Seite 1
User Manual for XF770/XF690 Plus Folding Electric Bike(EN) Bike Computer Operation: 1. Turn on/ Turn off bike computer: Press for 3 seconds to turn or turn off the bike computer; 2. Turn on/ Turn off bike front light: Press for 3 seconds to turn on or turn off front light.
Seite 2
P02 code from 00000 or 00001 by press ,the speed unit will be in MPH or KMP; Brakes and Throttle Operation: A: Shimano 7/9 Speeds Rear Gears Lever; B: Front Brake Lever C: Twist Throttle A:Rear Brake Lever;...
Seite 3
Charger Light Green: Full Charge There are TWO ways to charge the battery: A: Charge battery directly in the bike frame; B: Take out battery out from bike frame and charge battery separately; In order to do so, follow below steps take out the battery from bike frame: 1) Open the folding frame locker .
Seite 4
3) Fold bike frame and use the battery finger hook to take out the battery; Pedals Installment: WR/R is for Right Crank; WL/L is for Left Crank; Slightly hands in the Right pedal into Right crank arm first and then use # 15 wrench to fasten pedals firmly in clockwise direction.
Seite 5
Gebrauchsanweisung für XF770 / XF690 Plus Elektrofaltfahrrad(DE) Fahrradcomputerbetrieb: 6. Ein- / Ausschalten des Fahrradcomputers: Drücken Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Fahrradcomputer ein- oder auszuschalten; 7. Ein- / Ausschalten des vorderen Fahrradlichts: Drücken Sie 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das vordere Licht ein- oder auszuschalten.
Seite 6
Ändern Sie den P02-Code von 00000 oder 00001 durch drücken oder ,Die Geschwindigkeitseinheit wird in MPH oder KMP angegeben; Brems- und Gasbetätigung: A: Shimano 7/9 Beschleunigt den hinteren Schalthebel; B: Bremshebel vorne C:Gas geben A: Hinterer Bremshebel; B: Shimano-Frontschalthebel (optional);...
Seite 7
Ladegerät Hellrot: Aufladen Ladegerät Hellgrün: Volle Ladung Es gibt ZWEI Möglichkeiten, den Akku aufzuladen: A: Laden Sie den Akku direkt im Fahrradrahmen auf. B: Nehmen Sie die Batterie aus dem Fahrradrahmen und laden Sie sie separat auf. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus, und entnehmen Sie den Akku aus dem Fahrradrahmen: 4) Öffnen Sie die Falte.
Seite 8
Wenn sich der Batterie-Schlüsselzylinder vollständig zurückzieht und den Schlüssel vom Fahrradrahmen und der Batterie abzieht. 6) Klappen Sie den Fahrradrahmen zusammen und nehmen Sie die Batterie mit dem Batterie-Fingerhaken heraus; Pedalunterschied: WR / R ist für die rechte Kurbel ; WL / L ist für die linke Kurbel;...
Seite 9
Schraubenschlüssel Nr. 15 im Uhrzeigersinn fest anziehen. Machen Sie dasselbe mit dem linken Pedal am linken Kurbelarm auch gegen den Uhrzeigersinn. Manuel de l'utilisateur pour le vélo électrique pliant XF770 / XF690 Plus(FR) Fonctionnement de l'ordinateur de vélo: 11. Allumer / éteindre l'ordinateur de vélo: Appuyez sur pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'ordinateur de vélo...
Seite 10
15. Paramétrage de l’unité de vitesse (Comment changer l’unité de vitesse en miles ou en KMS) Après avoir allumé l’ordinateur de vélo et appuyé simultanément sur pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage, puis appuyez sur pour faire passer le réglage du niveau P de P01 à P02;...
Seite 11
D: unité de contrôle d'ordinateur de vélo; Enlèvement et chargement de la batterie: Heures de charge: 5-7 heures; Chargeur lumière rouge: charge Voyant du chargeur vert: charge complète Il y a deux façons de charger la batterie: A: chargez la batterie directement dans le cadre du vélo;...
Seite 12
3) Lorsque le cylindre de la clé de la batterie se retire complètement, retirez ensuite la clé du cadre du vélo et de la batterie. 8) Pliez le cadre du vélo et utilisez le crochet pour doigt de batterie pour extraire la batterie.
Seite 13
Manual de usuario para la bicicleta eléctrica plegable XF770 / XF690 Plus(ES) Operación de la computadora de bicicleta: 1. Encienda / apague la computadora de la bicicleta: presione durante 3 segundos para encender o apagar la computadora de la bicicleta;...
Seite 14
Después de encender la computadora para bicicleta y presionar juntos durante 3 segundos para ingresar al modo de configuración, luego presione para cambiar la configuración del nivel P de P01 a P02; cambie el código P02 de 00000 o 00001 presionando , la unidad de velocidad estará...
Seite 15
Extracción y carga de la batería: Horas de carga: 5-7 horas; Cargador rojo claro: carga Cargador verde claro: carga completa Hay DOS formas de cargar la batería: A: cargar la batería directamente en el cuadro de la bicicleta; B: saque la batería del cuadro de la bicicleta y cárguela por separado;...
Seite 16
Cuando el cilindro de la llave de la batería se retira completamente y luego saca la llave del cuadro de la bicicleta y la batería. 1) Dobla el cuadro de la bicicleta y usa el gancho de dedo de la batería para sacar la batería;...
Seite 17
# 15 para apretar los pedales firmemente en el sentido de las agujas del reloj. Haga lo mismo con el pedal izquierdo en el brazo de la biela izquierda también en sentido antihorario. Manuale utente per bici elettrica pieghevole XF770 / XF690 Plus(IT) Funzionamento del computer da bici Accendi / Spegni il ciclocomputer...
Seite 18
PAS e Premere per ridurre il livello PAS. 5.Impostazione unità di velocità (Come modificare l'unità di velocità in miglia o KMS)Dopo aver acceso il ciclocomputer e premere insieme per 3 secondi per accedere alla modalità impostazione, quindi premere per cambiare l'impostazione del livello P da P01 a P02;...
Seite 19
A : Leva freno posteriore; B : Leva del cambio anteriore Shimano (opzionale); C: Impugnatura del manubrio; D: unità di controllo del computer da bici; Rimozione e ricarica della batteria: Ore di ricarica: 5-7 ore; Caricabatterie rosso chiaro: ricarica...
Seite 20
Premere e tirare il fermo in avanti con una mano ed estrarre l'armadietto con un'altra mano. 2) Trova la chiave della batteria nella parte inferiore del telaio della bici giri senso orario; Quando il cilindro della chiave della batteria si tira indietro completamente e quindi toglie la chiave dal telaio della bici e dalla batteria.
Seite 21
Passare leggermente il pedale destro nel braccio destro, quindi utilizzare la chiave n. 15 per fissare saldamente i pedali in senso orario. Fai lo stesso con il pedale sinistro sul braccio della pedivella sinistra anche in senso antiorario. XF770/XF690 Plus 折りたたみ式電動自転車使用マニュアル(JP) 自転車のパソコン操作 customer@cyrusher.com - 21 -...