行扬声器配置 * Максимум 2 устройства 立体声增强配对 аккумулятора зависит от манеры эксплуатации 和软件升级。 СОПРЯЖЕНИЕ ДЛЯ СТЕРЕОУСИЛЕНИЯ 配对 | 左声道 (L) | 右声道 (R) | 已配对...
- Seite 24 Terpasang 應用程式 APLIKASI 立體聲增強控制 KONTROL PENINGKAT STEREO Gunakan aplikasi Harman Kardon One untuk 使用 Harman Kardon One 應用程式進行喇叭設 Tukar saluran L & R | Putus pemasangan 切換左聲道和右聲道 | 取消配對 konfigurasi speaker dan peningkatan perangkat Grup stereo akan terputus saat memasuki 定和軟體升級...
- Seite 25 して ください。 스피커를 구성하거나 소프트웨어를 업그레이드하려면 マルチスピーカー接続モードに入ると、 ステレオグ L 및 R 채널 바꾸기 | 페어링 해제 ループは解除されます。 Harman Kardon One 앱을 사용하십시오. 기술 사양 仕様 スピーカー構成 ： 120mm径ウーファー、 Bluetooth®対応トランスミ ッター周波数帯域 ： 변환기: 우퍼 1 x 120mm, 트위터 3 x 20mm Bluetooth®...
- Seite 26 Bluetooth® ထား� တွ ် လ ှ င့် ် ် အ ��: ≤ 16 dBm (EIRP) ည်� ���် � ယာ် (R) Harman Kardon One �း � အသး � � �ပါ�၍ စားပါီ � � အသး စား ီ စား ဥ်် • Bluetooth® ထား� တွ ် လ ှ င့် ် ် � ူ � ရေ�ပါ�င့်် � မျိုးု : ��း...
- Seite 27 .Bluetooth Bluetooth .Bluetooth- BLUETOOTH | (R) | (L) | (R) | (L) Harman Kardon One Harman Kardon One | (R) • • • • : Bluetooth® 20 x 3 120 x 1 : Bluetooth® , “ 120 x 1 •...
- Seite 28 FR-CA 1. Informations sur la consommation électrique 1. Information on power consumption Cet équipement respecte les standards de la Commission européenne (EU) 2023/826. This equipment complies with European Commission Regulation (EU) 2023/826. Éteint : N/A Off: N/A En veille : < 0,5 W Standby: <...
- Seite 29 ES-MX 1. Informationen zum Stromverbrauch 1. Información sobre el consumo de energía Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EU) Nr. 2023/826 der Europäischen Kommission. Este equipo cumple con la Regulación de la Comisión Europea (UE) 2023/826. Aus: K. A. Apagado: N/C Standby: <...
- Seite 30 1. Informazioni sul consumo energetico 1. Informasjon om strømforbruk Questo apparecchio è conforme al Regolamento della Commissione Europea (UE) Dette utstyret er i samsvar med EU-kommisjonens forordning (EU) 2023/826. 2023/826. Av: I/R Spento: N/D Standby: < 0,5 W Standby: < 0,5 W Nettverksbasert standby for høyttaleren: <...
- Seite 31 1. Informações sobre consumo de energia 1. Informații privind consumul de energie Este equipamento está em conformidade com o Regulamento da Comissão Europeia Acest echipament este conform cu Regulamentul Comisiei Europene (UE) nr. 2023/826. (UE) 2023/826. Oprit: N/A Desligado: N/A Standby: <...
- Seite 32 ZH-CN 1. 功耗信息 1. Information om strömförbrukning 本设备符合欧盟委员会法规 (EU) 2023/826 的要求。 Denna utrustning överensstämmer med Europeiska kommissionens förordning (EG) nr 关机： 不适用 2023/826. 待机： < 0.5 W Av: Ej tillämpligt 扬声器联网待机功率： < 2.0 W Standby: < 0,5 W 2. 电源管理功能将设备自动切换到以下模式的时间段： Nätverksansluten standby för högtalaren: <...
- Seite 33 1. 소비 전력 정보 1. Informasi tentang konsumsi daya 본 장비는 유럽연합 집행위원회 규정(EU) 2023/826을 준수합니다. Alat ini sudah mematuhi Peraturan Komisi Eropa (EU) No 2023/826. 꺼짐: 해당 없음 Mati: Tidak Ada 대기: <0.5W Siaga: < 0,5 W 스피커의 네트워크 대기: <2.0W Siaga dalam jaringan untuk speaker: <...
- Seite 34 ၁။ ပါါဝါါစား��သး � � မျိုးု နှ ှ င့် ် ် ပါ တွ် သ �် သ ည်် ် အ���် အ လ�် မျိုး ��� .2023/826 (EU) ဤ�း � း ယာ �သည်် ဥ်ရေ��ပါရေ��် မျိုး �ှ င့် ် လ� ပါ ် ထား း � � လ� ပါ ် � ည်် � (EC) ၂၀၂၃/၈၂၆ နှှ င့် ် ် အ ည်ီ လး � � ် � �ရေဆ�င့်် � ွ � ် ပါါသည််...
- Seite 35 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de are those of their respective owners.
- Seite 36 ONYX STUDIO 9 HA_HK Onyx Studio 9_QSG_Global_CR_V11...