Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
885G/S - 885H/S
Kit citofonico monofamiliare
One-family interphone kit
Kit poste 1 usager
Einfamilienhaus-Türsprechanlagenset
Kit portero autom. unifamiliar
Kit Porteiro autom. unifamiliar
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar ELVOX 885G/S
Inhaltszusammenfassung für Vimar ELVOX 885G/S
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 885G/S - 885H/S Kit citofonico monofamiliare One-family interphone kit Kit poste 1 usager Einfamilienhaus-Türsprechanlagenset Kit portero autom. unifamiliar Kit Porteiro autom. unifamiliar...
- Seite 2 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de www.vimar.com zum Download verfügbar descargar en la página web www.vimar.com instruções no site www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação Installationsvorschriften La instalacion debe ser realizada por personal cualificado A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado...
- Seite 3 885G/S - 885H/S SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO UNIFAMILIARE KIT ART. 885G/S - 885H/S WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM FOR SINGLE RESIDENCE KIT ART. 885G/S - 885H/S SCHÉMA DES CONNEXIONS PORTIER ÉLECTRIQUE POUR VILLA KIT ART. 885G/S - 885H/S SCHALTPLAN FÜR EINFAMILIENHAUS-TÜRSPRECHANLAGE SET ART. 885G/S - 885H/S ESQUEMA DE CONEXIONADO PORTERO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR KIT ART.
- Seite 4 885G/S - 885H/S Uso - Operation - Mode d’emploi - Funktion - Utilização Eseguire la chiamata dall’esterno pre- Herstellung des Rufes durch Betäti- mendo il pul san te della targa e parlare gung des Klingeltasters. a mani libere dopo aver ricevuto la risposta.
- Seite 5 885G/S - 885H/S Estrazione del cartellino portanome - Name tag removing Extraction de l’étiquette portenoms - Herausziehen des Namensschield Estracción de la tarjetita portanobrmes - Extração do cartão porta-nomes Per accedere al cartellino portanomi togliere Um das Namensschild zu erhalten, entfer- il fermacartellino dal retro come mostra la nen Sie die Namenschildhalterung von der fi gu ra.
- Seite 6 885G/S - 885H/S INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Transformateur Art. M832 230V Transformer Art. M832 230V Trasformatore Art. M832 230V Caratteristiche Features Caractéristiques Temporisation (cycles) et charge: Temporizzazione (cicli) e carico:...
-
Seite 7: Installationsvorschriften
885G/S - 885H/S INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Transformator Art. M832 230V Transformador Art. M832 230V Transformador Art. M832 230V Eingeschaften Características Características Zeitrechner (Zyklen) und Belastung: Temporización y carga:... - Seite 8 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49401358A0 00 1909 www.vimar.com...