Seite 1
VisionPro 26” LED Display EDAM 0240031021...
Seite 25
Vorgesehene Verwendung ������������������������������������������������������������������������������������ DE-23 Indikationen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� DE-23 Verpackungsinhalt ���������������������������������������������������������������������������������������������������� DE-24 Befestigen des EDAM����������������������������������������������������������������������������������������������� DE-24 Anschluss des LED-Monitors VisionPro 26” an das SDC3 ���������������������������� DE-25 Verwendung des VisionPro EDAM ���������������������������������������������������������������������� DE-26 Reinigung und Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������� DE-26 Entsorgung und Recycling ������������������������������������������������������������������������������������ DE-27 Fehlerbehebung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Keine Reparaturen oder Einstellungen an internen Komponenten vornehmen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschrieben sind� Sicherstellen, dass Nachjustierungen, Modifikationen und/oder Reparaturen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden, das von Stryker Endoscopy dazu autorisiert wurde� 8� Wenn mit diesem Gerät andere als die hier angegebenen Kabel und/oder sonstigen Zubehörteile verwendet werden, kann dies zu erhöhten Emissionen und verringerter...
Vorgesehene Verwendung Der VisionPro Monitor EDAM dient zur Übertragung von Gerätesteuerungsdaten an das oder von dem SDC3 an den VisionPro 26" LED-Monitor und kann so von dem SDC3 gesteuert werden� Der EDAM initialisiert keine Gerätesteuerungsdaten und dient ausschließlich als elektronisches Übertragungsmedium für das SDC3�...
Verpackungsinhalt Packen Sie das EDAM für den VisionPro-Monitor vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind� Bei eventuellen Beschädigungen bitte Strykers Angaben zur Standardgarantie lesen� EDAM für VisionPro-Monitor (0240-031-021) DB9 Nullmodem-Kabel mit Stecker/Buchs (P26380) USB-A-zu-USB-B-Kabel (0105-187-988) Velcro-Klettverschlüsse zum Anbringen des EDAM (0105-202-588)
3� Drücken Sie die beiden Klettverschlusshälften fest aufeinander, um das EDAM anzubringen� Anschluss des LED-Monitors VisionPro 26” an das SDC3 LED-Monitor VisionPro 26” – Verbinden Sie das Steckerende des DB9-Kabels mit 1� dem Monitor� Hinweis: Wird der Monitor an einer integrierten Suite installiert, sollte das DB9-Kabel bereits verbunden sein.
Verwendung des VisionPro EDAM Das VisionPro EDAM verfügt über eine LED-Anzeige, die den Gerätestatus wiedergibt� • Durchgängig rot: Das EDAM ist nicht mit dem Monitor verbunden� Durchgängig grün: Wird initialisiert� Das EDAM ist mit dem Modul und dem • SDC3-Geräteanschluss verbunden und wird gestartet�...
Entsorgung und Recycling Bei diesem Produkt fällt Elektromüll an� Es muss in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Gesetzen und Klinikrichtlinien fachgerecht gesondert entsorgt werden� Die Entsorgung über den Hausmüll ist nicht zulässig� Systemzubehörteile sind entsprechend den üblichen Klinikrichtlinien für möglicherweise kontaminierte Gegenstände zu entsorgen�...
Die folgenden Schritte befolgen: leuchtet nicht • Den SDC3 ausschalten� • Sicherstellen, dass das USB-A-zu-USB-B-Kabel mit dem EDAM und mit dem SDC3-Anschluss „Devices“ (Geräte) verbunden ist� • Den SDC3 einschalten� Die EDAM-LED blinkt rot An den Kundenservice von Stryker wenden� DE-28...
10 °C bis 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit 25 % bis 75 % Transport- und Lagerbedingungen Temperatur -18 °C bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 15 % bis 90 % Hinweis: Wenden Sie sich bezüglich Angaben zu Änderungen und neuen Produkten an den zuständigen Stryker Endoscopy-Vertreter. DE-29...
Symbole und Definitionen Auf diesem Gerät und den Etiketten befinden sich Symbole mit wichtigen Informationen zur sicheren und korrekten Verwendung dieses Geräts� Im Folgenden finden Sie eine Definition dieser Symbole� Rechtmäßiger Hersteller Herstellungsdatum Gebrauchsanweisung Warnung/Vorsicht: Siehe beachten Gebrauchsanweisung Produktnummer Seriennummer Menge Relative Luftfeuchtigkeit Hergestellt in China Umgebungstemperaturbereich...
Seite 155
目录 警告和注意事项 ��������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-152 关于产品 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-152 设计用途 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-153 适应症 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-153 包装内容 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-153 安装 EDAM �������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-154 将 VisionPro 26” LED 显示器连接到 SDC3 ��������������������������������������������������CHS-154 使用 VisionPro EDAM ������������������������������������������������������������������������������������������CHS-155 清洁和维护 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-155 处置和回收信息 ��������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-156 故障排除 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-157 技术规格 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-158 符号和定义 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHS-159...