Intermec CK70 Bedienungsanleitung Seite 2

Lorsque cela est applicable, ce produit est fourni avec un jeu d'étiquettes de sécurité pour le laser, lesquelles sont illustrées à la ou aux dernières
pages du présent guide. Si l'étiquette n'est pas affichée dans la langue appropriée sur le dispositif, localiser et apposer l'étiquette appropriée
par-dessus l'étiquette existante.
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.
Diese Ergänzung muss zur zukünftigen Bezugnahme aufgehoben werden.
Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
Informationen über Batterie und Stromversorgung
Vorsicht: Nur zum Gebrauch mit Intermec Akkusatz Modell 1001AB01 (Bestellnr. 318-046-001). Siehe Batterieanweisungen. Als
Netzteil Intermec-Modell 9001AE02 (Bestellnr. 851-094-xx2) oder Modell 9002AX02 (Bestellnr. 852-071-xx2) verwenden. Enthält
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Nur in Intermec-Modell 1001CP01 oder mit Sockel 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04 oder 1002UU05 mit Adaptern
1002UC02 oder 1002UD02 laden. Bei inkorrekter Verwendung des Ladegeräts besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Laser- und Imager-Konformität und Vorsichtsvorkehrungen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Standards für Lasersicherheit:
• IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2008-05 : Klasse 2 (1 mW, 630-670 nm)
• IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2008-05 : LED-Produkt der Klasse 1 (nur Imaging-Optionen, kein Laser-Etikett)
Sofern zutreffend, wird dieses Produkt mit einem Satz Laser-Sicherheitsetiketten geliefert, die auf der/den letzten Seite(n) dieser Unterlage
abgebildet sind. Wenn am Gerät keine Etiketten in der erforderlichen Sprache vorhanden sind, das entsprechende Etikett aufsuchen und über
dem vorhandenen anbringen.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para
referencia futura.
Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de
accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no sean aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden
dejar nulo el cumplimiento de este producto y provocar la pérdida de la autoridad del usuario para operar el equipo.
Información de la batería y fuente de alimentación
Precaución: Para usarse solamente con la batería Intermec Modelo 1001AB01 (P/N 318-046-001). Vea las instrucciones de la batería.
Para la fuente de alimentación, use los modelos Intermec 9001AE02 (P/N 851-094-xx2) o 9002AX02 (P/N 852-071-xx2). No hay
piezas a las cuales pueda dar servicio el usuario.
Se carga solamente con el modelo Intermec 1001CP01 o con las bases 1002UU01, 1002UU02, 1002UU03, 1002UU04 ó 1002UU05
usando adaptadores 1002UC02 ó 1002UD02. El uso del cargador incorrecto puede presentar un riesgo de incendio o explosión.
Cumplimiento y precaución acerca del láser y del generador de imágenes
Este producto cumple con los siguientes estándares para la seguridad del láser:
IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2008-05 : Clase 2 (1 mW, 630-670 nm)
IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2008-05 : Producto Clase 1 LED (solamente opciones de imagenología, no etiqueta de láser)
Si corresponde, este producto se entrega con un juego de etiquetas de seguridad láser ilustradas en la última(s) página(s) de este documento. Si
no está instalada la etiqueta en el idioma adecuado en el dispositivo, localice y aplique la etiqueta correspondiente sobre la existente.
For Users Within North and South America
FCC Digital Emissions Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.
• Increase the separation between the computer equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.
Canadian Digital Apparatus Compliance
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
802.11 Radio Precaution Statement
Caution: Users are responsible for configuring the channels of operation that comply with their country regulatory standards. A
Wireless Network Administrator should review the operating restrictions detailed within the Access Point installation manual.
2