Herunterladen Diese Seite drucken

HP CE980A Bedienungsanleitung Seite 3

Tonerauffangbehälter

Werbung

NOTĂ: Unitatea de colectare a tonerului este concepută
RO
pentru o singură utilizare. Nu încercaţi să goliţi unitatea
de colectare a tonerului şi să o reutilizaţi. Procedând în
acest fel, pot apărea deteriorări ale produsului. Pentru
informaţii despre reciclare, consultaţi ghidul utilizatorului
produsului.
POZNÁMKA: Zberná jednotka tonera je navrhnutá na
SK
jedno použitie. Nepokúšajte sa zbernú jednotku tonera
vyprázdniť ani opakovane použiť. Mohlo by to spôsobiť
poškodenie produktu. Informácie o recyklácii nájdete
v používateľskej príručke produktu.
OBS! Toneruppsamlingsenheten är avsedd för
SV
engångsanvändning. Försök inte att tömma
toneruppsamlingsenheten för att återanvända den.
Att göra det kan skada skrivaren. Uppgifter om
återvinning finns i skrivarens användarhandbok.
註:碳粉收集裝置專門設計為僅單次使用。請勿嘗試清空
TW
碳粉收集裝置以再次使用,否則會導致產品受損。如需回
收資訊,請參閱本產品的使用者指南。
1
Open the toner collection unit access door on the product
EN
rear side.
Öffnen Sie die Klappe an der Rückseite des Geräts
DE
(Zugang zum Tonerauffangbehälter).
Abra la puerta de acceso a la unidad de recogida de
ES
tóner en la parte posterior del producto.
打开产品后侧的碳粉收集装置检查盖。
CH
Otevřete dvířka pro přístup k nádobce na odpadní toner
CS
na zadní straně produktu.
ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль сбора тонера рассчитан
RU
только на однократное использование. Не пытайтесь
самостоятельно опорожнить модуль сбора тонера
и использовать его повторно. Это может привести к
повреждению устройства. Сведения о переработке см.
в руководстве пользователя.
OPOMBA: Enota za zbiranje tonerja je namenjena
SL
enkratni uporabi. Ne poskušajte je izprazniti in je nato
uporabiti znova. V nasprotnem primeru lahko poškodujete
napravo. Informacije o recikliranju najdete v uporabniškem
priročniku za napravo.
หมายเหตุ : ชุ ด รวบรวมผงหมึ ก ได ้ รั บ การออกแบบให ้ ใช ้ เพี ย งครั ้
TH
งเดี ย ว อย ่ าพยายามทำความสะอาดชุ ด รวบรวมผงหมึ ก นี ้ แ ล ้ วใช ้
ใหม ่ การกระทำดั ง กล ่ าวอาจก ่ อให ้ เกิ ด ความเสี ย หายแก ่ ผลิ ต ภั ณ
ฑ ์ ได ้ สำหรั บ ข ้ อมู ล การรี ไ ซเคิ ล ให ้ ดู ค ู ่ มื อ ผู ้ ใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์
NOT: Toner toplama birimi bir kez kullanılmak üzere
TR
tasarlanmıştır. Toner toplama birimini boşaltıp yeniden
kullanmayı denemeyin. Bu, ürünün zarar görmesine neden
olabilir. Geri dönüştürme bilgileri için ürünün kullanım
kılavuzuna bakın.
AR
Au dos du produit, ouvrez la porte d'accès à l'unité de
FR
récupération de toner.
Aprire lo sportello di accesso all'unità di raccolta del toner
IT
(1) sul lato posteriore del prodotto.
Obriu la porta d'accés a la unitat de recollida del tòner,
CA
a la part posterior del producte.
Otvorite vratašca jedinice za skupljanje tonera na stražnjoj
HR
strani uređaja.
Åbn dækslet til toneropsamlingsenheden bag på produktet.
DA
3

Werbung

loading