SSS Siedle BSM 650-02 Produktinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BSM 650-02:
- Produktinformation (6 Seiten) ,
- Produktinformation (18 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produktinformation
Bus-Schaltmodul
Product information
Bus switching module
Information produit
Le module de
commutation bus
Opuscolo informativo
BSM 650-02
sul prodotto
Modulo di comando bus
Productinformatie
Bus-schakelmodule
Produktinformation
Busstyringsmodul
Produktinformation
Busskopplingsmodul
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle BSM 650-02
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle BSM 650-02
- Seite 1 Produktinformation Bus-Schaltmodul Product information Bus switching module Information produit Le module de commutation bus Opuscolo informativo BSM 650-02 sul prodotto Modulo di comando bus Productinformatie Bus-schakelmodule Produktinformation Busstyringsmodul Produktinformation Busskopplingsmodul...
-
Seite 3: Montage
Deutsch Anwendung Nebensignalgerät zuordnen Klemmenbelegung Bus-Schalt-Modul im 3-Raster- Das BSM 650-… muss dem gleichen Ta, Tb In-Home-Bus Schalttafelgehäuse mit 4 potential- Strang zugeordnet sein wie das freien Arbeitskontakten. Bus-Telefon, das gerufen werden b, c Versorgungsspannung Ansteuerung über die Tasten der soll. Parallel zum Türruf schließt der 12 V AC Bus-Telefone oder die Lichttaste der zugeordnete Kontakt. -
Seite 4: Specifications
English Application Assigning the auxiliary signal- Terminal assignment Bus switching module in 3-grid ling unit Ta, Tb In-Home bus switch panel housing with 4 poten- The BSM 650-… must be assigned tial-free work contacts. to the same line as the bus tele- b, c Power supply 12 V AC Control via the bus telephone but-... - Seite 5 Français Application Affectation de la sonnerie auxi- Implantation des bornes Module de commutation bus liaire Ta, Tb Bus In-Home occupant 3 unités modulaires avec Le BSM 650-… doit être affecté à 4 contacts de travail sans potentiel. la même ligne principale que le BT b, c Tension d’alimentation Commande par l’intermédiaire des...
- Seite 6 Italiano Impiego Assegnazione dei morsetti Modulo di commutazione bus nella Assegnazione della ripetitore di Ta, Tb In-Home-Bus scatola trimodulare del quadro suoneria di distribuzione con 4 contatti di Il BSM 650-… dev’essere assegnato b, c Tensione di alimenta- lavoro a potenziale zero. alla stessa linea del BT che dev’essere zione 12 V AC Comando tramite i tasti dei citofoni...
- Seite 7 Nederlands Toepassing Nevensignaalgever toewijzen Klemmenindeling Bus-schakelmodule in 3 raster scha- De BSM 650-… moet aan dezelfde Ta, Tb In-Home-Bus kelbordbehuizing met 4 potentiaal- streng zijn toegewezen als de BT die vrije werkcontacten. moet worden opgeroepen. Parallel b, c Verzorgingsspanning Aansturing via de toetsen van de met de dewoproep wordt het toege- 12 V AC bus-telefoons of de lichttoets van...
- Seite 8 Dansk Anvendelse Tildeling af Ekstra Iydgiver Klemmekonfiguration Busstyringsmodul i 3-rasters sty- BSM 650-… skal være tildelt den Ta, Tb In-Home-bus retavlekabinet med 4 potentialfrie samme streng som den BT, der skal arbejdskontakter. kaldes op. Parallele til dør kaldet b, c Forsyningsspænding Aktivering via bustelefonernes aktiverer den tildelte Kontakt 12 V AC taster eller dørstationens lystast.
- Seite 9 Svenska Användning Sidosignalgivare Tilldelning av Klämtilldelning Buss-kopplingsmodul i 3-rasters- BSM 650-… måste vara tilldelad Ta, Tb In-Home-buss kopplingspanelhölje med 4 potenti- samma krets som den BT som skall alfria arbetskontakter. anropas. Den utvalda kontakten är b, c Försörjningsspänning Styrning via buss-telefonernas sluten parallellt med dörrsignalen. 12 V AC knappar eller dörrstationens ljus- Denna funktion kan endast tilldelas...
- Seite 10 S. Siedle & Söhne © 2019/04.19 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200032105-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...